Що таке НАРОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is born
• is emerging
• is created
• are born
• was born
• being born

Приклади вживання Народжується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там, де народжується історія.
Where the stories are born.

У свиней зазвичай народжується 13-18 поросят.
In pigs, usually 13-18 piglets are born.

Так народжується наш одяг.
From this our clothes are born.

Я бачу, як народжується життя.
Finally we see life being born.

Я стараюся і відчуваю, що дитина народжується.
And I wanted to feel my baby being born.

Усе живе народжується, щоб жити.
Everything is created to live.

Так народжується перший молочний кооператив.
And so, the first milk cooperative was born.

Із нею він народжується, з нею він помирає.
He was born with it, he will die with it.

Ми втомилися бути потугою, що народжується.
We never get tired of seeing a baby being born.

Щороку народжується хлопчиків більше, ніж дівчаток.
More boys are born each year than girls.

Вдвічі більше людей помирає, ніж народжується.
Nearly twice as many people being born than dying.

Дедалі менше дітей народжується в Європі.
There are too few children being born in Europe.

Так народжується інший діагноз- затяжна депресія.
Thus was born another diagnosis- prolonged depression.

Скільки таких дітей щороку народжується в Україні?
How many children are born in Africa every second?

Він був генієм, який народжується раз в тисячоліття?
Is he a genius that was born once in a thousand years?

Скільки таких дітей щороку народжується в Україні?
How many babies are born in this country every year?

Взагалі я бачу, що народжується якась антипатія до всього грецького.
Overall, I see some antipathy being born toward all things Greek.

Він повертається в місце, і звідти, народжується знову.
It returns to its place, and from there, being born again.

Так народжується неповторна атмосфера Аромагіі кави Jacobs Monarch.
Thus was born the unique atmosphere Aromagii coffee Jacobs Monarch.

Ніхто не досконалий, ніхто не народжується знаючи.
No one is perfect and no one was born knowing it all.

Тут народжується справжня дружба та вміння розуміти один одного.
Here, true friendship and an ability to understand each other are born.

З вродженими вадами серця щорічно народжується в Україні.
About so many children are born annually in Ukraine with heart disease.

Риба народжується з бажанням бачити світ в рожевому світлі.
The fish was born with the desire to see the world through rose-coloured spectacles.

Приблизно стільки дітей щорічно народжується в Україні з пороком серця.
About so many children are born annually in Ukraine with heart disease.

Христос народжується у Вифлеємі і саме ця назва перекладається як«дім хліба».
Jesus was born in Bethlehem which translates as“the house of bread”.

Ми знаємо, скільки щороку народжується людей і скільки помирає.
We will be shown how many people are born per year, and how many die.

В Індії щороку народжується більше людей, ніж живе в Австралії.
More people are born in India every year than we have in the whole of Australia to-day.

Він народжується в лоні Церкви й матиме євангелізаторську місію та вимір.
It was born of the Church and will have a mission and evangelizing dimension.

Це не так, як народжується у вашій родині, яка зазвичай відбувається автоматично.
It's not like being born into your family, which usually happens automatically.