Що таке ПЕРШОЇ СПРОБИ Англійською - Англійська переклад

• first attempt
• first try
• initial attempt
• first attempts

Приклади вживання Першої спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемогла з першої спроби.
She won on the first try.

Непоганий результат для першої спроби.
Not bad for a first attempt.

Для першої спроби у них вийшло чудово.
For a first attempt it went very well.

Цілком пристойних для першої спроби.
Decent for a first attempt.

Якщо не вийшло з першої спроби, не кидайте.
If you didn't succeed on the first try, don't fret.

Цілком пристойних для першої спроби.
Quite tasty for a first try.

Не завжди буває можливим почати прибутковий бізнес з першої спроби.
It is not always possible to get rid of dependence on the first try.

Цілком пристойних для першої спроби.
Pretty good for a first attempt.

Не завжди буває можливим почати прибутковий бізнес з першої спроби.
It is not always possible to create the perfect business plan on the first try.

І зробили це не з першої спроби.
And not making it on my first effort.

Якісний продукт не створюють із першої спроби.
Great progress isn't made from 1 attempt.

І зробили це не з першої спроби.
But they didn't do it on the first try.

Режисерів, які змогли створити шедевр з першої спроби.
Directors who were able to create a masterpiece on the first try.

Вкрай рідко це вдається йому з першої спроби, клоп робить кілька укусів недалеко від початкових.
Very rarely succeed him on the first try, bug makes several bites close to the original.

Непоганий результат для першої спроби.
The results aren't bad for a first attempt.

Випускники асистента пройшли національний сертифікаційний іспит з першої спроби.
Physician Assistant graduates passed the National certification exam on first try.

Непоганий результат для першої спроби.
Not a bad effort for a first attempt.

Я знайшов цю головоломку і протестував на 3 моїх колегах- та чомусь ніхто з них не впорався з першої спроби.
I found this puzzle(below) yesterday; I tested it on 3 of my colleagues- and none of them got it right on the first try.

Це не завжди вдається з першої спроби.
This does not always happen in the initial attempt.

Це сильний наркотик, який викликає звикання після першої спроби.
It is a strong drug, which you get addicted to after the first try.

Після першої спроби знайти файли не вдалося, бюро повідомило, що чекає“розумного” періоду, перш ніж спробувати знову.
After an initial attempt to locate the files failed, the bureau said it waited a“reasonable” period before trying again.

Він ніколи не буває ідеальним з першої спроби.
You're never perfect on the first try.

Високі результати: після першої спроби ЕКЗ вагітність настає в 52,3% випадків, за два послідовних цикли ЕКЗ 91% пар завагітніли.
High results: pregnancy after the first attempt of IVF occurs in 52.3% of cases, in two consecutive cycles of IVF 91% of couples become pregnant.

Рідко кому вдається зробити щось правильно з першої спроби.
Hardly anyone is capable of doing things right on the first try.

Після послідовність гарантує, що гравець отримує можливість закінчити його квоти кульок n першої спроби, оздоблювальні себе від необхідності надати противнику другий шанс.
Following the sequence ensures that the player gets a chance to finish of his quota of balls n the first attempt itself finishing off the need to give the adversary a second chance.

Рідко кому вдається зробити щось правильно з першої спроби.
It is very rare anyone will get anything right on their first try.

Компанія співпрацювала з автомобільним виробником Magna, щоб допомогти в машинобудівних роботах, і результат- автомобіль із похвальними характеристиками для першої спроби.
The company worked with automotive manufacturer Magna to help with the vehicle engineering work, and the result is a car with laudable specs for a first attempt.

Індія запустила«Мангальян» порівняно дешево та з першої спроби.
India has launched“Mangalian” at a relatively cheap price and on the first try.

Також протягом 1893 року Бюро гравірування і друку США брало участь в конкурсі на підряд на друк поштових марок і виграло його з першої спроби.
Also during 1893, the Bureau of Engraving and Printing competed for the postage stamp printing contract, and won it on the first try.

Мета Smash USMLE є запропонувати студентам зачіпляються відеолекції і навчальні матеріали, які допоможуть їм пройти Крок 1 і етап 2 CK іспити по першої спроби.
Smash USMLE's goal is to offer students engaging video lectures and study materials that will help them pass the Step 1 and Step 2 CK exams on the first attempt.