Що таке З ПЕРШОЇ СПРОБИ Англійською - Англійська переклад

• on the first try
• on the first attempt

Приклади вживання З першої спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемогла з першої спроби.
She won on the first try.

Він ніколи не буває ідеальним з першої спроби.
You're never perfect on the first try.

Результат з першої спроби.
Results of the first attempt.

Вагітність була отримана з першої спроби!
I have got pregnant from the first attempt!

Її прийняли з першої спроби.
Got accepted in the first try.

Він ніколи не буває ідеальним з першої спроби.
Nothing is ever perfect on the first try.

Вийшло з першої спроби.
It was happened from the first attempt.

І зробили це не з першої спроби.
But they didn't do it on the first try.

Хай і не з першої спроби, але таки доволі швидко.
Not from the first attempt, but still extremely fast.

Правильно(з першої спроби):.
Answered correctly(first attempt):.

Це їм вдалось зробити не з першої спроби.
She was not able to find them on first attempt.

Її прийняли з першої спроби.
She was accepted after the first attempt.

Йому вдалось це зробити з першої спроби.
They were able to get it done on the first attempt.

Якщо не вийшло з першої спроби, не кидайте.
If you didn't succeed on the first try, don't fret.

Самостійно міста не завжди можна відкрити з першої спроби.
Safe doesn't always open at the first attempt.

Все вийшло з першої спроби, за що ми дуже їй вдячні.
He got it on the first attempt, which I am grateful for.

Факсимільний зв'язок рідко буває успішним з першої спроби.
An invention is rarely successful from the first try.

І з першої спроби в професійному футболі нічого не вийшло.
His first attempt at the professional golf tour failed.

Це може вийти не з першої спроби, але не здавайтеся.
This may not happen at the first attempt, but do not give up.

Рідко кому вдається зробити щось правильно з першої спроби.
People rarely do anything perfectly from the first attempt.

Чи можна завагітніти з першої спроби або першого місяця?
Is it possible to get pregnant on the first attempt or the first month?

Режисерів, які змогли створити шедевр з першої спроби.
Directors who were able to create a masterpiece on the first try.

Вагітність, що наступила з першої спроби, завершилася народженням здорового хлопчика.
Pregnancy came at the first attempt, ended with the birth of a healthy boy.

Рідко кому вдається зробити щось правильно з першої спроби.
Hardly anyone is capable of doing things right on the first try.

Після застосування патча тривала 3 хвилин з першої спроби, будь-які думки?
After applying the patch lasted 3 minutes on the first attempt, any opinions?

Індія запустила«Мангальян» порівняно дешево та з першої спроби.
India has launched“Mangalian” at a relatively cheap price and on the first try.

У 1996 році Brisa з першої спроби завоювала престижну Європейську Нагороду за Якість.
In 1996 Brisa won the prestigious European Quality Award at the first attempt.

Повторіть ту саму процедуру, якщо іржа не повністю видалиться з першої спроби.
You can repeat this process if the first attempt doesn't fully eliminate the smell.

Випускники асистента пройшли національний сертифікаційний іспит з першої спроби.
Physician Assistant graduates passed the National certification exam on first try.

Однак на підписання документу офіційний Київ зважився не з першої спроби.
However, the official Kiev did not decide to sign the document on the first attempt.