Що таке НОВОНАРОДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• newborn
• new-born
• of a child born
• newborns
• new born

Приклади вживання Новонароджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому новонароджений часто їсть?
Why do newborns eat often?

Новонароджений не спить між годуваннями.
Newborn babies will sleep between feedings.

Він кричав і ревів як новонароджений.
He was screaming and crying like a newborn baby.

Новонароджений може дихати і смоктати одночасно.
Babies can breathe and swallow at the same time.

Ви знаєте, як це може вплинути на вас і ваш новонароджений?
Do you know how it might affect you and your child?

Новонароджений може ковтати і дихати одночасно.
Newborn babies can breathe& swallow at the same time.

Ми любимо цю Землю, як новонароджений биття серця матері.
We love this land as a newborn loves his mother's heartbeat.

Новонароджений може ковтати і дихати одночасно.
Newborn babies can breathe and swallow simultaneously.

На щастя, у продажу та її новонароджений син, Джеймс, вижив.
Miraculously, both Sales and her baby son, James, survived.

Новонароджений може дихати і смоктати одночасно.
Newborn babies can breathe& swallow at the same time.

Ми знаємо, як чуйно новонароджений реагує на биття серця матері.
We know that newborns respond to the touch of their mother.

Новонароджений може не відповідати ні на які фізичні стимули.
The infant may not respond to any physical stimulus.

Разом з тим легко спостерігати, що новонароджений більшу частину часу спить.
It is no secret that newborn babies sleep most of the day.

У 1845 році новонароджений міг очікувати жити до 40 років.
In 1845, a newborn could expect to live up to 40 years.

Смертність як і раніше перевищує народжуваність: на 100 померлих припадає 61 новонароджений.
Mortality still exceeds birth rates: 61 newborns per 100 deaths.

Якщо ваш новонароджений не щеплена він або вона знаходиться в небезпеці.
If your child is not immunised, he or she is still at risk.

Протягом року померли батько Беббіджа, з яким у нього були складні стосунки, його другий син(Чарльз), дружина Джорджиана і їх новонароджений син.
His father with whom he had had a troubled relationship, his second son(Charles), his wife Georgiana and a new born son all died.

Новонароджений Ісус поєднує і примирює в собі Бога та людину.
The new-born Jesus unites and reconciles within Himself both God and mankind.

На їхню думку, новонароджений малюк Шаміми не повинен страждати через вчинки матері.
They say that Shamima's new baby should not suffer for what his mother did.

Новонароджений здатний лише розпізнавати наявність або відсутність світла.
A newborn can only recognize the presence or absence of the light.

У більшості випадків новонароджений з подібною проблемою не відрізняється від інших дітей.
In most cases, a child with this matter is no varied from other children.

Новонароджений може отримати гонококковую інфекціюкон'юнктиви від матері при проходженні через родовий канал.
Newborns can acquire a gonococcal infection of the conjunctiva from their mother while passing through the birth canal.

Якщо це неможливо, новонароджений має перебувати під наглядом протягом перших 2-3 днів життя.
If this is not possible the new-born has to be monitored for the first 2-3 days of life.

Бо новонароджений Спаситель- сповнення сподівань людства на прихід Царства Божого- справедливості, миру і….
The new-born Saviour is the fulfilment of the hopes of all mankind for the coming of God's kingdom- a kingdom of justice, peace and goodness.

Просто треба простежити, щоб новонароджений не відповзли від кролиці-матері, інакше вони можуть загинути.
It is only necessary to ensure that newborns do not crawl away from the mother rabbit, otherwise they may die.

Новонароджений Спаситель є сповненням надії всього людства на прихід Царства Божого- царства справедливості, миру і добра.
The new-born Saviour is the fulfilment of the hopes of all mankind for the coming of God's kingdom- a kingdom of justice, peace and goodness.

Куди(з ким) і в які терміни повинен бути прописаний новонароджений, і які документи для цього будуть потрібні, ви можете дізнатися з наших статей.
You can find out where(with whom) and at what time the newborn should be registered, and what documents are required for this, from our articles.

Нехай новонароджений Спаситель вислухає всі наші молитви, збереже наш народ і нашу державу в мирі й гаразді та обдарує своїм небесним благословенням.
May the new-born Saviour hear all our prayers, keep our nation and our leaders in peace and wellbeing and bestow upon them His heavenly blessing.

Новонароджений був названий Хинширтом в честь команди, а лондонські газети відзначали матір та дитинча як перших особин бонго, які дісталися до країни живими.
The newborn was named“Heenshirt” in honor of the crew, and London newspapers celebrated mother and calf as the first bongo specimens to reach the country alive.