Що таке НЕДАВНО Англійською - Англійська переклад

• recently
• newly
• just
• lately
• has
• have
• had

Приклади вживання Недавно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Он недавно там был.
HE'S BEEN THERE RECENTLY.

Она только недавно родила.
She just had a baby.

Ми недавно були там.
We were there a while ago.

Але в Китаї недавно пішли ще далі.
In China, they have gone even further.

Хто недавно не чув про КБР?
Who has not heard of CBD lately?

Ви будете сміятися- зовсім недавно цього не було!
They all laughed… this had not happened in years!

Недавно приїжджали автобуси з Херсона.
One-man buses were coming in.

Ми зовсім недавно запустили цей продукт.
We did a one-off launch of this product.

Недавно зі мною відбулася класична ситуація.
I had a classic case recently.

Тому що недавно про це згадувалось у новинах.
Because those had been in the news lately.

Недавно пройшла повна реконструкція.
Recently have been made full renovation.

Деякі з них недавно побудовані або відремонтовані.
Some of them have been repaired or restored.

Недавно я пережив свій перший землетрус.
Yesterday I experienced my first ever earthquake.

Бригада недавно зайшла на ці позиції.
The brigade has just recently deployed on these positions.

Як міг він залишити недавно всі ці речі в цій дірі?
How could he have left him out there all this time?

Їх недавно створена компанія, e5 Lab.
They have set up a new company, e5 Lab.

Як міг він залишити недавно всі ці речі в цій дірі?
How could he have left all those things in that hole?

Ще зовсім недавно, місто було готове саме себе зжерти.
Not so long ago, this city was ready to devour itself.

Недавно подивився 2 сезон серіалу Чорне зеркало(Black mirror)?
Have you seen the second episode of Black Mirror season 3?

Так от я теж недавно зустрічався з президентом Януковичем.
And so- I also met with President Yanukovych just recently.

Я недавно схудла, і мені треба було купувати новий одяг.
I had lost weight and needed to get some new clothes.

Антиген, витягнуті з тютюну недавно була успішно продемонстрована на мишах.
The antigen extracted from tobacco has recently been demonstrated successfully in mice.

Ми недавно переїхали в новий будинок(приблизно 2 тижні тому).
We have recently(about 2 weeks ago) moved to another house.

Водночас третю позицію зайняв недавно представлений китайський флагман OnePlus 6T.
At the same time the third position was taken by recently presented Chinese leader of OnePlus 6T.

Він недавно розлучився з дружиною і тепер намагається завоювати Дженніфер.
He has since divorced his former wife and is now engaged to Ms Jenkyns.

Саме тому, недавно ми провели надзвичайно цінну зустріч із компанією Inspiralia.
This is why lately we have had a highly valuable meet up with the Inspiralia company.

Недавно я знову розмірковував про потенціал та обмеження соціальних наук.
I have been mulling over the potential, and limits, of social science again.

Недавно отримала від тебе листа і нарешті знайшла час написати тобі відповідь.
Now I had free time to read your letter and immediately write you an answer.

Ми недавно опублікували статті, присвячені дослідженням космосу, аматорським дослідженням космосу.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.

Але недавно ми використали генеративний дизайн штучного інтелекту, щоб досягти успіху в цьому.
But just recently we used a generative-design AI to come up with this.