Що таке РОЗСУД Англійською - Англійська переклад

• discretion
• own

Приклади вживання Розсуд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде на їхній розсуд.
It will be on their dime.

Я залишу це на розсуд богам.
I will leave the judgments to the gods.

Решта- на власний розсуд.
The rest is on your own dime.

Подавати зі сметаною або грибним, томатним соусом на розсуд.
Serve with sour cream or mushroom, tomato sauce at the discretion of.

Отже, висновки залишаю на розсуд глядача.
So I live the conclusions to the judgment of viewers.

Встановіть пункти на ваш розсуд.
Check the items of your choice.

Використовувати дані результатів на свій розсуд, але відповідно до дозволеної мети.
To use the resulting data at its option, but in accordance with the permitted purpose.

Решту- на ваш власний розсуд.
The rest is on your own dime.

Згідно з ним, власники грального бізнесу можуть налаштовувати ігрові автомати на свій розсуд.
It says that gambling business owners can tune slot machines to their liking.

Робили це на власний розсуд.
They did it on their own dime.

Фон Гумбольдта виражено досить вірне розсуд проблеми діалектики духовного і природного в історії.
Von Humboldt pronounced fit enough problems right dialectic spiritual and natural history.

Можна підібрати домен на свій розсуд.
You can choose a domain of your choice.

Виберіть їх на свій розсуд- це може бути капуста, гарбуз, картопля(але не смажений, а відварний) або соковиті помідори.
Choose them on your own- it can be cabbage, pumpkin, potatoes(but not fried, and boiled) or juicy tomatoes.

У всі решта інстанції вже на Ваш розсуд.
The rest of your order is on the way.

Він розпоряджається майном на свій власний розсуд.
He flys there on his own dime.

Інші нагороди також мають можливість бути представленими на Ворлдконі на розсуд комітету конвенту.
Other awards may be presented at Worldcon at the discretion of the individual convention committee.

Адже їх можна вставляти і редагувати на свій розсуд.
After all, you can insert and edit to your liking.

Він може користуватись ними на свій розсуд».
She can even use it on her cuticles.".

Вони мають робити це зважаючи на власний розсуд.
They have to do it on their own dime.

Він може користуватись ними на свій розсуд».
She can even utilize it on her cuticles.”.

Вони мають робити це зважаючи на власний розсуд.
But they should do so on their own dime.

Аромки та нікотин бери на свій розсуд.
Choose the flavoring agents and nicotine to your liking.

Він легко міг провести кордон на власний розсуд.
He could have easily traveled to Orlando on his own dime.

Адже їх можна модулювати і розфарбовувати на свій розсуд.
After all, they can modulate and color of your choice.

Фрукти або ягоди для неї можна вибирати на ваш розсуд.
Fruit or berries for her, you can choose according to your preference.

Подавати з картопляним пюре або будь-яким іншим гарніром на ваш розсуд.
Serve with mashed potatoes or any other garnish of your choice.

Видаляйте або додавайте сторінки до документа на власний розсуд.
Delete PDF pages or add PDF pages to your document at your convenience.

Однак, така ситуація залишається факультативною, на розсуд Уряду.
However this remains optional, at the discretion of the Government.

У Німеччині кожен вільний вибирати лікаря і клініку на свій розсуд.
In Germany everyone is free to choose their own doctor and hospital of your choice.

Рейки для створення обрешітки(товщина і ширина розсуд).
Reiki to create the crates(thickness and width at the discretion of the)..