Що таке ДІТЕЙ НАРОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• children are born
• babies are born
• children is born

Приклади вживання Дітей народжується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітей народжується випадково.
Of children are malnourished.

Один з 2 000 дітей народжується з зубом.
One in 2000 children is born with a tooth.

Дітей народжується з вадами серця.
Of children are born with heart defects.

Один з 2 000 дітей народжується з зубом.
One of 2,000 children is born with a tooth.

Хоч дітей народжується значно менше бажаного.
That their child is less than desirable.

Один з 2 000 дітей народжується з зубом.
One out of 2000 babies is born with a tooth.

Найменша кількість дітей народжується у суботу.
The smallest number of children are born on Saturdays.

Більшість дітей народжується з укороченими очними яблуками.
Most babies are born with sore eyes.

Дуже радує, що все більше дітей народжується у селі.
It is great that more and more children are born in Belarus.

Дедалі менше дітей народжується в Європі.
There are less and less newborns in Europe.

Скільки дітей народжується щодня?»(менеджер з глобального забезпечення).
How many children are born every day?”- Global Supply Manager candidate.

Дедалі менше дітей народжується в Європі.
There are fewer and fewer children born in Europe.

У світі в наші дні тільки невелика частина дітей народжується повністю здоровими.
Today only a small number of children are born absolutely healthy.

Найбільше дітей народжується у вівторок.
The majority of babies are born on a Tuesday.

Населення Німеччини скорочується, люди старішають, дітей народжується дедалі менше.
The population of Japan is ageing, and fewer children being born.

Усе більше дітей народжується поза шлюбом.
More and more children are born out of wedlock.

Крім того, у деяких країнах із-за особливостей роботи лікарень більше дітей народжується в певні дні тижня.
Besides, more children are born in certain days of week in some countries because of the peculiarities of the work in hospitals.

Дедалі менше дітей народжується в Європі.
There are too few children being born in Europe.

Apple:«Скільки дітей народжується щодня?»(менеджер з глобального забезпечення).
Apple Global Supply Manager:“How many children are born every day?”.

Приблизно один з 100 дітей народжується з серцевим дефектом.
Out of 100 babies are born with a heart defect.

Багато пар в Америці та Європі зараз радше живуть у цивільному шлюбі й не одружуються, а велика кількість дітей народжується поза шлюбом.
Many couples in America and Europe now cohabit rather than marry, and a large and growing proportion of children are born out of wedlock.

Відомо, що більшість дітей народжується раніше передбачуваної дати.
It is widely known that most children are born before the expected delivery day.

Коли багато дітей народжується здебільшого в бідних і хворих країнах, а в заможніших мало, світ загалом стає біднішим і хворим.
When lots of children are born in countries that are largely poor and unhealthy, and few in better-off places, the world taken as a whole becomes poorer and sicker.

Можна запитати себе: Скільки живих дітей народжується у результаті невдалого аборту?
So that begs the question, how many babies are born alive as a result of botched abortions?

Більшість ВІЛ-інфікованих дітей народжується в соціально неблагополучних, молодих родинах, та вік 85 відсотків батьків не перевищує 30 років.
Most HIV-positive children are born into socially disadvantaged and younger families, with 85 per cent of the parents under the age of 30.

Найбільше мене вражає, що ми не знаємо, скільки дітей народжується, і скільки їх загалом в Болівії, Ботсвані чи Бутані.
We don't know-- and this is really amazing to me-- we don't know how many children were born-- or how many children there are-- in Bolivia or Botswana or Bhutan.

Адже таким діткам дуже важко стати повноцінними членами суспільства, а багато хто з них не зможуть ніколи самостійно обслуговувати себе, не кажучи вже про те, що частина дітей народжується нежиттєздатними.
After all, it is very difficult for such children to become full-fledged members of society, and many of them will never be able to independently service themselves, not to mention the fact that some of the children are born unviable.

Дитина народжується для того, щоб розвиватися.
Children are born to develop.

Що дитина народжується вже з одним або двома передніми зубками.
Some babies are born with a tooth or two already.