Приклади вживання The newly discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The newly discovered volcanoes range in height from 100 to 3,850 metres.
Competition to exploit the newly discovered land was underway.
Конкурс експлуатувати недавно виявлену землю була в стадії реалізації.Then, the newly discovered miracle of human biology begins to unfold….
Потім, Нововідкрите диво людської біології починає розгортатися….Справжньою сенсацією сьогоднішнього дня є заново відкрита рослина Cistus Incanus.The newly discovered outer rings of Uranus are similar to the outer G and E rings of Saturn.
На сайті NASA опублікована стаття про недавно виявленому астероїді, який отримав назву Asteroid 2004 MN4.The newly discovered outer ν and μ rings of Uranus are similar to the outer G and E rings of Saturn.
Нещодавно відкриті зовнішні кільця Урана подібні до зовнішніх кілець G і E Сатурна.These men were the first recorded humans tohave claimed to have set foot on the newly discovered continent of Antarctica.[4][5].
Ці люди були першими, хто заявив, що ступив на щойно відкритий континент Антарктида.[1][2].One of the newly discovered retrograde objects is the furthest known Saturnian satellite.
Один з нещодавно відкритих ретроградних супутників- це найвіддаленіший, з відомих, супутник Сатурна.Міжнародна благодійна організація Fauna& Flora International закликає вжити терміновихзаходів для того, щоб захистити нещодавно виявлений вид приматів.The newly discovered chart is quite similar to the revised version, but with important differences.
Нещодавно виявлена діаграма дуже схожа на переглянуту версію, але з важливими відмінностями.Solar System distances to scale, showing the newly discovered 2018 VG18 compared to other known Solar System objects.
Сонячної системи відстані до шкала, що показує нововиявленими 2018 VG18, на прізвисько"farout," у порівнянні з іншими відомими об'єктами Сонячної системи.The newly discovered tomb of an ancient Egyptian Princess is a mystery that has puzzled archaeologists.
Нещодавно виявлена гробниця давньоєгипетської принцеси являє собою таємницю, яка спантеличила археологів.Арбітражний апеляційний суд в межах своєї компетенції розглядає справи як апеляційної інстанції,а також за нововиявленими обставинами.The newly discovered quasar is so far away that its light probes the last part of the reionization era.
Нововиявлений квазар настільки віддалений, що його світло несе інформацію про останній період епохи реіонізації.During the early 1920s, other newspapers picked up the newly discovered pastime and within a decade, crossword puzzles featured in almost all American newspapers.
На початку 1920-х років інші газети підхопили знову відкрите часу, і протягом десятиліття кросворди були опубліковані майже у всіх американських газетах.The newly discovered astrophysicists from Cambridge planet with the number TL massive enough and spans 490 kilometers.
Нововідкрита астрофізиками з Кембриджу планета під номером 1996ТЛ66 досить масивна, і має в поперечнику 490 кілометрів.And during the period of discoveries, Henry the Navigator brought to the newly discovered island of Madeira the Moscatel and Malvasia from the Greek Island of Crete.
А в період відкриттів Енріке Мореплавець привіз на щойно відкритий острів Мадейру Мускатель та Мальвазію з грецького острова Крит.The newly discovered outflow lies about 1,000 light-years from the super massive black hole which is at the center of a quasar SDSS J1106-1939.
Нововиявлений відтік знаходиться приблизно за тисячу світлових років від надмасивної чорної діри в центрі квазара SDSS J1106+1939.In this research Schorr discusses and presents one of the newly discovered old Babylonian texts, which were published and investigated by Oxford Assyriologist Langdon.
У цьому дослідженні Шор обговорює і представляє один з нещодавно відкритих давніх вавилонських текстів, які були опубліковані та досліджені оксфордським асірологом Ланґдоном(Langdon).The newly discovered outflow lies about a thousand light-years away from the supermassive black hole at the heart of the quasar SDSS J1106+1939.
Нововиявлений відтік знаходиться приблизно за тисячу світлових років від надмасивної чорної діри в центрі квазара SDSS J1106+1939.During the early 1920ssuch newspapers as Toronto's The Globe picked up the newly discovered pastime and within a decade crossword puzzles were featured in almost all North American newspapers.
На початку 1920-х років інші газети підхопили знову відкрите часу, і протягом десятиліття кросворди були опубліковані майже у всіх американських газетах.The newly discovered planet also turned out to be surprisingly large- a gaseous ball that is comparable to the solar system's biggest gas giant, Jupiter.
Нещодавно виявлена планета також виявилася напрочуд великою- газоподібна куля виявилася співставною за розмірами з найбільшим газовим гігантом Сонячної системи Юпітером.Unlike any other known ceratopsid, the newly discovered Mercuriceratops(center) had a wing-like projection from the side of its frill.
На відміну від будь-якого іншого відомого цератопсіда, недавно відкритий меркуріцератопс(центр) мав крилоподібний виступ з боку оборки.In addition to the newly discovered photos, the auction will also feature an image of the actual iceberg believed to be the source of the Titanic's ultimate demise.
На додаток до нещодавно відкритих фотографій, на аукціоні буде також зображення фактичного айсберга, який вважається джерелом остаточного падіння"Титаніка".
