Що таке З ПЕРШОГО РАЗУ Англійською - Англійська переклад

• first time
• on the first try
• last time

Приклади вживання З першого разу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здав з першого разу!
Passed on the first try!

І реалізація з першого разу.
Reality for the first time.

З першого разу це не допомогло.
Last time it didn't help.

Здогадайтесь з першого разу.
Find out for the first time.

Правда з першого разу він не переміг.
The first week, he doesn't win.

Спробуйте здогадатися з першого разу.
Try thinking for the first time.

З першого разу не вдалося проголосувати.
For the first time I didn't vote.

Він сподобається з першого разу.
You will enjoy it the first time through.

Часто не з першого разу вдається досягати успіхів.
Innovation almost always is not successful the first time out.

Як навчити дітей чути з першого разу?
HOW to TEACH your CHILD to HEAR the FIRST time.

Не з першого разу може відбутися успішне написання листа.
A successful letter writing may not be for the first time.

Як навчити дитину слухати з першого разу.
HOW to TEACH your CHILD to HEAR the FIRST time.

Не з першого разу може відбутися успішне написання листа.
You might not have a successful reading the first time out.

Страва яка закохує в себе з першого разу.
Of a soul that unbosoms itself for the last time.

Переговори могли з першого разу закінчитися нічим.
The negotiations could not be finished on the first day.

Ви отримаєте ідеальну деталь з першого разу.
You shall have an ideal part on the first try.

Підготуйте себе до того, що з першого разу нічого може не вийти.
Prepare yourself that you might not get in first time around.

Ця трагікомедія мене пройняла з першого разу.
This drama pulled me out of it for the first time.

Щоб зачати з першого разу, потрібно довго утримуватися від сексу.
In order to have sex for the first time, you need to feel quite unfettered.

Можливо, вам не вдасться знайти їх з першого разу.
You may not be meeting them for the first time.

В театральний інститут вона вступила з першого разу і без чиєї-небудь допомоги.
She went to her training cage by herself for the first time without someone's help.

Задути свічки потрібно обов'язково з першого разу.
Blowing out the candles for the first time.

Імовірність освоєння чогось з першого разу дуже мала.
Possibility to master something from the first try is very small.

Швидко і правильно робити правильні речі" з першого разу.
Fast and right do the right things" on the first try.

Як скласти іспит в ГИБДД з першого разу?
How to pass the exam in the traffic police on the first try?

Надаємо гарантії отримання ліцензії з першого разу.
Provide a guarantee of obtaining the license on the first try.

А ми гарантуємо Вам отримання цього документа з першого разу.
So, you are advised to apply for this document from the first day.

Як самостійно скласти іспит в ГИБДД з першого разу?
Independently take the exam in the traffic police on the first try?

Другу половинку Тея вибирає собі точно і з першого разу.
The second half Thea chooses for herself and for the first time.

Тільки 15% клієнтів вимовляють назву Juscutum правильно з першого разу.
Only 15% of clients pronounce the name Juscutum correctly for the first time.