Що таке NEWBORNS Українською - Українська переклад

• новонароджених
• немовлят
• дітей
• новонароджені
• новонародженим
• новонародженими
• діти
• дитина

Приклади вживання Newborns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Album profile for newborns.
Альбом анкета для немовлят.

Why do newborns eat often?
Чому новонароджений часто їсть?

Music for the Pregnant/ Music for Newborns.
Музика для вагітних/ Музика для немовлят.

How to transport newborns in the car.
Як перевозити новонародженого в машині.

Urging you to help: saving preterm newborns!
Закликаємо допомогти: рятуємо передчасно народжених дітей!

Envelope for newborns from sheepskin(pattern).
Конверт для немовлят з овчини(узор).

Safe for washing of infants' and newborns' clothes.
Безпечні для прання дитячих та речей немовлят.

Envelope for newborns of sheep wooll(beige).
Конверт для немовлят з овчини(бежевий).

Disorders in the brain tissue were detected in 357 newborns.
Вчені виявили мозкові порушення у 357 дітей.

Care for newborns in the first days of life.
Догляд за новонародженими в перші дні життя.

Calculations of daily food volume for newborns of older than 10 days.
Розрахунки об'єму їжі для дітей старших 10 днів.

Both mother and newborns are healthy and have no complications.
Мати і діти здорові і не мають ніяких ускладнень.

And today we present a new service for families with newborns.
Ми презентуємо нові послуги для сімей з новонародженими.

How to deal with newborns with severe defects?
Як поводитися з новонародженими з важкими дефектами?

So, newborns are assigned actovegin, vinpocetine, piracetam.
Так, новонародженими призначаються актовегин, винпоцетин, пірацетам.

Most of the victims were newborns or patients with encephalitis.
Більшість жертв були новонародженими або хворими енцефалітом.

And today we present a new service for families with newborns.
І сьогодні ми презентуємо нову послугу для сімей з новонародженими.

A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Потенційний ризик для новонародженого/дитини не можна виключити.

It is so safe it can be given to sick children and newborns.
Вона настільки безпечна, що її можна давати хворим дітям і новонародженим.

We know that newborns respond to the touch of their mother.
Ми знаємо, як чуйно новонароджений реагує на биття серця матері.

Describe the motives of mothers who kill their newborns.
Дає підстави для висновків про те, що дії матері, які вбила свою новонароджену.

Mattresses for newborns must have orthopedic effect, ie, it is independent of….
Матрац для новонародженого обов'язково повинен мати ортопедичний ефект, тобто….

Fatherly you may use these pillows for positioning newborns.
Потім таку подушку можна також використовувати для позиціонування новонародженого.

Essentials for delivering mothers and newborns in the Perinatal Center.
Перелік всіх необхідних речей для породіллі та новонародженого в Перинатальному центрі.

Later it was used for hygienic purposes- to care for newborns.
Пізніше його почали використовувати в гігієнічних цілях- для догляду за новонародженими.

Basically, for newborns, they acquire threads with acrylic and with the addition of wool.
В основному для новонароджених набувають нитки з акрилом і з додаванням вовни.

Accessibility and absolute safety(even for newborns and pregnant women);
Доступність та абсолютна безпечність(підходить навіть новонародженим та вагітним);

Perfect place for a wedding photo shoot, love story or photo shoots with newborns.
Ідеальне місце для весільної фотосесії, love story або зйомок із новонародженими.

Mortality still exceeds birth rates: 61 newborns per 100 deaths.
Смертність як і раніше перевищує народжуваність: на 100 померлих припадає 61 новонароджений.

Besides of male adult ostriches here you can see from newborns to grown specimen.
Окрім самців дорослих страусів ви тут можете побачити особей від немовляти до дорослого.