Sobhraj later returned to Nepal in 2003, where he was arrested, tried, and received a life sentence.[3].
Згодом Собрадж повернувся до Непалу в 2003 році, де його заарештували та засудили на довічне ув'язнення.[1].
His eldest son, Sergey- an officer of the Volunteer Army- hid for some time in Simferopol,and then went to Sebastopol, where he was arrested and shot.
Його старший син Сергій Миколайович- офіцер Добровольчої армії- ховався деякий час у Сімферополі,потім виїхав до Севастополя, де був арештований і розстріляний.
He was transferred from Germany, where he was arrested last November at the request of Georgian authorities.
Він мусив виїхати до Німеччини, де його заарештували на вимогу Грузії минулого грудня.
The investigators later located the suspect in Vienna where he was arrested this week.
Пізніше слідчі зафіксували підозрюваного у Відні, де його заарештували на цьому тижні.
In the U.S. it was brought from Liberia, where he was arrested on may 28, 2010.
У США льотчик був доставлений з Ліберії, де його заарештували 28 травня 2010 року.
When his passport ran out,Dmytryk returned to the United States, where he was arrested and imprisoned.
Коли закінчився термін візи в його паспорті,Дмитрик повернувся в Сполучені Штати, де був арештований і поміщений у в'язницю.
He would eventually return to Saint Petersburg, where he was arrested and sent to Siberia.
Згодом повернувся до Петербурга, де його заарештовано й вислано до Сибіру.
Having committed many crimes in Donbas, Pogodin later escaped to the occupied Crimea where he was arrested on demand of Interpol.
Після скоєних на Донбасі злочинів Погодін утік до Криму, де і був затриманий за запитом Інтерполу.
In the US the pilot was taken from Liberia, where he was arrested on may 28, 2010.
У США його доставили з Ліберії, де заарештували 28 травня 2010 року.
Navigating from Naples, Caravaggio's boat stopped at Palo,a port 20 miles from Rome, where he was arrested and incarcerated.
Під час переправи з Неаполя човен Караваджо зупинилася у Пало,порту в 20 милях від Риму, де він був заарештований і поміщений у в'язницю.
In the U.S. it was brought from Liberia, where he was arrested on may 28, 2010.
У США його доставили з Ліберії, де він був заарештований 28 травня 2010-о.
In the U.S. it was brought from Liberia, where he was arrested on may 28, 2010.
В Сполучені Штати росіянина доставили з Ліберії, де його заарештували 28 травня 2010 року.
In the US, the Russian was taken from Liberia, where he was arrested on may 28, 2010.
В Сполучені Штати росіянина доставили з Ліберії, де його заарештували 28 травня 2010 року.
The pilot was brought to the United States from Liberia, where he was arrested on May 28, 2010.
У США льотчик був доставлений з Ліберії, де його заарештували 28 травня 2010 року.
The pilot was brought to the United States from Liberia, where he was arrested on May 28, 2010.
У США його доставили з Ліберії, де він був заарештований 28 травня 2010-о.
The Russian pilot was brought to the USA from Liberia, where he was arrested on May 28, 2010.
В Сполучені Штати росіянина доставили з Ліберії, де його заарештували 28 травня 2010 року.
In the USA the Russian has been brought from Liberia where he was arrested at the end of May, 2010.
У США росіянин був доставлений з Ліберії, де його заарештували в кінці травня 2010 року.
Osia, realizing that he was facing the same fate,staged his own death and emigrated to Spain, where he was arrested and extradited to Russia on March 4, 2010.
Ося, розуміючи, що і йому загрожує та ж доля,інсценував власну смерть і емігрував до Іспанії, де був заарештований і екстрадований до Росії 4 березня 2010 року.
He secretly leaves his family for France, where he is arrested and imprisoned as a representative of the hated aristocracy.
Він потайки від сім'ї їде до Франції, де його заарештовують і ув'язнюють у в'язницю як представника ненависної аристократії.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文