SOLICITED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diminta
• mendapatkan
• meminta

Examples of using Solicited in English and their translations into Malay

Price will remain as solicited.
Harga akan kekal mengikut seperti yang telah dipersetujui.

He solicited drugs from an undercover officer.
Dia minta dadah daripada pegawai yang menyamar.

Although he has often been solicited to do so.
Walaupun sudah berkali-kali diminta untuk berbuat demikian.

That solicited a flash of a smile and a giggle from me.
Yang diminta kilat senyuman dan ketawa kecil dari saya.

Criticism can be delivered in two ways: solicited and non-solicited.
Manuskrip dicari melalui dua cara iaitu solicited dan unsolicited.

He solicited the help of you two to help arrest him.
Beliau meminta bantuan awak dua untuk membantu menangkapnya.

Advertising and promotions, including advertising solicited on behalf of another organization;
Pengiklanan dan promosi, termasuk mendapatkan pengiklanan bagi pihak organisasi yang lain.

Provide solicited and/or unsolicited feedback to us.
Memberi maklum balas yang diminta dan/ atau tidak diminta kepada kami.

He said: What was the matter with you when ye solicited Yusuf against himself!
Setelah perempuan-perempuan itu dipanggil, raja bertanya kepada mereka:" Apahal kamu, semasa kamu memujuk Yusuf mengenai dirinya?"!

He said: it is she who solicited me against myself And a witness from her own household bare witness: if his shirt be rent in front, then she speaketh the truth and he is of the liars.
Yusuf pula berkata:" Dia lah yang memujukku berkehendakkan diriku".( Suaminya tercengang mendengarnya) dan seorang dari keluarga perempuan itu( yang ada bersama-sama) tampil memberi pendapatnya dengan berkata:"" Jika baju Yusuf koyak dari depan maka benarlah tuduhan perempuan itu, dan menjadilah Yusuf dari orang-orang yang dusta.

Netflix posed a question with a specific goal(predicting movie ratings) and solicited solutions from many people.
Netflix menimbulkan persoalan dengan tujuan tertentu( meramalkan penarafan filem) dan mendapatkan penyelesaian dari banyak orang.

The idea came about at a dinner in Bologna, where Ferrari solicited financial help from textile heirs Augusto and Alfredo Caniato and wealthy amateur racer Mario Tadini.
Idea tersebut datang pada malam November 16 dalam sebuah majlis di Bologna, di mana Ferrari mendapatkan bantuan kewangan daripada waris-waris tekstil Augusto dan Alfredo Caniato dan pelumba amatur kaya Mario Tadini.

Netflix posed a question with a specific goal(predicting movie ratings) and solicited solutions from many people.
Netflix mengemukakan satu soalan dengan matlamat yang tertentu( meramalkan penilaian filem) dan meminta penyelesaian dari ramai orang.

One executive testified and provided corroborating documents to show Paes solicited payments of more than 15 million reais(A$6.4 million) in 2012 in return for Olympic contracts, according to the court.
Menurut mahkamah, hasil keterangan seorang eksekutif dan dokumen menunjukkan Paes meminta bayaran lebih daripada 15 juta reais atau kira-kira AS$ 4. 8 juta pada 2012 sebagai balasan mendapatkan kontrak Olimpik.

NHC subscribes to the rules of FX regulated jurisdictions such as Hong Kong, Singapore, Japan and United Kingdom accordingly, does not accept solicited clients from these countries.
NHC mematuhi peraturan-peraturan bidang kuasa FX yang dikawal selia seperti Hong Kong, Singapura, Jepun dan United Kingdom dengan sewajarnya, tidak menerima pelanggan yang diminta dari negara-negara ini.

These discussions were recorded and later coded according to how each partner solicited and provided“positive” support by scoring elements like problem-solving and active listening.
Perbincangan ini direkodkan dan kemudian dikodkan mengikut cara bagaimana setiap rakan diminta dan memberikan sokongan" positif" dengan menjaringkan elemen seperti penyelesaian masalah dan mendengar aktif.

The fatwas solicited by the Algerian anti-colonial leader Abd al-Qadir differed in their technical detail, while the French authorities obtained fatwas from local muftis, stating that Muslims living under the rule of unbelievers were not obligated to fight or emigrate as long as they were granted religious freedom by the authorities.
Fatwa-fatwa yang diminta oleh Abd Al-Qadir, pemimpin antikolonialisme Algeria, berbeza dalam butiran teknikal, manakala pihak Perancis pula menggunakan fatwa yang mereka kemukakan oleh mufti tempatan, bahawa Muslim yang tinggal dalam pemerintahan yang bukan Islam tidak diwajibkan untuk melawan atau berpindah asalkan mereka diberi kebebasan agama oleh pihak berkuasa.

