Що таке РАЗУ Англійською - Англійська переклад

• time
• once
• again
• times

Приклади вживання Разу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ни разу?
Not ever?

Цього разу їхня риторика змінилася.
These days, the rhetoric has changed.

Не цього разу, ідіоте!
Not again, you idiot!

Цього разу у Балтиморі.
This one in Baltimore.

Товарообіг з Китаєм збільшився в 3, 5 разу.
Trade with China was worth 3.5 times more.

Він ні разу не образив мене.
Never ONCE did he hurt me.

Так буде й цього разу- якщо ми захочемо.
We can be that again-- if we want to be.

Одного разу в місті на Камен….
In this city, in a stone….

Сумніваємось, що й цього разу хтось буде покараний.
There is great doubt that this time someone will be punished.

Одного разу мій принц прийде.
ONE DAY YOUR PRINCE WILL COME.

Україна минулого сезону збільшила експорт яблук в 1, 5 разу|.
Ukraine last season increased apple exports 1.5 times|.

Цього разу він був єдиний.
On that occasion he was the only one.

Якщо ми відхилимо вашу заявку, ви можете зголошуватися на цю програму наступного разу.
If unsuccessful, you may apply again in the next call.

І цього разу погода буде хороша!
This week the weather will be great!

Фантазії флористів київської фірми 'Квіточка' немає меж- цього разу вони….
Fancy florists Kiev firm'Kvitochka' no limits- this time they have please….

Чи не разу подібного не було. Що робити?
Not once such was not. What to do?

Макрон, цього разу ти зайшов надто далеко.
Macron, this time, you have gone to far.”.

Цього разу темою для спілкування був національний костюм.
Anyway, the theme was National Dress.

Грін стверджує, що одного разу їй дозволили стікати кров'ю протягом декількох місяців.
Green claims she was allowed to bleed on herself for months at a time.

Цього разу хочу написати про жіночу лінію Терещенків.
This week, I want to write about women's faces.

Після цієї битви Саладін жодного разу не наважувався вступати з Річардом у відкритий бій.
After Arsuf, Saladin would not challenge Richard in open combat again.

Одного разу він відкриває прохід по міста Різдва.
He accidently opens a portal to Christmas Town.

Якщо їх одного разу вигнати, вони дуже скоро повертаються.
If you clean them off, they are back again very soon.

Одного разу народившись Ісус продовжує народжуватися щомиті в наших серцях.
When we are born again, Jesus moves from our heads to our hearts.

Але й цього разу солдати довели, що їхні ідеологи помилялися.
But once again soldiers proved the ideologists wrong.

Одного разу вона довго шукала свої ключі від квартири.
She was, again, looking for her apartment door key.

Одного разу Луї Армстронга запитали:«Що таке джаз?».
When Louis Armstrong was asked,“What is jazz?”.

Одного разу, ми зібралися та поїхали на море, Північне море.
Then we packed up and moved to the Northern Sea.

Цього разу я не дозволю тобі зіпсувати дещо важливе для мене.
For once, I'm not gonna let you destroy something important to me.

Іншого разу ви зможете передбачити, пом'якшити або навіть змінити вашу реакцію.
You may then be able to anticipate, soften, or even alter your reaction.