Приклади вживання Старанним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був дуже старанним.
Будьте старанним працівником.
Він був дуже старанним.
Будьте старанним, за що б ви не взялися.
Потрібна моїм старанним воєводам.
Басманов сам з каяттям старанним.
Basmanov himself with remorse zealous.Завжди будь старанним, а також будь сумлінним.
Тим не менше, Біблія вчить нас бути старанним в наших молитвах.
Дісней заробляв її старанним працею і заслужив посвячення в лицарі.
Бути старанним не означає, відштовхувати всі інші ваші інтереси в сторону.
Молодий Джиммі був старанним учнем, який захоплювався читанням.
Молодий господар спочатку став слідувати за мною зі всіляких увагою і старанним;
Young master was the first to follow me with the utmost care and diligence;Бути старанним не означає знати все, але це означає серйозне ставлення до навчання.
Being studious doesn't mean knowing everything, but it does mean committing to your studies.В учительській семінарії Степан Васильович проявив себе старанним і розумним хлопцем.
In the teachers' seminary, Stepan Vasilyevich showed himself to be a diligent and intelligent boy.Якщо ви хочете по-справжньому бути старанним, то ви повинні перестати порівнювати себе з іншими людьми.
If you want to truly be studious, then you have to stop comparing yourself to other people.Я думаю, що навчання допомогло мені розвинути більш довгострокове мислення,будучи наполегливим і старанним.
I think the training has helped me, to develop more of a long term view,in being persistent and diligent.Так далеко, все це добре для мене, але я як і раніше старанним і спробувати зробити свою частину… Пітер, Нью-Йорк.
So far, all is good for me, but I remain diligent and try to do my part… Peter, New York.Якщо ви знайдете тільки кілька небайдужих речей у кожному предметі,то будете набагато більш мотивовані стати старанним.
If you find just a few things to care about in each class,you will be much more motivated to be studious.Не будьте тим, ким ви не є- якщо бути старанним не ваша суть, не намагайтеся змусити себе стати ним.
Don't be someone you're not-if it's not in your nature to be studious, don't try to force yourself to be so.Будучи дуже старанним, Кронін, ймовірно, писав по 5000 слів на день, ретельно планував деталі своїх сюжетів.
Extremely diligent, Cronin liked to average 5,000 words a day, meticulously planning the details of his plots in advance.Цар Веніямин пояснив, що це сталося тому, що«вони були старанним народом у додержанні заповідей Господа».
King Benjamin explained that it was because“they have been a diligent people in keeping the commandments of the Lord.”.Перерви для розваг допоможуть вам насолоджуватися досвідом навчання, коли ви повернетеся до нього,і допоможуть стати старанним.
Taking breaks for fun will actually lead you to enjoy the learning experience more when you return to it,and will help you become studious.Коли ви бачите, наскільки ви покращилися з початку прихильності стати старанним, ви будете по-справжньому пишатися собою.
When you see how much you have improved since the beginning of your commitment to be studious, you will be truly proud of yourself.Необхідно мати певні навички і таланти, бути старанним і працьовитим, бути скрупульозним при цьому володіння тонкощами листа.
You need to have certain skills and talents, be diligent and hardworking, to be thorough the possession of the intricacies of letters.Був старанним, чесним і неординарним учителем: писав байки, викладав стародавні мови, глибоко цікавився математикою, географією, економікою;
He was diligent, honest and extraordinary teacher, wrote fables taught ancient languages, deeply interested in mathematics, geography, economy;Якщо ви дійсно хочете зробити довічної метою стати старанним, то ви повинні пам'ятати про перервах, і винагороджувати себе за них.
If you really want to make a lifelong goal of being studious, then you have to remember to take breaks, and to reward yourself for taking them.Далі, щоб хоча б просто навчитися катанню на скейтборді без виконання трюків,ви повинні приділити хоча б три-чотири дні старанним тренуванням.
Further, to at least just learn how to skate on a skateboard without performing tricks,you must give at least three to four days of hard training.Часом навіть добре поінформованим та старанним користувачам, можливо, необхідно звернутися по допомогу до консультанта, щоб зрозуміти інформацію про складні економічні явища.
At times, even well-informed and diligent users may need to seek the aid of an adviser to understand information about complex economic phenomena.В такому ж руслі Президент Нельсон заохочував присутніх слідувати за Ісусом Христом, сповнюючи своє життя молитвою,служінням і старанним вивченням Божих законів.
In that vein, President Nelson encouraged those present to follow Jesus Christ by living a life of prayer,service and careful study of God's laws.Уже в юні роки він відрізнявся своїм старанним прагненням примножити переваги свого вишуканого виховання, займався науками і мистецтвами, ведучи особливий спосіб життя.
Already in his youth he was distinguished by his diligent desire to multiply the benefits of its refined upbringing, studied science and arts, leading a special way of life.
