Що таке НАЙБІЛЬШ ЗАТРЕБУВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• most popular
• most sought-after
• most sought
• the most demanded
• most in-demand
• the most needed
• the most asked-for
• the most required
• most in demand
• the most high-demand
• of the most requested

Приклади вживання Найбільш затребуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед найбільш затребуваних послуг:.
Among the most asked-for services:.

Кендал Дженнер- одна з найбільш затребуваних моделей.
Kendall Jenner is one of the most in-demand models.

Це одна з найбільш затребуваних послуг.
It is one of the most requested services.

Тематичних словників для найбільш затребуваних напрямів.
Thematic dictionaries for the most relevant topics.

Також одна з найбільш затребуваних вакансій.
It's also one of the most coveted holiday destinations.

Відновлення інформації з ноутбуку- одна з найбільш затребуваних послуг.
Data recovery from laptop is one of the most requested services.

Однією з найбільш затребуваних послуг є топографічна зйомка.
One of the most needed services is graphics work.

Слухай щосуботи Топ 10 найбільш затребуваних місцевих треків.
Listen every Saturday dozens of the most popular local tracks.

Понад 650 найбільш затребуваних товарних позицій представлені в 8 категоріях.
Over 650 top requested goods items are presented in 8 categories.

Існує ряд кольорів, найбільш затребуваних при установці дверей.
There are a number of colors most in demand when installing doors.

П'ять тематичних зон для демонстрації найбільш затребуваних технологій і рішень.
Five thematic zones to showcase the most in-demand technologies and solutions.

Це частковий список найбільш затребуваних товарів для авіа доставки з Китаю.
This is a partial list of the most requested items for air delivery from China.

Адже саме тут готують представників найбільш затребуваних і престижних професій.
After all, representatives of the most demanded and prestigious professions are trained here.

Ця програма є однією з найбільш затребуваних програм в галузі бурхливого туризму та гостинності.
This program is one of the most in-demand programs in the booming tourism and hospitality industry.

У дослідженні наводиться хіт-парад найбільш затребуваних на похоронах рок-хітів.
The study provides the hit parade of the most sought-after funeral rock hits.

Це одна з найбільш затребуваних кар'єр, а це означає, що бізнес надає своїм розробникам велику гнучкість.
It is one of the most in-demand careers, which means businesses give their developers a lot of flexibility.

Веб-дизайн і розробка є одними з найбільш затребуваних спеціальностей в останні роки.
Web design and development are one of the most in-demand skills in last years.

Особливо при купівлі трикімнатної квартири, одного з найбільш затребуваних варіантів житла.
Especially if purchasing a three-room apartment, one of the most highly-demanded accommodation options.

На даний момент він є якщо не одним з найбільш затребуваних, але одним з найбільш високооплачуваних акторів Голлівуду.
At the moment, he is, if not one of the most sought after, but one of the highest paid actors in Hollywood.

Великі фінансові втрати несуть і російські туроператори, для яких Єгипет був одним з найбільш затребуваних туристами напрямків.
Big financial losses are borne by Russian tour operators, for which Egypt was one of the most popular destinations for tourists.

Рецепт піци з ковбасою і сиром в домашніх умовах один з найбільш затребуваних не тільки в Італії, але і далеко за її межами.
Pizza recipe with sausage and cheese at home is one of the most popular not only in Italy, but also far beyond its borders.

Він також є одним з найбільш затребуваних градусів у всьому світі через своєї цінності для людей у бізнесі та адміністрації.
An MBA degree is one of the most sought after degree in the world because of its value to people in business and administration.

Переклад юридичних документів є однією з найбільш затребуваних послуг, пропонованих клієнтам нашим агентством перекладів«Універсал».
Translation of legal documents is one of the most popular services offered to our clients by the“Universal” translation agency.

Особливу увагу такі компанії приділяють відбійних молотків і електричним перфораторів як одним з найбільш затребуваних на ринку будівництва.
Particular attention is paid by such companies jackhammers and electric hammer as the one of the most sought-after in the construction market.

Сьогодні ми розглянемо тримери Макіта, як один з найбільш затребуваних брендів, що поєднують в собі важливий показник- ціна/ якість.
Today we look at the Makita trimmers, as one of the most sought-after brands that combine an important indicator- price/ quality.

Технічні переклади- один з найбільш затребуваних послуг перекладу у наш час, тісно переплетених з технічним розвитком у сучасному світі.
Technical translations are one of the most popular translation services in our time, closely interwoven with technical development in the modern world.

Вміння Сандерса знайти баланс між епічним видовищем і бездоганною деталізацією зробило його одним з найбільш затребуваних режисерів великомасштабних проектів.
Sanders' ability to find a balance between the epicspectacle and impeccable detail made him one of the most sought-after directors of large-scale projects.

Це один з найбільш затребуваних лантаноїдів для виготовлення постійних потужних магнітів і інфрачервоних лазерів з довжиною хвилі близько 1,067 мкм.
This is one of the most popular lanthanides for making powerful permanent magnets and infrared lasers with a wavelength of about 1,067 microns.

Доктор філософії готує студентів до спеціалізації в найбільш затребуваних і найбільш швидко зростаючих областей в сучасній філософії в коледжах і університетах.
The Ph.D. prepares students for a specialization in the most sought-after and fastest-growing areas in contemporary philosophy in colleges and universities.

Найбільш затребуваних фотографів, будь то любитель або професіонал, є дзеркальні камери, так як вони мають велику свободу модифікацій і коректив фотографа.
The most sought after by photographers, whether amateur or professional, are the SLR cameras, as they have great freedom of modifications and adjustments by the photographer.