Приклади вживання Нововідкрита Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тим часом нововідкрита планета Гоблін дуже холодна.
Нововідкрита галактика CR7 втричі яскравіше найяскравішою з відомих на сьогодні далеких галактик.
Зараз ми вже забули, наскільки глибоко ця нововідкрита рівність була закоріненою в катаклізмах двох світових воєн.
Yet it is all tooeasy to forget just how deeply this newfound equality was rooted in the cataclysm of the world wars.Нововідкрита галактика CR7 втричі яскравіше найяскравішою з відомих на сьогодні далеких галактик.
The newly found galaxy, named CR7, is three times brighter than Ця нововідкрита свобода просувається вперед до серій нових одкровень, які швидко перетворять ваш світ.
This newfound freedom is to propel you forward to a series of new revelations, which are to rapidly transform your world.Нововідкрита планета класифікується як«супер-Земля»- вона в 2, 5 рази більше нашої планети по діаметру і в 12 разів- за масою.
The new planet is classified a“Super-Earth”: 2.5 times the diameter of earth and 12 times its mass.Нововідкрита астрофізиками з Кембриджа планета під номером 1996ТЛ66 досить масивна і має в поперечнику 490 кілометрів.
The newly discovered astrophysicists from Cambridge planet with Цей раптово нововідкритий сенс влади, привів до століть незчисленної гріховності.
This sudden newfound sense of power led to centuries of untold depravity.Потім, Нововідкрите диво людської біології починає розгортатися….
Then, the newly discovered miracle of human biology begins to unfold….Чому нововідкриті материки назвали Америкою, а не Колумбією?
Why was the New World called America and not Columbia?Таке ж походження можуть мати нововідкриті ретроградні супутники з Норвезької групи.
Newly discovered retrograde satellites from the Norwegian group can have the same origin.Люди почали знаходити корисні шляхи застосування цього нововідкритого мінералу.
People started finding really useful applications for this new substance.Нововідкритий сервіс може бути успішним.
A newly opened service can be successful.Найбільш"юним" з кар'єрів є нововідкритий в червні 2009 року кар'єр Лезніки-3.
The most"young" from the quarries is the newfound June 2009 Quarry Lezniki-3.Наступним кроком є порівняння наявної розробки продукту з нововідкритим сприйняттям майбутнього з одночасним пошуком областей можливого вдосконалення.
The next stepis to compare current product development with the newfound perceptions of the future, looking for areas of possible improvement.Ці нововідкриті рідкісні об'єкти ймовірно і є одними із наймолодших досі знайдених протозірок: в результаті чого астрономи стали іще ближче моменту, коли зорі починають формуватися.
These newly discovered rare objects are probably among the youngest protostars ever found, bringing astronomers closer to witnessing the moment when a star begins to form.Давайте ми в цьому дусі нововідкритої відданості підемо вперед і закінчимо це швидше!
Let us in this spirit of a newfound allegiance go forth and finish this more quickly!UniCredit працює в Китаї протягом 30 років, і це нововідкрите відділення є ще одним доказом допоміжної ролі для міжнародного розвитку підприємств.
UniCredit has been operating in China for 30 years, and this new branch is further proof of its supporting role for the international development of enterprises.Нововідкриті об'єкти розташовані на небі поблизу трьох вже відомих розсіяних скупчень NGC 5999, Majaess 166 та Teutsch 81 в сузір'ї Норми.
The newfound objects are located in the sky near the three already-known open clusters NGC 5999, Majaess 166 and Teutsch 81 in the constellation of the Norm.Ці нововідкриті рідкісні об'єкти, ймовірно, є наймолодшими з відомих протозірок; їх відкриття наближає астрономів до заповітного моменту, коли вони побачать момент народження зірки.
These newly discovered rare objects are probably among the youngest protostars ever found, bringing astronomers closer to witnessing the moment when a star begins to form.Скористайтеся цим нововідкритим миром, щоб зустрітися з новими друзями і бути здатними працювати з подібними проектами по всьому глобусу.
Use this newfound peace to meet new friends and be able to work with similar projects across this globe.Це час, коли ви можете використовувати свій дивовижний нововідкритий центр, щоб уявити собі, як має бути змінено це королівство.
This time is when you can use your wondrous newfound focus to envision how this realm is to be altered.Золото- ось чого насамперед вимагав білий, як тільки він ступав на нововідкритий берег».
Gold was the first thing the white man asked for, as soon as he accosted on a newly discovered shore"Engels.Мей Інг також з'являється, щоб допомогти Джонсу,але незабаром після цього її захопили нововідкриті можливості Кая.
Mei Ying likewise appears to help Jones,but is shortly afterwards seized by Kai's newfound powers.Будьте готові допомогти вашим взаємним справам ітішитися вашим новим досягненням ваших прав і вашого нововідкритого процвітання.
Be ready to aid your mutual causes andto bask in your new achievement of your rights and of your newfound prosperity.На діаграмі показано в порівнянні розміри нововідкритих планет навколо слабкої червоної зорі TRAPPIST-1 з розмірами галілеєвих супутників Юпітера і планет внутрішньої частини Сонячної системи.
This diagram compares the sizes of the newly-discovered planets around the faint red star TRAPPIST-1 with the Galilean moons of Jupiter and the inner Solar System.Збільшує експорт до будь-якого з ринків, нововідкритих внаслідок Угоди про асоціацію та поглиблену і всеосяжну зону вільної торгівлі з ЄС та/або інших існуючих торговельних угод.
Increases exports to any of the newly opened markets, resulting from Один із нововідкритих автозаправних комплексів(с. Гатне, траса«Одеса-Київ») було визнано кращою заправкою СНД у липні 2013 року.
One of the newly opened filling stations( Gatne village, Odesa-Kyiv route) was recognized as the best filling station of CIS in July, 2013.
