Що таке СТАРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• diligence
• effort
• efforts
• commitment

Приклади вживання Старання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Engine 4 старання.
Unreal Engine 4 Discord.

Ми віримо у ваші старання!
I believe in your persistence.

І старання принесли успіх.
And persistence brings success.

Я подякував їм за їхні старання.
I thanked them for their caring.

Очікуйте старання, а не досконалість.
Expect effort, not perfection.

Старання дизайнерів не були марними.
The designers' effort was not in vain.

Це були мої шукання і старання.
But thereafter, it was my persistence and effort.

Всі старання і затрати були недарма.
All my effort and expense had been in vain.

Якщо вас відкинули, припиніть свої старання.
If you are stressed, stop your work.

І їхні старання і зусилля не були марними.
Their hard work and effort was not in vain.

Ми сподіваємося отримати приз за наші старання.
We expect a reward for our effort.

Інші коментатори оцінили старання артиста.
Critics appreciated the work of the artist.

І, нарешті, його старання були винагороджені.
And finally his persistency was rewarded.

Переможці отримали нагороди за свої старання.
The winners received prizes for their effort.

Але не всі оцінили старання художника по достоїнству.
Not everyone can appreciate the work of artists of merit.

Отже, ми усі маємо користь з цього наймилосерднішого старання.
Hence, we are all benefiting from this most merciful diligence.

Ви відчуваєте, що ваші працю і старання недостатньо цінують.
You sometimes feel your effort and work are not appreciated.

Скільки любові, старання й переживання було вкладено в цю пісню.
So much care, love and attention has been put into this room.

Йому необхідні: лікарський час, лікарські старання, жалість або милосердя.
He needs: medical time, medical diligence, compassion or mercy.

Тільки старання, бажання, працьовитість винагороджується в цьому світі.
Only diligence, desire, hard work is rewarded in this world.

Але, на жаль, темрява приховує всі старання ландшафтних дизайнерів.
But, unfortunately, the darkness hides the effort of landscape designers.

Інколи старання та стиль гри набагато важливіші результату.
Sometimes diligence and play style are far more important than the outcome.

Використовуйте 5 перерахованих правил і ваші гості точно оцінять ваші старання.
Use five listed rules, and your guests will appreciate the effort.

Але після докладених зусиль результат компенсує старання. Судіть самі:.
But after the effort the result compensates the effort. Judge for yourself:.

Правда, для створення такої краси потрібно докласти максимум зусиль і старання.
However, to create such beauty need to exert maximum effort and diligence.

Давайте зрозуміти, що старання і наполегливість часто важливіший за результат.
Let's understand that diligence and perseverance is often more important than the result.

Ваші зусилля будуть оцінені і французи повернуться до англійської мови, якщо помітять ваші старання.
The French will revert to English if they see you make an effort.

Давайте зрозуміти, що старання й наполегливість часто важливіші від результату.
Let's understand that diligence and perseverance is often more important than the result.

Це відбувається тільки в результаті довгого і вимогливого старання наших партнерів.
This happens only as a result of the lengthy and exacting diligence of our associates.

Незважаючи на всі старання археологів, більш точно датувати ця подія неможлива.
Despite all diligence of archaeologists, dating of this event more precisely is impossible.