Приклади вживання Was born Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I was born for a savage.
Ми народжені для більш дикого існування.
In fact, at that time a new genre was born.
По суті, в той час народжувався новий жанр.
She was born in the soul of genius.
Вона народжувалася в душі генія.
And so, the first milk cooperative was born.
Так народжується перший молочний кооператив.
Thus was born a new style of Pool Skating, t. E.
Так зародився новий стиль Pool Skating, т. Е.
He is married and has a son, who was born in 2000.
Він одружений і має одного сина, народженого в 1970 році.
Thus was born another diagnosis- prolonged depression.
Так народжується інший діагноз- затяжна депресія.
That is why theidea of founding an international music festival was born.
Так народжувалася ідея створення Українського міжнародного музичного фестивалю.
He was born in the USA in the middle of the last century.
Зародився він в Америці в середині минулого століття.
In Japan, where Ruby was born, it was used to create games.
В Японії, звідки він з'явився, Ruby використовувався для створення ігор.
Who was born in the territory of Slovakia and whose parents are stateless, or.
Що народжена на території Словаччини батьком без громадянства, або.
Here the production of the Ukrainian stained-glass window was born and spread throughout Ukraine.
Тут зародилося виготовлення українського вітражу і поширилося по всій Україні.
Julia Stiles was born on March 28, 1981 in New York.
Джулія Стайлз була народжена в 1981 році 28 березня в Нью-Йорку.
Here lived her life persistent painter; here beauty of her painted masterpieces was born.
Тут звікувала свій вік невтомна художниця, тут народжувалася краса її живописних шедеврів.
Currency board was born in the British Empire in the XIX century.
Валютне правління зародилося в Британській імперії в XIX столітті.
In colonial America, every tenth child was born eight months after marriage.
Що в колоніальній Америці кожна десята дитина народжувалася через вісім місяців після вступу в шлюб.
If a man was born a peasant, he stayed a peasant, and he died a peasant.
Якщо людина народжувалася селянином, то він і вмирав селянином.
A digital native is an individual who was born after the widespread adoption of digital technology.
Digital native- людина, народжена після широкого впровадження цифрових технологій.
Thus was born the unique atmosphere of Armaii coffee Jacobs Monarch.
Так народжується неповторна атмосфера Аромагии кави Jacobs Monarch.
If tavaif daughter was born, she was transferred"profession" mother.
Якщо у таваіф народжувалася донька, то їй передавалася«професія» матері.
One child was born on average every 20 days in his numerous harem.
У його численному гаремі в середньому кожні 20 днів народжувалася дитина.
Cobie Smulders was born on 3 April 1982 in Vancouver, Canada.
Кобі Смалдерс з'явилася на світ 3 квітня 1982 року в Ванкувері, Канада.
The Adirondack was born in 1800, and its popularity is growing.
Адірондак зародився в 1800 році, і його популярність зростає.
When a child was born, it was taken and laid at the father's feet.
Коли дитина народжувалася, її обмивали і клали до ніг батька.
When a child was born, he was brought and laid before his father's feet.
Коли дитина народжувалася, її обмивали і клали до ніг батька.
The Swiss watch industry was born in Geneva in the middle of the 16th century.
Швейцарська годинна промисловість з'явилася в Женеві в середині XVI століття.
Skateboarding was born in California, USA in the fifties of the last century.
Зародився скейтбординг в Каліфорнії, США в п'ятдесятих роках минулого століття.
A rock band, which was born in the environment of Lviv Ivan Franko University.
Рок-гурт, що зародився у середовищі Львівського університету імені Івана Франка.
The idea of my works was born during communication with my colleagues in the art group.
Задум моїх робіт народжувався під час спілкування з колегами по художній групі.
(Clapping) The Juba dance was born from enslaved Africans' experience on the plantation.
(Плескає) Танець джуба з'явився з досвіду поневолених африканців на плантаціях.
Результати: 14181, Час: 0.0448

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська