Що таке WHERE HE WAS BURIED Українською - Українська переклад

• де він похоронений
• де був похований
• де його поховали

Приклади вживання Where he was buried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where he was buried, I don't know.
Де він похований- не знаю.

This is the place where he was buried.
Ось місце, де Його поховали.

At the cemetery, where he was buried a woman, were found and other body hair, dyed with henna.
На кладовищі, на якому була похована жінка, були знайдені й інші тіла з волоссям, пофарбованим хною.

This is the place where he was buried.
Ось місце, де Його поховали були.

For many years, no-one knew where he was buried.
То ми підисєт років не знали, де він похоронений.

Having sought a cure at Bath, he retired to Italy, where he was buried in the old English cemetery in Livorno, Italy.
Він деякий час хворів при кишковому розладі, шукав лікування в Бат і згодом пішов у відставку в Італію, де він був похований на старому англійському кладовищі в Ліворно, Італія.

For years, his family did not know where he was buried.
То ми підисєт років не знали, де він похоронений.

However, in May 1931, when the cemetery Danilov Monastery was destroyed in Moscow, where he was buried a great writer, present at the exhumation of horror we discovered that Gogol's skull was turned to one side.
Проте в травні 1931 року під час ліквідації в Москві кладовища Данилова монастиря, на якому був похований великий письменник, під час ексгумації було виявлено, що череп Гоголя повернений набік.

For years they didn't even know where he was buried.
То ми підисєт років не знали, де він похоронений.

At the same time, according to legend, the spire of the bell tower Peter ordered to build over the place where he was buried Prince Alexei,"so that kramola never rose from the earth and spread to Russia"(Prince Alexei, the son of Peter I, was accused of treason).
При цьому, як свідчить легенда, шпиль дзвіниці Петро розпорядився звести над тим місцем, де був похований царевич Олексій,«щоб крамола ніколи не повстала з землі і не поширилася по Русі»(царевича Олексія, сина Петра I, звинувачували в державній зраді).

Next we went to the cemetery to see where he was buried.
Разом їздили до лісу дивитися, де вона їх закопала.

For the first time people Mesolithic era skeletons were found in the Crimea, in the caves Fatma-Koba, where he was buried a man of mature age, and Murzak Koba, which revealed an even burial- a man of mature age and women 20- 23 years.
Уперше скелети людей мезолітичної доби були знайдені в Криму: в гротах Фатьма-Коба, де був похований чоловік зрілого віку, та Мурзак-Коба, де виявлено парне поховання- чоловіка зрілого віку та жінки 20- 23 років.

The disciples and others saw the tomb where He was buried.
Учні та інші люди бачили могилу, в якій Він був похований.

In addition to the reasons and history of death of Tutankhamun, archaeologists and Egyptologists are now actively arguing about where he was buried with his wife Ankhesenamun, daughter of Nefertiti and Amenhotep, who was his sister on the paternal side.
Крім причин та історії смерті Тутанхамона, археологи і єгиптологи сьогодні активно сперечаються про те, де була похована його дружина Анхесенамон, дочка цариці Нефертіті і знаменитого фараона-реформатора Аменхотепа, яка була йому сестрою по батьківській лінії.

There are different accounts of where he was buried.
Є різні думки з приводу того, де його поховали.

For many years, no-one knew where he was buried.
Довгий час ніхто не знав навіть, де вона похована.

We don't know when he died or where he was buried.
Ми не знаємо, де він загинув і де похований.

I was fortunate to visit Marana and pray at the tomb of Father Jan at Marana cemetery, where he was buried together with the other leprosarium patients.
Мені пощастило побувати в Марані у 1988 році і молитися на могилі о. Бейзима на місцевому кладовищі, де він був похований разом із іншими прокаженими пацієнтами Марани.

Where he is buried I do not know.
Де він похований- не знаю.

I don't know where he is buried.".
Де він похований не знаю».

Where he is buried is also unknown.
Де він похований також невідомо.

No one knows where he is buried.
Ми навіть не знаємо де він похований.

Nobody knows where he is buried.
Ніхто не знає, де він похований.

According to the priest, it happened in great Britain in Westminster Abbey where he is buried.
За словами священика, це сталося у Великобританії у Вестмінстерському абатстві, де він похований.

Her brother dies on the way to the foster home, and at the cemetery where he is buried, Liesel sees a book resting in the snow.
По дорозі до них хлопчик помирає, і на кладовищі, де його поховали, Лізель знайшла свою першу книгу-“Посібник гробаря”.

You will be shown the house where Marley lived and family graveyard where he is buried in a mausoleum.
Вам покажуть будинок, де жив Боб Марлі і родинний цвинтар, де він похований в мавзолеї.

There is a grave in England where he is buried, but it still leaves doubts in some people's minds.
У Англії є могила, де вона похована, але в деяких людей це все ще залишає сумніви.

The Prophet's Mosque, Madinah, the dome indicates the place where his house stood and where he is buried.
Мечеть Пророка, Медина; купол вказує місце, де стояв його будинок і де він похований.

Visit Shakespeare's house, which is also the place of his birth, and Holy Trinity Church, where he is buried.
Відвідайте будинок Шекспіра, який також є місцем його народження, та церкву Святої Трійці, де він похований.

The pipeline not only can be damaged if ignorance where he is buried, but also can cause a leak when doing work in the immediate vicinity.
Газопровід не тільки можна пошкодити при незнанні де він закопаний, але так само можна викликати витік при веденні робіт у безпосередній близькості.