Тут він народився і прожив більшу частину свого життя.
Citizen of the State where he was born.
Громадянства тієї держави, в якій він народився.
According to Albanian tradition, the youngest son(and I am the only son in the family, I have a sister though)should stay at home where he was born.
За албанською традицією молодший син(а я- єдиний син в родині, ще маю сестру)має залишатися вдома, де він народився.
He wanted to be buried where he was born.
Його треба поховати там, де він народився.
A Bollywood actor Amitabh Bachchan has paid off all loans of the farmers who live in thesouthern Indian state Uttar Pradesh, where he was born.
Боллівудський актор Амітабх Баччан погасив всі кредити фермерів,які проживають в південному індійському штаті Уттар-Прадеш, де він народився.
He had not forgotten the town where he was born and raised and wanted to help its people.
Проте не забували про рідну Полтавщину, де народили і виросли і прагнули допомогти рідному краю.
My father died a 100 yards from where he was born.
Він помер за сто метрів від місця, де народився.
So he decides to return to the city where he was born and educated but which he can't quite bring himself to call home.
І тоді він вирішує повернутися в місто де народився і здобув освіту, але який не знаходив у собі сил назвати рідним.
He was buried in the village where he was born.
Похована в рідному селі, де народилася.
The city where he was born, is only 200 kilometers from Catalunya, so there are a lot of people from this Spanish region.
Місто, в якому він народився, знаходиться всього в 200 кілометрах від Каталонії, тому там багато вихідців з цієї іспанської області.
He now lives 100 feet from where he was born.
Він помер за сто метрів від місця, де народився.
Named after Abraham Lincoln and the log cabin where he was born, Lincoln Logs were invented by John Lloyd Wright, son of famous architect Frank Lloyd Wright.
Названий після Авраама Лінкольна та бревенчатки, де він народився, Лінкольн Журнали були винайдені Джоном Ллойдом Райтом, сином відомого архітектора Френка Ллойда Райта.
He passed away 100 feet from where he was born.”.
Він помер за сто метрів від місця, де народився.
He says his name, last name, middle name, when and where he was born and lives now as well as many other similar questions.
Він каже своє ім'я, прізвище, по батькові, коли і де народився і проживає зараз, а також на багато інших подібні питання.
For a few years they resided in the home where he was born.
Всі ці роки він мріяв побувати біля будинку, де народився.
The senior Tripp wants to escape from the boring town where he was born and raised, and enthusiastically builds a monster-truck from the wreckage of old cars.
Старшокласник Тріпп мріє втекти з нудного містечка, де він народився і виріс, і захоплено збирає монстр-трак із уламків старих авто.
Every man is a citizen of the land where he was born.
Але кожен з нас є громадянином країни, де народився.
This is the place on his large territory, where he was born, grew up, which often touched his feet.
Це те місце на великій території, де вона народилася, виросла, яке не раз проміряла своїми ногами.
He lived all of his life in the house where he was born.
Він все життя прожив у будинку, в якому народився.
Biography of a professional poker player started in Hollywood, where he was born in Fort Lauderdale, Florida, November 12, 1986.
Біографія професійного гравця в покер почалася в Голлівуді, де він народився у Форт-Лодердейл, штат Флорида, 12 листопада 1986 року.
He was buried in Loumarin, where he was born.
Його поховають в Луганську, звідки він родом.
After this, Rudaki went back to the town where he was born.
Тепер же Діарра повертається до міста, в якому він народився.
His last name is the name of the town where he was born.
Ім'я його батька та назву міста, у якому він народився.
With few exceptions he had to stay where he was born.
За небагатьма винятками, він повинен був залишатися там, де народився.
With few exceptions he had to stay where he was born.
За небагатьма винятками, людина повинна була залишатися там, де народився.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文