Що таке НАЙБІЛЬШ ЗАТРЕБУВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most popular
• most in demand
• most sought
• most sought-after
• most in-demand

Приклади вживання Найбільш затребуваними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професії лікарів є так само найбільш затребуваними.
Medical professionals are the most needed.

Адже сьогодні найбільш затребуваними спеціальностями є саме технічні.
As nowadays the most demanded specialties are the technical ones.

На сьогодні програмісти є найбільш затребуваними спеціалістами.
Data scientists are the most demanded professionals today.

Варіантів оформлення дуже багато, і серед них найбільш затребуваними є:.
There are a lot of design options, and among them the most demanded are:.

У галузі фрілансі серед найбільш затребуваними, письменники.
In the industry of freelancing, among the most in demand are writers.

Найбільш затребуваними і популярними в промисловості і технічних приміщеннях є підлоги з бетону.
The most highly sought and popular in industry and technical rooms are concrete floors.

Які браузери або ж операційні системи є найбільш затребуваними у відвідувачів.
Which browsers or operating systems are the most in demand among visitors.

Програмісти, без сумніву, є найбільш затребуваними професіоналами в секторі ІКТ.
Programmers are undoubtedly the most demanded professionals in the ICT sector.

Тим не менш, мало хто він побудував, перш ніж він почав підписувати їх, стали найбільш затребуваними.
However, the few he built before he started signing them have become the most sought after.

Тому на даний момент, найбільш затребуваними є короткострокові кредити.
That is why nowadays the most demanded are the short-term loans for working capital financing.

Найбільш затребуваними стануть котеджні селища з високорозвиненою інженерною та соціальною інфраструктурою.
Greatest demand will be cottage villages and a vibrant engineering and social infrastructure.

Саме ці дисципліни стають найбільш затребуваними в сучасному світі.
In a word, the disciplines that becomes the most in demand in the modern world.

Найбільш затребуваними є звичайні стандартні бахіли, вони мають розмір 15 см в ширину і 41 см в довжину.
The most popular are the standard standard shoe covers, they are 15 cm in width and 41 cm in length.

За даними World Economic Forum(Всесвітній економічний форум) у 2020 році найбільш затребуваними навичками будуть:.
According to the World Economic Forum, the 10 most sought after skills in 2020 will be:.

Найбільш затребуваними серед покупців є апарати компаній LG, Panasonic, NeoClima, Samsung, Delfa і Orion.
The most popular among the buyers are the devices of LG, Panasonic, NeoClima, Samsung, Delfa and Orion.

У малюків від 2-3 років найбільш затребуваними залишаються пісочниця, гойдалки-балансири і маленькі гірки.
In children from 2-3 years old, the sandbox, swing balancers and small slides remain the most in demand.

Найбільш затребуваними профілями листового прокату є гарячекатаний лист завтовшки від 3 до 50, а також смуга і стрічка.
The most popular profiles of sheet metal is hot-rolled sheet with a thickness of 3 to 50, and the strip and tape.

У розрізі класів, найбільш затребуваними в липні були будинку бізнес-класу за ціною до$ 2500 в місяць.
In the context of classes, the most in demand in July were at home business-class price to$ 2500 per month.

У секторі з зростаючою пропозицією зайнятості наші студенти циклу вищої професійної підготовки є найбільш затребуваними компаніями.
In a sector with a growing offer of employment, our students of the Higher Grade Vocational Training Cycle are the most sought after by companies.-.

Вони представлені безліччю різновидів, найбільш затребуваними з яких є розвантажувальні й штирові вироби, обладнані підшипниками.
They have a lot of variety, the most popular of which are the handling and pin products, equipped with bearings.

Сьогодні найбільш затребуваними вважаються столи овальної форми, здатні надати кухні нотку вишуканості, краси і неповторного стилю.
Today, the most popular are oval-shaped tables that can give the kitchen a touch of refinement, beauty and unique style.

І хоча інженерні послуги є основними і найбільш затребуваними, наша компанія проводить і інші геодезичні роботи в П'ятихатках:.
Engineering And although the rooms are basic and the most popular, our company is also pursuing other geodetic works in piatykhatky:.

Ми випускаємо студентів з відповідними знаннями, навичками та лідерським потенціалом, що робить їх найбільш затребуваними роботодавцями в регіоні.
We graduate students with relevant knowledge, skills, and leadership potential that make them the most sought after by employers in the region.

У виробництві гаманців віддається перевага тільки якісним і найбільш затребуваними серед покупців матеріалами самих модних відтінків.
In the production of wallets, preference is only given to high-quality and most sought-after materials among buyers of the most fashionable shades.

На даний момент найбільш затребуваними для оренди є острови екваторіального регіону, особливо віддалені від туристичних зон і населених архіпелагів.
At the moment, the most in demand for rental are the island's equatorial region, particularly away from tourist areas and the population of the archipelago.

Власне кажучи, саме традиційна косметика і препарати народної медицини є найбільш затребуваними об'єктами замовленняіноземців, у тому числі і громадян нашої країни.
Indeed, it is the traditional cosmetics and medicines traditional medicine are the most popular objects of the orderforeigners, including citizens of our country.

Рожеві діаманти, ймовірно, є найбільш затребуваними з усіх діамантів фантазійних кольорів завдяки їх красі і романтичних почуттів, які ці діаманти викликають у людей.
Pink diamonds are perhaps the most sought after of all fancy color diamonds because of their beauty, and the romantic feelings that these diamonds stimulate in people.

Найбільш затребуваними для цих цілей є металеві силоси, тому що вони оптимально зручні за співвідношенням якості, міцності, довговічності, вартості та строкам зведення.
The most popular for this purpose are metal silos because they are optimally suitable for the combination of quality, strength, durability, cost and construction time.

Традиційно найбільш затребуваними послугами є податковий аудит, підтвердження звітності(надання впевненості), трансформація звітності відповідно до вимог МСФЗ чи корпоративних стандартів клієнта.
Traditionally, the most popular service is an audit of tax accounting, assurance, financial statements transformation according to IFRS or client's corporate standards.

Однак найбільш затребуваними, а, отже, найбільш пріоритетними напрямками компанії є область землеустрою, а також інженерно-геодезичні вишукування Бородянський район.
However, the most popular and therefore the most priority directions of the company are the area of land management, and also engineering and land surveying Borodyansky district.