Що таке СТАРАННИМИ Англійською - Англійська переклад

• diligent
• studious
• fervent
• teachable

Приклади вживання Старанними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також є старанними учнями.
They are also voracious learners.

Повинно бути старанними, відповідальний і працьовитий.
Must be diligent, responsible and hardworking.

На це Медведєв відповів, що завжди був старанними студентом.
The pensioner said she had always been an enthusiastic student.

По-перше, робітники з низькою продуктивністю праці можуть бути просто менш старанними.
First, low-productivity workers may simply be less studious.

Позитивні емоції, такі, як співчуття і терпіння, є старанними навичками;
Positive emotions, such as compassion and patience, are teachable skills;

Будьте терплячими і старанними, тоді ваш подарунок стане справжнім даром для ваших близьких!
Be patient and diligent, then your gift will be a real gift for your loved ones!

Невипадково, що ми є чемпіонами світу, тому ми повинні бути старанними і залишатися збалансованими.
It's no coincidence that we're world champions, so we just have to be diligent and stay balanced.”.

Усі віруючі повинні бути старанними у виконанні Божої волі та здійсненні добрих справ.
All believers should be diligent about carrying out God's will and performing good works.

Невипадково, що ми є чемпіонами світу, тому ми повинні бути старанними і залишатися збалансованими.
We have experience, it's no coincidence that we are world champions so we have to be diligent and stay balanced.

Звісно, ніяка освітня система не зробить усіх дітей талановитими чи хоча б однаково старанними.
It is clear that there is no education system capable of making all the children talented or at least diligent to the same extent.

Нині ревальвація проявляється через різні рівні, які були встановлені цими старанними працівниками Світла.
At present the RV is being revealed through the various levels that were set up by these diligent workers of the Light.

Святитель Зосіма, єпископ Сіракузький, народився за старанними молитвам благочестивих батьків, які довго не мали дітей.
Sainted Zosima, Bishop of Syracuse, was born through the fervent prayers of his parents, who were long without children.

Тому сьогодні вранці міський голова Загреба повинен подумати про всі горщики, які були настільки старанними за минулий рік.
So this morning, the mayor of Zagreb has to think about all the pots that have been so diligent for the past year….

Святитель Зосіма, єпископ Сіракузький, народився за старанними молитвам благочестивих батьків, які довго не мали дітей.
Saint Zosimus, Bishop of Syracuse, was born in answer to the fervent prayers of his parents, who were childless for a long time.

Як інші грабіжники почули про покаяння преподобного Мойсея, то залишили розбій і стали старанними ченцями.
When the rest of the band of robbers heard about Saint Moses' repentance, then they also gave up their thievery and became fervent monks.

Поки ми будемо продовжувати бути дуже старанними, важливо знати, що в цьому підрозділі не було історії подібного інциденту, і немає поточної проблеми.
While we will continue to be very diligent, it's important to know there was no history of this type incident at this unit and there is no ongoing issue.

Мормони вірять у наступні моменти щодо Господа Бога: по-перше, Він не завжди був Найвищою Істотою всесвіту, а досяг цього статусу праведним життям і старанними зусиллями.
Mormons believe God has not always been the Supreme Being of the universe but attained that status through righteous living and persistent effort.

Такого типу літак є першим, тому ми будемо старанними під час тестування і надавати багато уваги безпеці наших пілотів, членів екіпажу та персоналу»,- зазначив він.
This is a first-of-its-kind aircraft, so we're going to be diligent throughout testing and continue to prioritize the safety of our pilots, crew and staff,” he said.

Італійський гуманіст Ієронімо Скуарчафіко був стурбований тим, що легка доступність книг призведе до інтелектуальної ліні, роблячи людей«менш старанними», й ослабить їхні уми.
The Italian humanist Hieronimo Squarciafico worried that the easy availability of books would lead to intellectual laziness, making men“less studious” and weakening their minds.

Масові приземлення відбудуться, як тільки ви звикнете бути старанними"наглядачами" їх і будете упевнені в тому, що усе відповідає тому, що ми говорили вам.
The mass landings are to take place once you have grown accustomed to being diligent about"watchdogging" them and are assured that all is in accordance with what we have told you.

Італійський гуманіст Ієронімо Скуарчафіко був стурбований тим, що легка доступність книг призведе до інтелектуальної ліні, роблячи людей«менш старанними», й ослабить їхні уми.
The Italian humanist Hieronimo Squarciafico nervous that the simple availability of books would result in mental laziness, making males much less studious” and weakening their minds.

Незважаючи на те, що дуани вже протягом тривалого часу є прибічниками ісламу, вони не є старанними у виконанні щоденних молитов, нерегулярно відвідують мечеть, а на п'ятничну молитву зазвичай взагалі не приходять.
Despite the fact that the Duano' people have long been Islam advocates, they are not diligent in daily prayers, nor they do not visit mosques regularly, and usually do not attend to Friday prayers.

Усі християни повинні бути старанними в прагненні покладатися на рятівну віру, щоб наше життя віддзеркалювало Христа та інші люди змогли побачити Його в нас і прославляти«Отця вашого, Який на небесах»(Матвія 5:16).
All Christians should be diligent in striving to build upon the saving faith within us so that our lives with reflect Christ and others will see Him in us and“glorify your Father who is in heaven”Matthew 5:16.