Що таке ЧАСОМ Англійською - Англійська переклад

• time
• sometimes
• often
• occasionally
• anytime
• eventually
• times

Приклади вживання Часом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим часом про необхідність….
At The Time of Need….

У Вас проблема з вільним часом?
Do you have a TIME Problem?

Тим часом, студія зростає.
Now the studio grows up.

Ворожнечу- лихослів'ям; часом.
Enmity- backbiting; occasionally.

Час за часом, день за днем.
Hour by hour, day by day….

Тільки б ти опівнічний часом.
You would only occasionally Midnight.

Тим часом Гітлер підганяв своїх генералів.
Hitler briefs his generals.

Оцініть, як ви розпоряджаєтеся своїм часом.
Look at how you manage your TIME.

А тим часом зробила офіційну заяву.
A formal complaint was made at the time.

Цей останній період називають новітнім часом.
Our latest play is called NEW TIMES.

Останнім часом це перестало бути таємницею.
It has long ceased to be a secret.

З часом вона знайшла стабільну роботу.
To this day, she has yet to find steady employment.

Я останнім часом намагаються схуднути.
So I have been trying to lose weight recently.

Тим часом фанати починають втрачати терпіння.
At that point, fans lost patience.

Це і називається ефективним управлінням часом.
Now that's what I call effective TIME MANAGEMENT.

Тим часом волонтери потрібні насамперед тут.
Volunteers are needed during that time.

Також ці майданчики найближчим часом будуть пофарбовані.
This ladder is also going to be painted eventually.

З часом нігті будуть виглядати нормальними знову.
One day your nipples will feel normal again.

Думаю, що найближчим часом судді винесуть свій вердикт.
Soon it will be time for the judges give their verdict.

Тим часом у хвороби кілька імен.
There were many names for the illness at the time.

А це підводить нас до наступного важливого пункту- управління часом.
This leads me to my third piece of advice, TIME MANAGEMENT.

А це часом може коштувати цілого нового пристрою.
Occasionally, that might mean a whole new design.

Spectre and Meltdown зловживання часом кешу для витоку інформації з системи.
Spectre and Meltdown abuse cache timing to leak information from the system.

А тим часом вони вважалися внутрішніми ворогами.
Then as now, they were treated as enemies within.

З часом створила нову сім'ю, мала трьох дітей.
By then, she had established a new life, with three young children.

Тому ми всі часом виявляємо ригідність в своїх установках.
Therefore, we all occasionally show rigidity in our attitudes.

Тим часом, регулярне вживання вишень точно не зашкодить вам.
Occasionally, this type of food will do no harm to you.

Найпоширенішими часом для вираження майбутнього залишаються перші два варіанти.
The most common tenses for the expression of the future are the first two options.

І коли часом експерименти успішні, їх швидко імітують.
And when, occasionally, the experiments of entrepreneurs succeed, they are quickly imitated.

Останнім часом він був спеціальним посланником з питань Афганістану і Пакистану.
At the time of his death he was Special Envoy for Afghanistan and Pakistan.