Що таке RECENTLY Українською - Українська переклад

• нещодавно
• недавно
• днями
• донедавна
• останнім часом
• недавнього часу
• віднедавна
• останнього часу
• останній час
• недавна

Приклади вживання Recently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until recently,"Soneva Fushi"- was….
До недавнього часу"Sone….

At least I thought so until recently.
Принаймні, я так думала до недавна.

Recently, banks have started….
З того часу, як банки почали.

Well, I didn't know till recently either.
Я теж до недавніх часів не знав.

As recently as 500 years ago.
As recentlyнещодавно as 500 yearsроків agoтому назад.

Let's get back to what's happened recently.
Але повернемось до нещодавніх подій, що сталися.

Looks like you, uh, recently changed your address.
Похоже, вы недавно сменили адрес.

Recently, I was in a discussion with two women.
Якось я була свідком розмови двох жінок.

This is stated as recently as a dogma year 1854th.
Про це йдеться в останній час як рік 1854th догма.

Lack of fiscal discipline, improve in Recently.
Недостатня податкова дисципліна, поліпшується в останній час.

Did you recently have an infection?
Не ви недавно перенесли інфекційне захворювання?

During sleep, the brain firms up memories of recently acquired information.
Під час сну мозок закріплює спогади про нещодавно набуту інформацію.

(until recently had a street name… Lunacharsky), Tel….
(до недавна мала ім'я вул… Луначарського); тел….

You may have noticed an increase in your health insurance premium recently.
Ви, можливо, помітили збільшення вашої премії медичного страхування в останній час.

Relatively recently the water, like air, is considered one….
Донедавна воду, як і повітря, вважали одним….

This country in the south of Central Europe recently became a member of the European Union.
Ця країна розташована на півдні Центральної Європи і віднедавна стала членом Євросоюзу.

Until recently, I was strongly skeptical about AI claims.
До недавна я ставився скептично до нових виборів.

Kia Motors Corp. and Total Lubrifiants recently renewed their strategic partnership agreement.
Kia Motors і Total Lubrifiants нещодавно відновили угоду про стратегічне партнерство.

Recently, I went to the market to buy food for the week.
НЕЩОДАВНО я зайшов до гуртовні закупити продуктів на тиждень.

He had only recently been released from prison at the end of the war.
Останній вийшов з в'язниці лише на початку війни.

Recently I headed to the store to buy a few groceries for the week.
НЕЩОДАВНО я зайшов до гуртовні закупити продуктів на тиждень.

They all recently returned from active duty in the Middle East.
Багато з них нещодавно повернулися з бойових завдань на Близькому Сході.

Recently I went to the market to purchase a few things for the evening.
НЕЩОДАВНО я зайшов до гуртовні закупити продуктів на тиждень.

However, until recently the Government has refrained from taking any steps to resolve this problem.
Однак донедавна уряд утримувався від будь-яких кроків з вирішення цієї проблеми.

Recently buy a travel document via the Internet is possible only in Przemysl.
Віднедавна придбати проїзний документ через інтернет можна тільки в Перемишль.

Indeed, until recently, Yushchenko and Yanukovych junior considered the most desirable bachelors of Ukraine.
Адже до недавна Ющенко та Янукович молодші вважалися найбажанішими холостяками України.

Recently I have been given the opportunity to work with the children at my church.
До недавнього часу в мене щотижня була можливість працювати в церкві з дітьми.

More recently, all-Union or republic conferences have been convened repeatedly.
У пізніший час неодноразово скликалися і скликаються всесоюзні або республіканські конференції.

Recently working as an independent architect in the fields of architecture and interior design.
Віднедавна працюю як самостійний архітектор в сферах архітектурного проектування та дизайну інтер'єрів.