Що таке IS RELATIVELY RECENT Українською - Українська переклад

• відносно недавно
• є відносно недавньою
• порівняно недавно
• відносно нещодавно

Приклади вживання Is relatively recent Англійська мовою та їх переклад на Українською

It described the disease is relatively recent, in 1986.
Описано захворювання відносно недавно, в 1986 році.

Pop art is relatively recent, in the middle 20 century.
Поп-арт з'явився відносно недавно, у середині 20 століття.

Mm: there was such a design is relatively recent.
Мм: з'явилася така конструкція відносно недавно.

This profession is relatively recent, but from year to year its popularity is onwards and upwards.
Ця професія виникла відносно нещодавно, але її популярність з кожним роком набирає все більших обертів.

This wide gap between the U.S. and the rest of the world is relatively recent.
Цей колосальний розрив між США і рештою світу- недавнє явище.

Although it is relatively recent, the first firmware update for HTC Desire is coming soon. After only a few….
Хоча це зовсім недавно, перше оновлення прошивки для HTC Desire незабаром. Після лише кількох….

We should also bear in mind that Belgian independence is relatively recent too.
Ми також повинні мати на увазі й те, що незалежність Бельгії є відносно недавньою.

Apply such a surface is relatively recent, so the apron of glass called the innovation in the construction industry.
Застосовувати такі поверхні почали відносно недавно, тому фартух з скла називається нововведенням в будівельній галузі.

This is an important decision, especially if you know the person is relatively recent.
Це відповідальне рішення, особливо якщо ви знаєте людину відносно недавно.

In France the acquaintance of such a format is relatively recent, but the interest in them continues to grow.
У Франції вечори знайомств такого формату з'явилися відносно недавно, але інтерес до них продовжує зростати.

Fiberglass tanks for ponds appeared on the market of building materials is relatively recent.
Склопластикові ємності для ставків з'явилися на ринку будматеріалів відносно недавно.

Although the establishment of the University is relatively recent, the organisation has a long history of more than 40 years in higher education.
Хоча створення університету відносно недавно, організація має довгу історію більш ніж 40 років в галузі вищої освіти.

Although the kilt is an item of traditional Scottish highland dress, the nationalism of that tradition is relatively recent.
Не дивлячись на те, що кілт є частиною традиційного костюма Шотландських горян, традиція ця сформувалася відносно нещодавно.

The agricultural revolution in our history is relatively recent, and the genes have not changed so much that we need grains.
Сільськогосподарська революція в нашій історії відбулася відносно недавно, і гени не встигли змінитися настільки, щоб злаки стали нам необхідні.

Although people with exceptional ability have been celebrated across the ages, the use of the word"gifted" in an educational sense is relatively recent.
Хоча люди з видатними здібностями прославлялися віками, слово«обдарований» в освітньому сенсі вживається порівняно недавно.

Despite the fact that the poisonous garden Alnwik is relatively recent, the history of other parks and gardens in the castle has origins in 1750.
Отруйний сад Альнвіка на території замку з'явився порівняно недавно, а ось історія інших парків і садів Alnwick почалася ще в 1750 році.

The idea of the State giving financial assistance to the mother or the father, at the couple's option, so that the parent concerned can stay at home to look after the children is relatively recent.
Практика надання державою грошової допомоги матері або батькові за вибором самого подружжя для того, щоб відповідний член родини міг перебувати вдома і доглядати за дитиною, є відносно недавньою.

Despite the fact that the Poison Garden Alnwick is relatively recent, the history of the local gardens and parks has its roots way back in 1750.
Незважаючи на те, що отруйний сад Альнвіка з'явився відносно недавно, історія тутешніх садів і парків бере свій початок у далекому 1750 році.

In the church books of that time, the wedding ceremony did not mention anything specifically about wedding icons, from which it follows that the tradition of having wedding icons is relatively recent and does not have clear church rules.
У церковних книгах того часу в чині вінчання не згадувалася нічого про спеціально написані вінчальні ікони, з чого випливає висновок, що традиція наявності вінчальних ікон відносно недавня і не має чітких церковних правил.

Despite the fact that the poisonous garden Alnwik is relatively recent, the history of other parks and gardens in the castle has origins in 1750.
Незважаючи на те, що отруйний сад Альнвіка з'явився відносно недавно, історія тутешніх садів і парків бере свій початок у далекому 1750 році.

The term"Biodiversity" is relatively recent and although it has become fashionable, it is nothing other than the contraction of"Biological Diversity", understanding this as the structural and functional variety of all life forms, both at the genetic and specific levels. of ecosystems.
Термін«Біорізноманіття» відносно недавно, і, хоча це стало модно не більше ніж«біологічне різноманіття», що розуміється як структурного і функціонального різноманіття всіх форм життя на генетичному, населення, суспільства і екосистем.

Do not forget about such an important factor- Berlin has acquired the status of the capital of Germany is relatively recent, which provided and continues to provide the city a unique perspective of development.
Не варто забувати і про такий важливий фактор- Берлін придбав статус столиці Німеччини відносно недавно, що забезпечило і продовжує забезпечувати місту унікальні перспективи розвитку.

Although much of Yerevan is relatively recent- built during the Soviet era- there are some reminders of a bygone civilisation that still stand.
Хоча більша частина Єревана відносно молода- побудована в радянський період- в ньому ще збереглося декілька споруд, що нагадують про давно минулу цивілізацію.

In Ecumenism If the ecumenical movement as a distinct and organized phenomenon is relatively recent, the idea of the unity of God's people, which this movement seeks to restore, is profoundly based in Scripture.
Якщо екуменізм як специфічний та організований рух є відносно недавнім явищем, то ідея єдності Божого народу, яку цей рух намагається відновити, глибоко закорінена в Писанні.

However, their invention was relatively recent- in 1904!
Однак винайдені вони були порівняно недавно- в 1904 році!

These findings are relatively recent, and are not yet corroborated by additional independent studies.
Ці виявлення є відносно недавніми, і ще не підтверджені додатковими незалежними дослідженнями.

They were new concepts- they are relatively recent in that sense.
То були нові поняття, і вони залишаються порівняно нещодавніми.

Both are relatively recent(early 1900s-1960s) and provide cheaper housing alternatives than Prati.
Обидва порівняно недавні(ранні 1900/ 1960) та надають дешевші альтернативи житлу, ніж Prati.

They are relatively recent and the first time been the subject of luxury, but now the suspended ceiling, it is rather a necessity, than beauty, although this has not been without.
З'явилися вони порівняно недавно і перше брешемо були предметом розкоші, але сьогодні підвісна стеля, це скоріше необхідність, ніж краса, хоча і без цього не обійшлося.

The terms weak and strong are relatively recent, while the terms negative and positive atheism are of older origin, having been used(in slightly different ways) in the philosophical literature and in Catholic apologetics.
Терміни сильний і слабкий з'явилися порівняно недавно, проте еквівалентні їм терміни негативний і позитивний атеїзм вже використовувалися у філософській літературі та(в дещо іншому сенсі) католицькими апологетами.