Що таке СТАРАННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• diligence
• zeal
• fervour

Приклади вживання Старанність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показуйте свою старанність.
Show your persistence.

Старанність- не основна моя риса.
Anger is not my main fuel.

Зроби своє старанність і спритний».
Shew their zeal and agile".

Гадаю, що через мою старанність.
Probably because of my stomach.

Вправність і старанність- сестри.
Tenderness and tenacity are sisters.

Головне- це ваше бажання і старанність.
The rest is your will and persistence.

Важливі якості: старанність та увага до деталей.
Strengths: Tenacity and attention to detail.

Старанність, цілеспрямованість, лідерські здібності;
Hard work, dedication, leadership abilities;

Потрібен час і старанність, щоб досягти поставлених цілей.
It takes time and dedication to reach our goals.

Старанність і ревнощі до істини, записані в Слові Божому- Біблії?
Zeal and zealousness for the truth recorded in God's Word- the Bible?

Хвалити дитину за старанність, так само, як за досягнення.
Praise the child for effort as well as achievement.

По-друге, високопоставлені посадовці не демонструють особливу старанність у боротьбі з корупцією.
Second, high-level officials do not exhibit much dedication to combating corruption.

Потрібен час і старанність, щоб досягти поставлених цілей.
It takes time and perseverance to reach your goals.

І надмірна старанність при неіснуючому ожирінні, і байдужість до свого здоров'я повних людей- і те, й інше невірно.
And excessive zeal when a non-existent obesity, and indifference to their health full of people- both wrong.

Я покладаюся на твоє старанність, а в подяки моєї можеш бути впевнений.
I rely on your zeal, but you can be sure of my gratitude.

Його старанність швидко здобула визнання, і в віці 15 років він виграв республіканську фізико-математичну олімпіаду.
His studiousness was quickly recognized and at the age of 15, he won the Republican Physics and Mathematics Olympiad.

Громаді подобається старанність і відповідальність молодого священика.
I loved the conviction and boldness of the young preacher.

Однак потрібно бути обережними зі спиртом- занадто велику старанність зітре не тільки бруд, але й написи на клавішах.
However, one must be careful with alcohol- too much zeal will erase not only dirt, but also inscriptions on the keys.

Його молитовна старанність і смиренна працьовитість були винагороджені Господом.
His prayerful fervour and humble love for work were rewarded by the Lord.

Переваги Рамадана численні, тому й наша старанність в благословенний місяць має бути відповідной.
The merits of Ramadan are numerous, and therefore our zeal for a blessed month should be equally appropriate.

Однак надмірне старанність може призвести до ідеалізму і необгрунтованих очікуванням.
However, excessive zeal may lead to idealism and groundless expectations.

З ранніх років хлопчик проявляє прагнення до аскетизму, дотримуючись постів і стриманості, а також виявляючи старанність у вивченні наук і навчань святих отців.
From an early age the boy shows commitment to asceticism, adhering to fasting and abstinence, as well as showing zeal in the study of science and the teachings of the holy fathers.

Але через те, що старанність жодним чином не доступна, проблема часто просто витісняється.
But because the zeal is in no way available, the problem is often simply displaced.

Ми очікуємо, що діти будуть розвивати необхідні соціальні компетенції та якості такі як старанність, працьовитість, цілеспрямованість, толерантність, відповідальність за власні вчинки.
We expect that children will develop the necessary social competence and quality such as diligence, hard work, dedication, tolerance, responsibility for own actions.

Цікавість, інтерес, чистота та старанність є найголовнішими та найважливішими речами в науці.
Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.

На жаль, ті якості, які допомогли їй стати успішним борцем,- незалежність, цілеспрямованість, старанність,- зіграли негативну роль в управлінні великою організацією медсестер.
Unfortunately, the qualities that made her a successful crusader- independence and single-minded zeal- did not lend themselves to managing a large organization of female nurses.

Поза всяким сумнівом, особиста старанність та мотивація кожного учня грає велику роль у визначенні його оцінок.
Beyond any doubt, personal diligence and motivation of each student plays a large role in the definition of their grades.

Особистісні характеристики: Комунікабельність, вміння вести переговори, стресостійкість, старанність, вміння довести свою точку зору, пунктуальність, вміння працювати в команді.
Personal characteristics: communication skills, ability to negotiate, stress resistance, diligence, ability to prove their point of view, punctuality, ability to work in a team.

Октавіан високо оцінила їх старанність і попросив їх супроводжувати його до сусідніх колоній, і надати йому охоронну грамоту.
Octavian commended their zeal and asked them to accompany him as far as the neighboring colonies, and furnish him safe-conduct.

Крім далекого майбутнього дитини потрібно мотивувати і більш доступними речами задоволенням від хороших оцінок, нагородами за старанність, якимись бонусами за успіхи у навчанні.
In addition to the distant future of the child should be motivated and more accessible things- the pleasure of good grades, awards for diligence, some bonuses for success in studies.