Що таке НАРОДНИМИ РЕЦЕПТАМИ Англійською - Англійська переклад

• folk recipes
• national recipes
• popular recipes

Приклади вживання Народними рецептами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тяга до самолікування і народними рецептами.
Thrust to self and national recipes.

Відео-роликів з народними рецептами лікування і профілактики захворювань передміхурової залози:.
Videos with folk recipes for the treatment and prevention of prostate diseases:.

Лікування кісточки на нозі народними рецептами.
Treating stone on leg with folk recipes.

Лікування медикаментами і народними рецептами. Прогнози лікування.
Treatment medicines and folk recipes. Projections of treatment.

Як швидко вилікувати аптечними засобами і народними рецептами?
How to quickly cure pharmacy remedies and folk recipes?

Лікування медикаментами і народними рецептами. Профілактика.
Treatment medicines and folk recipes. Prevention.

Соуси, приготовлені за народними рецептами з використанням натуральних традиційних інгредієнтів;
Sauces made according to traditional recipes using natural traditional ingredients;

Багато батьків намагаються використовувати краплі, приготовлені за народними рецептами для своїх дітей.
Many parents try to use the drops prepared according to popular recipes for their children.

Лікування кольпіту травами та народними рецептами може бути ефективним лише у разі йогопоєднання з медикаментозним лікуванням.
Treatment of colpitis with herbs and folk recipes can only be effective if it is combined with medication.

Не обов'язково купувати дорогі миючі засоби для очищення кухні, цілком можна обійтися народними рецептами.
Not necessarily to buy expensive cleaning products for kitchen cleaning, It is possible to do the people's recipes.

Іноді одними тільки народними рецептами обійтися не можна і доводиться поєднувати їх з протигрибковим терапією.
Sometimes it is impossible to get by with folk recipes alone and it is necessary to combine them with antifungal therapy.

Ще наші далекі предки знали, як збільшити член народними рецептами в ті далекі часи, коли не було винайдено інші засоби.
Even our distant ancestors knew how to increase the member of the popular recipes in those days when was not invented other means.

Судинозвужувальні препарати мають протипоказання для маленьких дітей, тому скористайтеся народними рецептами для зняття набряку слизової носа.
Vasoconstrictors have contraindications for young children, so use folk recipes to remove the swelling of the nasal mucosa.

У статті ми ознайомимо читача з тими народними рецептами, використання яких пов'язано з безпосередньою небезпекою для здоров'я.
In this article we will acquaint the reader with those national recipes which use is connected with direct health hazard.

Не переймаючись про гуманізм, можна також позбутися від гризунів в будинку за допомогою отруєних приманок, які готуються за народними рецептами.
Not caring about humanity, You can also get rid of rodents in the house by using poisoned baits, preparing for popular recipes.

Якщо спайок не дуже багато, то можна скористатися різними народними рецептами, ефективність яких може бути різною для того чи іншого випадку.
If the adhesions are not very many, then you can use various national recipes, the effectiveness of which can be different for this or that case.

Жінка може скористатися народними рецептами для притуплення гострої і ниючий біль, але вона зобов'язана звернутися до стоматолога і усунути причину дискомфортних відчуттів.
A woman can use folk recipes to dull the sharp and aching pain, but she must turn to the dentist and eliminate the cause of discomfort.

Однак, існує думка, що вітамін С здатний збільшити ризик переривання вагітності, та згідно з народними рецептами, аскорбіновою кислотою навіть можна викликати менструацію.
However, it is believed that vitamin C can increase the risk of miscarriage, according to popular recipes, ascorbic acid can even cause menstruation.

Якщо ви хочете скористатися перевіреними народними рецептами, спеціальною гімнастикою та іншими способами нетрадиційного лікування, тоді порадьтеся з лікарем.
If you want to use proven national recipes, special gymnastics and other non-traditional treatment methods, then consult your doctor.

Найкращі відгуки серед безлічі рецептів народних засобів для лікування трохантеріта тазостегнового суглоба мають протизапальні мазі за народними рецептами, а також деякі настоянки.
The best reviews among the many recipes of folk remedies for the treatment of trochanteritis of the hip joint have anti-inflammatory ointments according to folk recipes, as well as some tinctures.

Оскільки токсичні засоби для обробки можуть викликати важкі отруєння, якщо вони вносяться після появи листя, а вже тим більше- під час цвітіння, то при ураженні дерев і чагарників попелиць в період вегетації рекомендується обробляти їх за народними рецептами.
As means for processing toxic can cause severe poisoning, if they are made after the appearance of the foliage, and even more so- during flowering, then the lesion trees and shrubs aphids in the growing season is recommended to process them by folk recipes.

На жаль з приходом тепла організм починає накопичувати воду- і як наслідок цього починає опухати і додавати у вазі, але цього можна уникнути, якщо слідувати народними рецептами і приймати ванночки знімають набряки і втому ніг.
Unfortunately with the arrival of heat, the body begins to accumulate water- and as a result it begins to swell and gain weight, but this can be avoided if you follow folk recipes and take a bath relieving edema and fatigue of the feet.

Народні рецепти Спорт, краса та здоров'я January 2020.
Folk recipes Sport, beauty and health January 2020.

Народні рецепти від п'яткової шпори.
Folk recipes from heel spurs.

Народні рецепти від болю в горлі.
Popular recipes of pain in the neck.

Народні рецепти лікування висипання на шкірі вірусної етіології.
Popular recipes in the treatment of skin rashes viral etiology.

Інші народні рецепти.
Other folk recipes.

Народні рецепти з прополісом- як застосовувати при різних недугах.
Traditional recipes with propolis- how to apply for various ailments.

Кілька народних рецептів для замочування зерен огірків.
Several popular recipes for soaking cucumber seeds.

Можливе застосування народних рецептів, але тільки після попередньої консультації з фахівцем.
Acceptable application folk recipes, but only after prior consultation with a specialist.