Що таке НОВОСТВОРЕНІ Англійською - Англійська переклад

• newly created
• newly formed
• newly established
• new
• newly-created
• newly-founded
• newly founded

Приклади вживання Новостворені Українська мовою та їх переклад на Англійською

А їх нам подають, як новостворені.
They recognize us as newcomers.

Скористатися ними можуть новостворені фермерські господарства.
Because new farmers could use it.

Не всі новостворені компанії можна назвати стартапами.
Not all new businesses should be called startups.

Перестали виходити новостворені газети, журнали, альманахи.
Stopped out newly newspapers, magazines, almanacs.

Не всі новостворені компанії можна назвати стартапами.
Not every newly founded company can be defined as a start-up.

Декларативний принцип можуть застосовувати новостворені підприємства:.
Declarative principle can be applied by start-up firms:.

Новостворені компанії перші два роки платять 15%.
Newly formed companies pay 15% for the first two years of business.

SandBox- Це фільтр на нові посилання, що проставляються на новостворені сайти.
SandBox is a filter that is applied to new sites.

Не всі новостворені компанії можна назвати стартапами.
Not every new business can be classified as a start-up company.

Це величезна робота, і новостворені комісії, якраз мають нею займатися.
This is a tremendous job, and the newly formed commissions have to deal with it.

Новостворені антикорупційні органи лише починають свою роботу.
The newly created anti-corruption institutions started their work.

Саме тому іноді новостворені сайті можуть бути недоступними протягом певного часу.
That's why sometimes a newly-hosted site can not be visible for some time.

Новостворені підприємства спочатку фінансують їхні засновники або партнери.
Startup companies are initially funded and operated by founder or individuals.

Це типова основна група, до якої будуть приписані новостворені користувачі.
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.

Ви сказали, що новостворені комісії працюватимуть над формуванням нових районів.
You said that the newly formed commissions will work on the formation of new rayons.

Новостворені банки потім зможуть зберігати фінанси в належних, куленепробивних трастах.
The newly created banks can then store finances in a proper, bulletproof trust.

Ви безпосередньо інспектуєте новостворені комісії під час своїх подорожей областями?
Are you directly inspecting newly formed commissions during your travels in oblasts?

Ці новостворені команди будуть змагатися в жіночій Суперлізі та інших змаганнях.
These newly-founded teams will compete in the Women's Super League and other divisions.

До цього процесу також планують залучити новостворені Агенції регіонального розвитку.
It is also planned to engage the newly created Regional Development Agencies in this process.

І новостворені українські делегації вже почали цю взаємодію, вже один одного знають.
And the new Ukrainian delegations have already begun this interaction, they already know each other.

Програму розроблено таким чином, щоб підтримати новостворені антикорупційні органи.
The programme aims, among other things, to support the newly established anti-corruption bodies.

Новостворені ОТГ Одеської області проводять перші сесії: обирають секретарів, схвалюють регламенти.
Newly established AHs in Odesa Oblast hold first sessions: elect secretaries, approve regulations.

Вже з 1 вересня цього року новостворені Бюро правової допомоги відчинять двері усім, хто потребує захисту своїх прав та свобод.
From September 1 this year, the newly established Legal Aid Bureau will open doors to all who need the protection of their rights and freedoms.

Новостворені Сполучені Штати будуть проходити численні зміни, щоб стати однією з провідних економічних і військових сил у світі.
The newly formed United States would undergo numerous transitions to becoming one of the top economic and military powers in the world.

Реалізація цього принципу дозволить підтримати новостворені підприємства і сприятиме ефективному їх функціонуванню у постприватизаційний період.
The implementation of this principle will support the newly established enterprises and will contribute to their effective functioning in the post-privatization period.

Новостворені фермерські господарства мали можливість отримати кредити строком від трьох до п'яти років для виробництва, переробки та збуту продукції.
Newly created farms had an opportunity to get loans for a period of three to five years for production, processing and marketing.

З нашими лазерними системами можливо інтегрувати новостворені компоненти в заплановані виробничі процеси, які вже існують протягом більш тривалого періоду часу.
With our laser systems, it is possible to integrate the newly created components into planned production processes that already exist over a longer period of time.

У той же час всі новостворені особливості, зокрема й запозичені з інших систем, також стають ознаками, що визначають оригінальність і індивідуальність даної системи.
At the same time, all the newly formed peculiarities, including the ones are borrowed from other systems, also become features, defining originality and individuality of the given system.

У цій ситуації дитина також отримує новостворені антитіла вітряної віспи від матері, які допоможуть контролювати вірус і знижують інтенсивність інфекції.
In this situation the baby will also receive newly created antibodies of chickenpox from mother which will help in controlling the virus and decreasing the intensity of infection.

Просування демократії: підтримувати новостворені демократії та засуджувати режими, що позбавляють своїх громадян права вибирати своїх лідерів на вільних, справедливих і прозорих виборах;
Promoting democracy: supporting newly created democracies and condemning regimes that deprive their citizens of the right to choose their leaders in free, fair and transparent elections;