Приклади вживання Старанні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо будете старанні.
Ви всі старанні.
All of you are diligent.Якщо будете старанні.
Люди старанні в роботі.
Вони дуже старанні.
Чесні і старанні трудівники.
Honest and hard workers.Вони- дуже старанні.
Німецькі вівчарки слухняні і старанні.
Перед нею старанні слуги;
Старанні і не гидливі! Хочеш МБР?! ЗРОБЛЯТЬ!
І це говорять старанні учні.
Щоденні старанні тренування прискорюють цей процес.
Daily diligent training accelerates this process.Там одного; старанні ви слуги!
There is one; zealous servants you!Щоденні старанні тренування прискорюють цей процес.</string>
Daily diligent training accelerates this process.</string>Вони методичні, старанні і подібні до логіки;
Жовтенята- старанні хлопці, люблять школу, поважають старших.
The Octobrists are diligent children, they love school, respect the elders.Ви завжди будете чимось займатися і іноді ви будете занадто старанні.
You will always be engaged in something and sometimes you will be too diligent.Найбільш здібні та старанні можуть витримати, але якою ціною?
Будьте старанні і терплячі, займайтеся своїми справами і продовжуйте робити те, що почали.
Be diligent and patient, go about your business and continue to do what you started.Не дивлячись на багаторазові і старанні пошуки, ми ніде не змогли знайти їх».
Despite repeated and diligent searches, I could not find them anywhere else”.Старанні люди беруть участь у процесі навчання класі, тому що вони активні і залучені в процес навчання.
People who are studious participate in class because they are active and engaged in the learning process.Вчителі добре обізнані, дружелюбні і дуже старанні, щоб надати вам дійсно корисний досвід.
Teachers are knowledgeable, warm and friendly and work very hard to give you a truly rewarding experience.Прохання«no spicy»,«no chilly» рідко призводять до очікуваного результату,незважаючи на старанні кивки головою офіціанта.
Requests"no spicy","no chilly" rarely lead to the expected result,despite the zealous waiter nods his head.Особливо старанні і активні студенти, які регулярно відвідують заняття з дисципліни, можуть отримати залік«автоматом».
Very diligent and active students who regularly attend classes in another discipline may receive credit«automatic».Старанні учні не повинні впадати у відчай, а, радше, вони повинні звернутися до представника праведних мусульман і до основних вчень Ісламу.
Serious students should not be despaired but look to representative upright Muslims and the core teachings of Islam.Мотивовані, старанні і обдаровані молоді люди з усього світу, які насмілюються думати і є інтерес до інформатики та математики.
Motivated, diligent and gifted young people from all over the world who dare to think and have an interest in computer science and mathematics.Старанні учні не повинні впадати у відчай, а, радше, вони повинні звернутися до представника праведних мусульман і до основних вчень Ісламу.
Serious students should not despair; rather they should look to representative upright Muslims and the core teachings of Islam.Невтомні і старанні чарівні персонажі з скандинавського фольклору- Elfe, піднімають настрій і допомагають легко впоратися з будь-якою роботою по дому.
Tireless and diligent magical characters from Scandinavian folklore, Elfe, give a good mood and help you cope easily with any housework.Старанні люди, зазвичай добре організовані, так що вони не витрачають багато часу на пошуки своїх нотаток, домашнього завдання, або підручників.
People who are studious are usually well-organized so that they don't waste any time looking for their notes, homework, or textbooks.Наші старанні працівники- це великий внесок у наш успіх, і ми вважаємо, що турбота про них- це інвестиція у наш довгостроковий успіх.
Our diligent employees are great contributors to our success, and we believe that taking care of them is an investment in our long-term success.
