Що таке БУЛИ НАРОДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were born
• was born
• are born
• been born

Приклади вживання Були народжені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були народжені вмираючими.
We are born mortal.

Деякі вже були народжені тут.
Some have been born here.

Вони були народжені для успіху і слави.
They are born for success and fame.

Адже наймолодшими були народжені в 1926 році.
The last child was born in 1926.

Чи знаєте ви, для чого були народжені?
Do you know why you were born?

Адже і ми були народжені, щоб жити!
I was born to live!

Приблизно 25% жителів Лондона були народжені в іншій країні.
Over 25% of London's population was born abroad;

Адже і ми були народжені, щоб жити!
We also were destined to live!

Дослідники спостерігали за 500 людьми, які були народжені в 1946 році.
The study looked at 502 people born in 1946.

Син та донька були народжені в Нідерландах.
Also a son, was born in the Netherlands.

Надати громадянство США для дітей, які були народжені за кордоном;
Obtain citizenship for minor children born abroad.

Чоловіки, які були народжені під таким знаком.
Character of Persons born under this Sign.

Близько половини жителів Торонто були народжені за межами Канади.
Half of Toronto's population was born outside of Canada.

Чоловіки, які були народжені під таким знаком.
Men who are born under the sign of these models.

Близько половини жителів Торонто були народжені за межами Канади.
Nearly half of Torontonians have been born outside of Canada.

Усі великі люди були народжені своїми матерями.
All the people in the world are born to their mothers.

Надати громадянство США для дітей, які були народжені за кордоном;
Transmission of U.S. citizenship to your children born abroad;

Влаштувала так, щоб одні були народжені рабами, а інші- вільними.
He made some people to be born slaves, and some free.

Людям, які були народжені в цей день, можна сміливо довіритися в будь-яких сферах.
People born at this time can be trusted in all situations.

Близько половини жителів Торонто були народжені за межами Канади.
Nearly half the population of Toronto was born outside of Canada.

Два нові розділи були народжені в сьогодні: НОВИНИ і БІБЛІОТЕКА ВІДЕО.
Two new sections have been born in today: NEWS and VIDEO LIBRARY.

Коли ми зростали, жили та продовжували жити близько того місця, де були народжені.
They lived and died close to where they were born.

Але їх змусили зникнути тільки тому, що були народжені матерями-єврейками.
However, they were killed only because they were born by Jewish mothers.

Проте більшість дітей зі Spina bifida були народжені у батьків, які не мають сімейного анамнезу даного дефекту.
However, most babies with spina bifida are born to parents with no known family history of the condition.

Стало відомо, що двоє його дітей насправді були народжені від іншого чоловіка.
In fact, I am pretty sure that each of their children was born on a different continent.

Діти Lenovo були народжені, щоб стикатися з простими, повсякденними проблемами- переглядом, керуванням соціальними мережами, розсилкою тощо.
Lenovo's children were born to face simple, everyday challenges- browsing, managing social media, mailing, etc.

З початку спалаху майже 4000 дітей були народжені з аномально маленькими головами.
Since last October, 4,000 babies have been born with small heads and brains.

Люди, які були народжені в 4-й місячний день, мають якусь космічну таємницю, але при цьому вони повинні самі її пізнати.
It is said that people who were born on this lunar day have some kind of cosmic mystery, but they must know it themselves.

Чита відноситься до тих поселень, які були народжені в 17 столітті завдяки невтомному інтересу козаків-землепроходців відкривати невідомі землі.
Chita applies to those settlements that were born in the 17 th century thanks to the tireless interest in the Cossack explorers discover unknown lands.

З цих дітей, 96 були народжені від матерів, які вживали марихуану під час вагітності, також більшість з цих матерів були курцями.
Of these children, 96 were born to mothers who used cannabis during pregnancy, and most of these mothers were also smokers.