Що таке СПРОБИ Англійською - Англійська переклад

• attempts
• trying
• efforts
• endeavors
• attempt
• attempted
• try
• attempting
• effort
• tried
• tries
• endeavor

Приклади вживання Спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були спроби пояснити цю.
I have tried to explain this.

Він відмітив, що навіть спроби.
Daft that he even tried to.

Були спроби пояснити цю.
I have tried explaining this.

Спроби завжди всім догоджати.
Always trying to please everyone.

Були спроби їх перевчити.
We have tried to teach them.

Спроби використання його як зброї.
Tries to use it as a weapon.

Навіть були спроби ведення переговорів.
Has even tried to negotiate.

Там же починаються його перші літературні спроби.
This is how her first literary endeavors began.

Спроби зганьбити мати теж гратимуть проти вас.
Attempts to defame the mother will also play against you.

До кінця XIV сторіччя всі ці спроби були припинені.
By the middle of the 19th century, all of these had been tried.

Його спроби вийти з цієї ситуації я спостерігаю.
Because his endeavor to escape from the situation ensues.

Було три невдалі спроби, але зрештою остання увінчалася успіхом.
Three failed attempts and the last try was a success.

Його спроби знайти невичерпне джерело доходу провалюються.
His endeavors to find an inexhaustible source of income fail.

Дуже важливо знати, чи є ще спроби з цим засобом.
It is very important to know if there are any more attempts with this remedy.

Якщо були спроби домашнього лікування і вони не увінчалися успіхом;
If you have tried home treatments and they aren't working.

У 90% випадків подібні спроби закінчуються повним провалом.
In 90 per cent of situations, such an endeavor ends in a grandiose failure.

Бонусне очко якщо команда спромоглася на 4 або більше спроби у грі.
Point will be awarded to a team scoring 4 tries or more in a match.

Однак всі спроби виявилися марними, хлопця запроторили за ґрати.
However, all endeavors have proved futile, the guy was put behind bars.

В іншому випадку, всі Ваші спроби відучити його від спиртного будуть марні.
Without this, all your tries to stop drinking might be in vain.

До речі це вже другий випадок подібної спроби знайомства.
This is actually the second time someone has tried a similar conversation with me.

Проте, спроби використання в бою виявили конструктивні недоліки.
However, attempts to use the gun during combat quickly revealed design flaws.

Вони не змогли створити і політичну партію, хоча спроби були.
They might not be able to organize a third party, even though they have tried.

Адже ми вчимося на власних невдачах, якщо наші спроби серйозно продумані.
For we learn from our failures when our endeavors are seriously thoughtful.

Спроби"зламати" Енігму не віддавалися гласності до кінця 1970-х.
The effort to break the Enigma was not disclosed until the 1970s.

Американці показують, що підтримка для obamacare, незважаючи на скасування Трампа спроби Детальніше.
Americans show support for Obamacare despite Trump's repeal attempts.

Ці статті є роздуми і спроби вирішення деяких спільних проблем в адхократії.
These articles are reflections and attempted solutions to some common problems in the Adhocracy.

Спроби ж окремої частини громадян скористатися конституційними правами жорстоко переслідувалися.
Attempts by individual citizens to take part constitutional rights severely persecuted.

Каліфорнія, наприклад, спроби поєднувати особливості індивідуальних і групових ринку.
California, for example, attempted to combine features of the individual and group market.

Спроби надання медичної допомоги можуть сприйматися ними як насильство і викликають активну протидію.
They often perceive an attempts to provided medical assistance as violence and cause active resistance.

Були характерними спроби зрозуміти і засвоїти уроки Французької революції кінця XVIII ст….
Were characterized by attempts to understand and assimilate lessons of the French Revolution end XVIIIc….