Що таке НОВОНАРОДЖЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• newborn
• newborns
• new-born

Приклади вживання Новонародженими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляд за новонародженими.
Caring for the Newborn.

Догляд за новонародженими в перші дні життя.
Care for newborns in the first days of life.

Координатором групи ресурсів догляду новонародженими.
Newborn Care resources Team Coordinator.

Як поводитися з новонародженими з важкими дефектами?
How to deal with newborns with severe defects?

Догляд за вагітними свиноматками і новонародженими поросятками.
Caring for pregnant sows and newborn piglets.

Більшість жертв були новонародженими або хворими енцефалітом.
Most of the victims were newborns or patients with encephalitis.

Ми презентуємо нові послуги для сімей з новонародженими.
And today we present a new service for families with newborns.

Так, новонародженими призначаються актовегин, винпоцетин, пірацетам.
So, newborns are assigned actovegin, vinpocetine, piracetam.

І сьогодні ми презентуємо нову послугу для сімей з новонародженими.
And today we present a new service for families with newborns.

Маю великий досвід роботи з новонародженими дітьми та дітьми молодшого віку.
I have a lot of experience with working with new born babies and young children.

Пізніше його почали використовувати в гігієнічних цілях- для догляду за новонародженими.
Later it was used for hygienic purposes- to care for newborns.

Тісного контакту(наприклад, цілуватися і обніматися) з новонародженими і немовлятами;
Close contact(such as kissing and hugging) with newborn and young babies.

Якщо ви знаєте інші сім'ї з новонародженими малюками і, може бути корисно провести час з ними.
If you know other families with newborns and young kids, it may be helpful to spend time with them.

Ідеальне місце для весільної фотосесії, love story або зйомок із новонародженими.
Perfect place for a wedding photo shoot, love story or photo shoots with newborns.

В обов'язки акушера входить догляд за новонародженими дітьми та надання пацієнткам моральної підтримки.
The duties of an obstetrician include caring for newborn children and providing patients with moral support.

Розкажіть в коментарях про власний досвід догляду за новонародженими кроленятами.
Tell us in the comments about your own experience in caring for newborn baby rabbits.

Завдяки материнському інстинкту, тварини чітко знають і розуміють, як вести себе з новонародженими.
Thanks to the maternal instinct, animals clearly know and understand how to behave with newborns.

Ознайомтеся зі статтею"Правила догляду за новонародженими поросятами", щоб організувати молодняку комфортне зміст.
Read the article"Rules for the care of newborn piglets" to organize the young animals comfortable maintenance.

Цей видовищний космічний знімок показує область простору, який наповнений новонародженими зірками.
This spectacular space photo shows an area of space filled with new-born stars.

Діон з'явивилася зі своїми новонародженими синами на обкладинці канадського видання журналу Hello! 9 грудня 2010 року.
She appeared with her newborn sons on the cover of 9 December 2010 issue of the Canadian edition of Hello! magazine.

Дійсно, приватний постачальник з'явився, щоб постачати селян новонародженими курчатами.
And sure enough a new private supplier did emerge to provide the villagers with newborn chicks.

Мей Тай ідеально підходять для дітей старшого і ясельного віку, але можуть безпечно використовуватися і з новонародженими.
Meh dais are ideal for older babies and toddlers but can also be safely used with newborns.

Діон з'явивилася зі своїми новонародженими синами на обкладинці канадського видання журналу Hello! 9 грудня 2010 року.
Dion appeared with her newborn sons on the cover of the December 9, 2010 issue of the Canadian edition of Hello! magazine.

У відділенні дуже підтримується контакт батьків з малюками та їх учать у догляді за новонародженими.
The Department encourages contact between parents and children and their participation in the care of newborns.

Маточник для кролиці з новонародженими дитинчатами будують, враховуючи, що самці з приплодом потрібно мінімум 0, 6 кв.
The mother of the rabbit with newborn calves is built, given that the female with offspring needs at least 0.6 square meters.

Кабінет Міністрів розширює перелік електронних послуг і вводить низку е-ініціатив для сімей з новонародженими.
Government extends the list of e-services and introduces a number of e-initiatives for families with newborns.

Для фермера важливо забезпечити належний догляд за новонародженими кроликами, які народжуються сліпими і не покриті шерстю.
For the farmer, it is important to provide proper care for newborn rabbits that are born blind and not covered with wool.

Це може статися навіть з новонародженими малюками, що знаходяться на грудному вигодовуванні, якщо мама не дотримується особливої дієти.
This can happen even with newborn babies who are breastfeeding, if the mother does not adhere to a special diet.

Протягом наступних двох років усі чотири лікарні цього міста розподілять в цілому близько 36000 коробок в спробі перешкоджати батькам спати разом зі своїми новонародженими.
Over the next two years, all four of the city's hospitals will distribute a total of about 36,000 boxes in an effort to discourage parents from sleeping alongside their newborns.