Що таке БІЛЬШЕ ОДНОГО РАЗУ Англійською - Англійська переклад

• more than once
• more than one time
• on more than one occasion
• twice

Приклади вживання Більше одного разу Українська мовою та їх переклад на Англійською

DET добре холодної в ліжку більше одного разу?
DET was well cold in bed more often?

Ви відправилися на перше побачення з кимось на зразок цьогоабо більше одного разу.
You go on a date with someone for the first(or even the second time).

Якщо ви були в шлюбі більше одного разу.
If you have been married more than one time.

Він або вона не повинна вставати в туалет вночі більше одного разу.
Not allowing her to go to the toilet more than once a day.

З незначним ступенем ризику- інспектування- не більше одного разу на два роки, аудит не проводиться.
With insignificant risk degree- inspection- no more once in two years, audit is not booked.

Дві такі організації отримували премію більше одного разу.
Two of the companies honored have received awards on more than one occasion.

Не приймайте Cialis більше одного разу кожні 24 години, тому що тривалість дії цього препарату становить 36 годин на середньому.
Do not take Cialis more than 1 time a day, because the duration of action of the drug- up to 36 hours.

Чому не варто кип'ятити воду більше одного разу.
Why don't you try Cakewalk one more time?".

Гомес Гарсія сказав, що їжа була«настільки поганою», що він вирішив не їсти більше одного разу.
Gomez Garcia said the food was“so bad” that he chose not to eat on more than one occasion.

Отже, центр меню сканується більше одного разу.
Consequently, the centre of the menu is scanned over more than once.

Що у нас є якийсь блок коду, який ми можемо використовувати в нашій програмі більше одного разу.
There are times when we need to write a particular block of code for more than once in our program.

Декларація може виконуватися більше одного разу, навпаки, об'єкт може бути визначений точно один раз у програмі.
The declaration can be done more than one time, conversely, an entity can be defined exactly once in a program.

Хто за все своє життя не зробив одну і ту ж помилку більше одного разу?
Have you ever made the same mistake of any kind more than a single time?

Якщо у вас кровотеча після сексу, особливо якщо це відбувається більше одного разу, зверніться до лікаря»,- рекомендує д-р Ранкин.
If you're bleeding after sex, especially if it happens more than once, see your doctor," recommends Dr. Rankin.

Зробити Сайт простішим у використанні для вас, оскільки вам не доведеться вводити інформацію більше одного разу.
To make the site easy for you to use because you will not need to enter your information more than once.

Стипендія може бути призначена одній і тій же особі не більше одного разу на три роки.
A scholarship may be awarded to the same individual no more than once every three(3) years.

Цифри в дужках позначають біатлоністів, які виграли золоту медаль у відповідних дисциплінах більше одного разу.
The numbers in brackets denotes biathletes who won gold medal in corresponding disciplines more than one time.

Дата заморожування або дата першого заморожування у випадках, коли продукт був заморожений більше одного разу, у відповідності до пункту 3 Додатка X.
The date of freezing or the date of first freezing in cases where the product has been frozen more than once, in accordance with point(3) of Annex X.

Хоча одноразові місії можуть бути завершені більше одного разу, їх назва походить від того факту, що вони будуть доступні тільки першій людині, щоб завершити їх.
Although One-Time Missions can be completed more than one time, their name comes from the fact that they will only be available to the first person to complete them.

Кількість вашого ліцензованого пристрою, на якому встановлено програмне забезпечення,- це не більше одного разу ліцензій.
The quantity of your licensed device on which the software is installed is no more than one times of licenses.

У медичній літературі згадується про те, що для невеликої групи людей нормою є дефекація не більше одного разу на тиждень, що також необхідно враховувати.
The medical literature is mentioned that a small group of people is a normal defecation no more than once per week, which must also be considered.

З тих пір, як FCC проголосувала за скасування чистого нейтралітету в грудні минулого року, ми побачили захист для вільного та відкритого інтернету оголошено мертвим більше одного разу.
Ever since the FCC voted to repeal net neutrality last December, we have seen the protections for a free and open internet declared dead more than once.

Весь час, в якому ми використовували веб-сайті, ми ніколи не були підключені до того ж людини більше одного разу, що говорить про те, скільки мільйонів людей використовують цей сайт.
During the time we have been using the site, we have never linked to the same person twice, giving us an idea of how many people are using the site.

Це робить дорожчі розрахунки відстані до інших гравців(не безпосередньо сусідніх вузлів), але це не процес, який трапляється більше одного разу за раунд(я вважаю).
This makes calculating the distance to other players more expensive(not directly neighboring nodes), but this is not a process that will happen more than once per round(I assume).

Весь час, в якому ми використовували веб-сайті, ми ніколи не були підключені до того ж людини більше одного разу, що говорить про те, скільки мільйонів людей використовують цей сайт.
Throughout the time we have been using the site we have never been connected to the same person twice which speaks volumes about the just how many people use this site.

Хоча деякі люди думають, що дуже мило використовувати«et cetera» більше одного разу в реченні, щоб підкреслити той факт, що багато додаткові елементи необхідні, в реальності досить тільки одного«et cetera».
Though some people think it's cute to use“etc.” more than once in a sentence to stress the fact that many additional items are needed, just one“etc.” will suffice.

Щоб мати яку-небудь цінність, це визначення повинне було б поповнитися- як це і має місце в деяких висловах- твердженням про те, що блага, створюючи оборотний капітал, не можуть бути використані більше одного разу, не зазнаючи зміни характеру.
To have any value this definition should complete itself- as, in some forms of statement, it does- by saying that goods which constitute circulating capital cannot be used more than once without undergoing a change of character.

Незаконне використання виборчого бюлетеня, бюлетеня для голосування на референдумі, голосування виборцем, учасником референдуму більше одного разу, незаконне вкидання виборчих бюлетенів чи бюлетенів для голосування на референдумі- від 17 000 грн. до 51 000 грн.
Illegal use of a ballot paper, a ballot for voting in a referendum, a vote by a voter, a referendum participant more than once, illegal throw-in of ballots or ballots for a referendum- from 17 000 UAH up to 51 000 UAH.

Питання про відповідальність Кабінету Міністрів України не може розглядатися Верховною Радою України більше одного разу протягом однієї чергової сесії, а також протягом року після схвалення Програми діяльності Кабінету Міністрів України.
The issue of responsibility of the Cabinet of Ministers may not be considered by the Verkhovna Rada of Ukraine more than once during one regular session, as well as within a year after the adoption of the Cabinet of Ministers' of Ukraine program of activity.

Міжнародна група фізиків під керівництвом Карла Родрігеса з MIT припустила, що чорні діри можуть зливатися більше одного разу, породжуючи більш масивні діри, ніж ті, які утворюються в результаті гравітаційного колапсу масивних зірок.
An international team of physicists under the leadership of Charles Rodriguez from MIT suggested that black holes may merge more than once, generating holes more massive than those formed by gravitational collapse of massive stars.