Що таке ЗАВЗЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• zeal
• enthusiasm
• perseverance
• eagerness
• persistence

Приклади вживання Завзяття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завзяття робить усе можливим.».
Hope makes everything possible.”.

Раби своєї- і, відчуваючи завзяття.
Slaves his- and, feeling enthusiasm.

Завзяття робить усе можливим.».
Streaming makes things possible.”.

Для мирян це пора надії і завзяття!
For the laity, this is a time of hope and courage!

Завзяття, щоб задовольнити потреби інших.
Eagerness to meet the needs of others.

Та одного лицарського завзяття виявилося замало.
But one knight enthusiasm was not enough.

Таке завзяття не може залишитися без нагороди.
Yet such pain does not come without reward.

Це потребує часу, завзяття та щоденної праці.
This takes time, dedication and daily effort.

Завзяття та відданість справі дали свій результат.
Perseverance and dedication have worked.

Нехай вас ніколи не полишає творче натхнення і завзяття.
No one ever let you be creative and exciting.

Таке завзяття не може залишитися без нагороди.
This kind of humility could not remain without reward.

Нехай творче натхнення і завзяття ніколи вас не залишають».
Let love and faithfulness never leave you.”.

НАШІ ЦІННОСТІ. Інновації, довіра, завзяття, добробут.
OUR GOALS. Innovation, trust, enthusiasm, well-being.

Розвиток кооперативу вимагає таланту, часу та завзяття.
Co-op development requires talent, time and tenacity.

Тож я бажаю, щоб наснага та завзяття ніколи вас не оминали.
I wish that all this pain and heartbreak never happened to you.

Сер?" Існував Дживс, у мене за спиною, повна завзяття.
Sir?" There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.

Або кидаємо цю справу, якщо завзяття та терпіння не вистачає.
Or throw it matter if perseverance and patience is not enough.

Вдихніть із чистим повітрям Богуславщини нові сили та завзяття.
Breathe clean refreshing air with new strength and perseverance.

Якщо людина не відчуває завзяття, варто вибрати щось інше.
If a person does not feel the zeal, you should choose something else.

Мотоцикл та мопед- це символ чоловічої юності і завзяття.
Motorbike, motorcycle The motorbike is a symbol of masculine youth and daring.

Його оптимізм і завзяття допомагають йому завжди рухатися вперед.
Their self-motivation and determination always help them to move forward.

Я навчився покорі, яка потрібна була мені, щоб збалансувати моє завзяття.
I gained a humility that I needed in order to balance my audacity.

Самі червоні не виявляли тут особливого завзяття та припинили атаки.
The Reds themselves did not show much stubbornness here and stopped the attacks.

Великі творчі прориви об'єднати удача, збіг, часу та завзяття.
Great creative breakthroughs combine luck, coincidence, timing, and persistence.

Енергія і завзяття Малікяна вражає фанатів і заражає інших артистів на сцені.
Malikyan's energy and enthusiasm amazes fans and infects other artists on stage.

Він написав, що"пісні, танці, мрії і завзяття BTS заряджають енергією і додають сил молодим людям по всьому світу".
In a statement, Moon said,"The songs, dance, dreams and enthusiasm of BTS energized and gave strength to young people around the world.".

Завзяття, яке він проявляв, зберегло його від інерції буденності(exclaustration).
The zeal which devoured him saved him from the inertia of exclaustration.

Вони не прагнуть займати високу посаду, володіти багатством і рідко проявляють завзяття в справах, незважаючи на те, що володіють всіма якостями для досягнення успіху.
They do not seek to occupy a high position, possess wealth and rarely show zeal in business, despite the fact that they have all the qualities to achieve success.

Завзяття вибудувати матеріал на базі загальнолюдських цінностей, зробивши правильні акценти.
The desire to build a material based on universal values, making the right accents.

Сімейна команда показала неабияке завзяття у подоланні мотузкового маршруту та заслужено стала переможцем родинного фестивалю, що підтримали органи влади Грузії та міста Батумі.
Family team showed great zeal in overcoming rope route and deservedly won the family festival, which supported by the government of Georgia and the city of Batumi. So.