Що таке RELATIVELY RECENTLY Українською - Українська переклад

• відносно недавно
• порівняно недавно
• порівняно нещодавно
• відносно нещодавно
• порівняно недавнього часу
• відносно недавнього часу

Приклади вживання Relatively recently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even relatively recently.
Навіть порівняно недавні.

Your story only began relatively recently.
Його історія почалася досить нещодавно.

Relatively recently, virtual money appeared.
Порівняно нещодавно з'явилися електронні гроші.

Yeah, you have moved to Kyiv relatively recently.
Так, ти відносно нещодавно переїхав до Києва.

Relatively recently, Neal Scanlan, chief of creature and droid effects, told People:.
Відносно нещодавно, Ніл Скенлон, начальник креатур і дроїд ефектів, сказав людям:.

I started writing music relatively recently, about four years ago.
Я почав писати свою музику відносно нещодавно, близько чотирьох років тому.

As for the current variation of the McDonald's trademark, it appeared relatively recently- in 2006.
Що стосується нинішньої варіації торгового знака Макдональдс, вона з'явилася відносно нещодавно- в 2006 році.

One of these mechanisms arose relatively recently and was called«compliance».
Один з таких механізмів виник порівняно нещодавно і отримав назву«комплаєнс».

Although the cave was discovered more than a century ago, the great research started relatively recently.
Не дивлячись на те, що печера була відкрита більше сто років тому, її масштабне вивчення почалося порівняно нещодавно….

Russia is another country that has relatively recently joined the Bologna Process.
Росія- ще одна країна, яка порівняно не давно приєдналася до«Болонського процесу».

And it was this tattered complexity in the rock record that obscured its meaning until relatively recently.
І саме ця пошматована складність була зафіксована в породах й приховувала їхнє значення аж до відносно недавнього часу.

Pediatric dentistry has lined out relatively recently as a separate structure in dentistry.
Дитяча стомаолгія виділилася порівняно нещодавно, як окрема структура в стоматології.

Even relatively recently, in the middle of the twentieth century, a towel was hung out the window if death was in the house.
Навіть відносно недавно, в середині ХХ століття, рушник вивішували за вікно, якщо в будинку побувала смерть.

It is worth noting that Tiffany technique was introduced here relatively recently- in the late 80's and early 90's.
Варто відмітити, що у нас техніка"Тіффані" з'явилася відносно нещодавно- у кінці 80-х, на початку 90-х років.

Until relatively recently, such structures were considered a unique feature of the first of the giant planet of the Solar system.
До відносно недавнього часу подібні структури вважалися унікальною рисою першої планети-гіганта Сонячної системи.

However, the organization Meta-Wiki was created relatively recently, which has created a list of articles, common to different languages.
Однак порівняно недавно була створена організація МетаВікі, яка створила список статей, загальних для різних мов.

Until relatively recently, tapa cloth was the main source of clothing worn on Pacific islands such as Fiji, Tonga and Tahiti.
До порівняно недавнього часу тапа була основним джерелом для виробництва одягу на островах Тихого океану- Фіджі, Тонга, Таіті.

Despite the fact that medical tourism as an industry that has appeared relatively recently, thousands of patients have already used its services.
Незважаючи на те, що«медичний туризм» як галузь з'явився порівняно недавно, його послугами вже скористалися тисячі пацієнтів.

Until relatively recently, ED was referred to by specialists as‘male impotence' and the chances for successful therapy were considered scarce.
До порівняно недавнього часу, Ед був переданий фахівцями як ‘чоловіче безсилля' і шанси для успішної терапії вважалися дефіцитними.

Subglacial lakes and streams in Antarctica were discovered relatively recently, and the scale of the system managed to realize only in recent years.
Підлідні озера і струмки в Антарктиді були відкриті порівняно недавно, а масштаб цієї системи вдалося усвідомити тільки в останні роки.

Relatively recently she attributed the novel with the financier Noam Gottesman, then she allegedly met with actor George Clooney and film Director Zach Helm.
Порівняно нещодавно їй приписували роман з фінансистом Ноамом Готтесманом, потім вона нібито зустрічалася з актором Джорджем Клуні і режисером Заком Хелмом.

This research was made by the German experimental physicist relatively recently, in 1961, when Young's measurement, was played back, but for real particles.
Цей дослід був поставлений німецьким фізиком-експериментатором відносно нещодавно, у 1961 р., коли було відтворено вимірювання Юнга, але для справжніх частинок.

Up until relatively recently, these games were primarily used as drinking games, particularly popular at Chinese and Japanese brothels.
Що до порівняно недавнього часу ці ігри в основному використовувалися під час розпивання алкогольних напоїв, і вони були особливо популярні в китайських і японських борделях.

The active development of tourism on the fabulous and picturesque and hospitable island of Hainan began relatively recently since 1988, when the island became a separate province.
Активний розвиток туризму на казково-мальовничому і гостинному острові Хайнань почалося порівняно недавно з 1988 року, коли острів став окремою провінцією.

Our company was established relatively recently, in 2013, yet it has been rapidly growing since then, taking new horizons every day.
Наша компанія була заснована порівняно нещодавно- в 2013 році, але відтоді стрімко розвивається та щоденно підкорює нові горизонти.

But increasingly becoming recognized as a sign of monochrome art with photography, but until relatively recently, most art photographers have resisted this process.
Проте все частіше монохромність ставала визнаватися ознакою саме мистецької фотографії, хоча до порівняно недавнього часу більшість художніх фотографів чинили опір цьому процесові.

Actually the term“depression” appeared relatively recently- in the XIX century, but began to be widely used around the beginning of the XX century.
Власне термін«депресія» з'явився порівняно нещодавно- у XIX ст., а широко використовуватися почав десь на початку XX ст.

The Association Agreement with the European Union came into effect relatively recently, but questions about Ukraine's foreign policy direction have long been treated as a done deal.
Угода про асоціацію з Євросоюзом набрала чинності відносно нещодавно, але питання про зовнішньополітичний напрям руху України сприймається як давно закрите.

These and other such hints from the past, relatively recently discovered, seem to indicate that the laborers were there of their own volition.
Ці та інші подібні натяки з минулого, порівняно нещодавно виявлені, здається, вказують на те, що робітники були там самостійно воля.

You can listen RTBF International anywhere in the world, because of relatively recently, she joined the ranks of numerous radio stations that have switched to internet broadcasting.
Ви зможете слухати RTBF International в будь-якій точці світу, адже з відносно недавнього часу вона поповнила ряди численних радіостанцій, які перейшли на інтернет-мовлення.