Що таке ATTEMPTS TO FIND Українською - Українська переклад

• спроби знайти
• намагається знайти
• спроби пошуку
• спроби відшукати
• спроби розшукати
• спроби віднайти
• спроб знайти

Приклади вживання Attempts to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attempts to find consensus on national minorities.
Спроби найти порозуміння з національними меншинами.

Later there were attempts to find the rest, but in vain.
Потім почалися спроби розшукати решту, але безуспішно.

Attempts to find biographical details about him have failed.
Намагання зібрати про нього біографічні дані не дали результату.

The result of this are attempts to find the causes and self-knowledge.
Наслідком цього стають спроби відшукати причини і самопізнання.

Attempts to find the creators of vulnerable, smart contracts were in vain.
Спроби знайти творців вразливих смарт-контрактів виявилися марними.

In this sphere, there have been attempts to find, as you say,“common ground”.
В цій сфері робилися спроби віднайти, як ви кажете,«точки дотику».

Attempts to find something similar on the map of the Dnieper basin brought very scanty results.
Спроби відшукати щось подібне на карті басейну Дніпра принесли дуже скромні результати.

The producers do not leave attempts to find alternative sources of food for mankind.
При цьому виробники продуктів не залишають спроби знайти альтернативні джерела їжі для людства.

They did not realize the scale of the universe, but still did not leave attempts to find some regularity.
Вони не розуміли масштабів Всесвіту, але все одно не залишали спроб знайти якусь закономірність.

Repeated attempts to find these stone tablets with the Ten commandments have been in vain so far.
Неодноразові спроби знайти ці кам'яні таблички з Десятьма заповідями досі були марними.

The larger of the spacecraft's two telescopes attempts to find the planets using the transit method.
Два великі телескопи апарату намагались знайти планети використовуючи транзитний метод.

Kate(Ruby Rose) attempts to find a balance between her personal life and her new role as Gotham's guardian.
Кейт(Рубі Роуз) намагається знайти баланс між особистим життям і новою роллю захисниці міста.

For instance, if one chooses to pursue therapy it might take some attempts to find a therapist that the person really clicks with.
Наприклад, якщо ви вирішите продовжити терапію, може знадобитися кілька спроб знайти терапевта, з яким ви дійсно клацнете.

After several attempts to find sources of funding, Citroen was forced to declare himself bankrupt.
Після декількох спроб знайти джерела фінансування Сітроен змушений був оголосити себе банкрутом.

While driving between its waypoints via GPS, the“Crusher” continuously attempts to find the fastest and easiest path to its destination.[3].
Під час руху між точками шляху за допомогою GPS,“Crusher” безперервно намагається знайти найшвидший і простий шлях до місця призначення.[3].

After several attempts to find sources of funding for the Citroen was forced to declare bankruptcy.
Після декількох спроб знайти джерела фінансування Сітроен змушений був оголосити себе банкрутом.

It is an iterative algorithm that starts with an arbitrary solution to a problem and attempts to find a better solution by changing a single element of the solution incrementally.
Це ітераційний алгоритм, який починається з довільного вирішення проблеми, а потім намагається знайти краще рішення, поступово змінюється один елемент рішення.

Attempts to find a portrait A portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people actually existing.
Спроби знайти портретПортрет- реалістичний жанр, що зображує існуючого в дійсності людину або групу людей.

It is also obvious that attempts to find Nessie will not stop(as the hypothetical monster is sometimes called).
Також очевидно, що не припиняться спроби знайти Нессі(так іноді називають гіпотетичне чудовисько).

Attempts to find a cross-party compromise began after the PM's Brexit deal was rejected three times by MPs.
Спроби знайти компроміс між партіями почалися після того, як депутати тричі відхилили угоду прем'єр-міністра щодо Brexit.

After several unfruitful attempts to find a job, Maggie finds herself roaming the streets of London's Soho.
Після кількох марних спроб знайти роботу, Меггі безцільно блукає вулицями лондонського Сохо.

Attempts to find their roots and transformation laws in the internal world of the person, his/her experiences, and reactions have been repeatedly undertaken.
Неодноразово робилися спроби знайти їхні корені і закони перетворення у внутрішньому пристрої особистості, її переживання і особливості реакцій.

Scientists warn that our attempts to find the mind on other planets may bring to humanity disastrous consequences.
Вчені навіть попереджають, що наші спроби знайти розум на інших планетах можуть принести людству згубні наслідки.

In Norway attempts to find the bodies of four skiers were again put on hold due to poor visibility and heavy snowfall.
У Норвегії спроби знайти тіла чотирьох лижників були знову припинені через погану видимість і сильний снігопад.

In my opinion, we must strengthen our attempts to find evidence of the existence of extraterrestrial civilizations, even if they are extinct.
На мою думку, ми повинні посилити наші спроби знайти докази існування позаземних цивілізацій, нехай навіть і вимерлих.

Unsuccessful attempts to find even among the oldest inhabitants of the people who have ever in any way mastered the art of letter-Rongo Rongo Kohala.
Безуспішні спроби розшукати навіть серед найстаріших жителів людей, які хоч у якій-небудь мірі володіють мистецтвом листи кохау ронго-ронго.

Over the course of the series John attempts to find clues about his past by using his unusual ability while also helping to solve crimes with the Seattle police department.
Протягом серіалу Джон намагається знайти докази про своє минуле, використовуючи свої незвичайні здібності, допомагає розкривати злочини поліції Сієтла.

Badiou often attempts to find'points of suture', or places of exceptional connection between the truths produced by the various discourses.
Бадью постійно намагається знайти«точки дотику»(точки зшивання) або ж місця виняткового поєднання/перетину між істинами, які продукуються різними дискурсами.

A growth stock investment strategy attempts to find companies that are already experiencing high growth and are expected to continue to do so into the foreseeable future.
Стратегія інвестування в акції зростання намагається знайти компанії, які вже відчувають високий ріст і, як очікується, продовжуватимуть це робити в осяжному майбутньому.