Що таке ЗАПАЛ Англійською - Англійська переклад

• fervor
• ardor
• enthusiasm
• fuse
• passion
• zeal
• fire
• fervour
• heat
• ardour
• lighter

Приклади вживання Запал Українська мовою та їх переклад на Англійською

А який запал був!
What a fire it was!

Обожнюю твій запал!
I love your fire!

А який запал був!
What a firebrand she was!

Саперную сумку и запал.
Man-bag and disruptor.

Цей запал не кличе долею.
This zeal is not called fate.

Я утихомирював його запал.
I broke his lighter.

І з верай, запал molyboyu.
And with faith, ardor molyboyu.

Саперная сумка и запал.
Your man-bag and disruptor.

І з вірою, запал molyboyu.
And with faith, ardor molyboyu.

Упокорюючи мовчки запал коней….
Humbling silence fervor horses….

Думаю, он запал на тебя, Соня.
I bet he hit on you, Sonya.

Для свята! ахці, какая запал!».
For holiday! Ahti, what passion!».

Бути може, чувствий запал старовинний.
May be, ancient ardor feelings.

Размахнись косою, покажи свій запал».
Razmahnys oblique, Show your enthusiasm".

Перейняти італійський запал і любов до життя.
Take Italian fervor and love for life.

Ти розповідаєш, і відчувається запал.
You dance and you talk and you feel lighter.

У салоні його автомобіля вилучили запал до гранати.
Inside his car seized zeal to grenades.

Від невеличкої майстерні залишився лише запал.
Only a passion remained from a small workshop.

Я хотів би використати ваш запал, порядність.
I would like to use your zeal, honesty, and mettle.

Студенти тепер був майже революційний запал.
The students now had a near revolutionary fervor.

США охолодять свій“демократичний запал” в Афганістані.
Will cool its“democratic fervor” in Afghanistan.

Дуже близькість вогню, але охолодження наш запал.
The very nearness of the fire but cooled our ardor.

З часом будь-які відносини втрачають свій запал і пристрасть.
Over time, all relationships lose their fervor and passion.

Спробуйте охолодити свій запал і перестаньте конкурувати зі своїм коханим.
Try to cool your passion and stop competing with your lover.

Однодумців на той момент не було, тому запал якось згас.
Like-minded people at that time was not, so the heat somehow faded.

Спробуйте охолодити свій запал і перестаньте конкурувати зі своїм коханим.
Try to pacify your temperament and stop competing with each other.

Саме вони надають усмішці особливий юнацький запал, щирість і шарм.
They give special youthful enthusiasm, sincerity and charm to a smile.

Астрологи радять у день повного місяця 21 січня утихомирити свій запал.
Astrologers suggest the full moon day of January 21, to pacify his ardor.

Продовжуючи розмірковувати над духовними речами, ми збережемо запал до правди.
By continuing to ponder over spiritual things, we will maintain our enthusiasm for the truth.