During the show, Maddow also touched on claims that US Republican donor Elliot Broidy solicited US$75 million from businessperson Low Taek Jho for the DOJ to drop its 1MDB investigations.
Semasa rancangan berita itu, Maddow juga menyentuh dakwaan penderma parti Republican AS, Elliot Broidy yang meminta AS$ 75 juta daripada ahli perniagaan Low Taek Jho untuk DOJ menggugurkan penyiasatan ke atas 1MDB.

The illegitimate son(one of the 350(!) Recognized descendants) of the Elector of Saxony and King of Poland Augustus II the Strong- Peter the Great's ally in the Northern War- he entered military service early, having participated in the War for the Spanish Inheritance(1700- 1714) on the Russian service(since 1710), under the command of Peter I stormed Riga, later was in the service of his own father and even solicited the Courland throne, wanting to get engaged to Anna Ioannovna.
Anak lelaki yang tidak sah( salah seorang daripada keturunan yang diiktirafkan sebagai 350)! Pemilih dari Saxony dan Raja Poland Augustus II yang kuat dari sekutu Strong- Peter the Great di Perang Utara- dia memasuki perkhidmatan ketenteraan lebih awal, setelah mengambil bahagian dalam Perang untuk Warisan Sepanyol( 1700- 1714) pada perkhidmatan Rusia( sejak 1710), di bawah arahan Peter I menyerbu Riga, kemudiannya berkhidmat dengan ayahnya sendiri dan juga meminta takhta Courland, yang ingin bertunang dengan Anna Ioannovna.

The idea came about on the night of November 16 at a dinner in Bologna, where Ferrari solicited financial help from textile heirs Augusto and Alfredo Caniato and wealthy amateur racer Mario Tadini.
Idea tersebut datang pada malam November 16 dalam sebuah majlis di Bologna, di mana Ferrari mendapatkan bantuan kewangan daripada waris-waris tekstil Augusto dan Alfredo Caniato dan pelumba amatur kaya Mario Tadini.

In connection with anything you submit to us- whether or not solicited by us- you agree that any ideas, suggestions or other materials you submit are not being made in confidence or trust and that no confidential or fiduciary relationship is intended or created between you and us in any way, and that you have no expectation of review, compensation or consideration of any type.
Sehubungan dengan apa-apa sahaja yang anda hantar kepada kami- sama ada diminta daripada kami atau tidak- anda bersetuju bahawa idea, cadangan atau bahan kreatif yang lain yang anda hantar tidak dibuat dengan keyakinan atau kepercayaan, dan bahawa tiada hubungan kerahsiaan atau fidusiari ditujuankan atau diwujudkan antara anda dengan kami dalam apa cara sekalipun, dan bahawa anda tidak mengharapkan apa-apa jenis semakan semula, pampasan atau pertimbangan.

Yeongjo reinstated the short-lived universal military service tax, then he even went beyond the palace gate and solicited the opinion of officials, literati(scholars), soldiers and peasants.
Yeongjo mengembalikan cukai perkhidmatan ketenteraan sejagat yang baru sahaja diperkenalkan, kemudian baginda bahkan melampaui pintu istana dan meminta pendapat para pegawai, pujangga dan sarjana, tentera dan petani.

Violators may be required to provide Amway with a mailing list, complete with names and addresses, of all persons solicited/contacted by him or her as prospective ABOs as the result of unauthorised activity.
Pesalah mungkin dikehendaki untuk memberikan Amway senarai mel, lengkap dengan nama dan alamat, semua orang yang dicari/ dihubungi oleh beliau sebagai bakal ABO hasil daripada aktiviti yang tidak dibenarkan.

As a Latest Mailing database provider, our veterinarian directory is designed for timely, systematic and solicited communications through personalized emails, direct mails, and telemarketing campaigns.
Sebagai penyedia pangkalan data Mailing terbaru, direktori veterinar kami direka untuk komunikasi tepat pada masanya, sistematik dan diminta melalui e-mel peribadi, surat langsung, dan kempen pemasaran telemarketing.

Okay, so, I was hitching a ride in a truck, and… Soliciting a ride, also illegal.
Baiklah, jadi saya Meminta tumpangan juga salah. menumpang trak, dan.

The College solicits input from its primary stakeholders through advisory councils.
Kolej ini mendapatkan input daripada pihak berkepentingan utama melalui majlis penasihat.

Solicit passwords or personal information from anyone;
Meminta kata laluan atau maklumat peribadi daripada sesiapa;

User data that solicit personal information you must provide:-.
Pengguna data yang mendapatkan maklumat peribadi anda hendaklah memberikan:-.

They said,'We will solicit him of our father; that we will do.'.
Mereka menjawab:" Kami akan memujuk bapanya melepaskan dia bersama-sama kami, dan sesungguhnya kami akan melakukannya".