Що таке A FIRST ATTEMPT Українською - Українська переклад

• першої спроби
• першу спробу
• перша спроба
• першою спробою

Приклади вживання A first attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decent for a first attempt.
Цілком пристойних для першої спроби.

For a first attempt it went very well.
Для першої спроби у них вийшло чудово.

Not bad for a first attempt.
Непоганий результат для першої спроби.

A first attempt to sell licenses worldwide failed.
Перша спроба продавати ліцензії по всьому світу не вдалася.

This paper is a first attempt to.
Ця праця є першою спробою скласти.

A first attempt to pass a bill in the House collapsed in March.
Першу спробу проголосувати за цей законопроект у березні парламент провалив.

Pretty good for a first attempt.
Цілком пристойних для першої спроби.

However, a first attempted entry into service failed and a second attempt was made in July 2006.
Проте перша спроба запуску виявилася невдалою, друга спроба відбулася в червні 2019 року.

The results aren't bad for a first attempt.
Непоганий результат для першої спроби.

This is not a first attempt or a Guinness world record.
Це не перша спроба Мирослава побити світовий чи український рекорд.

Not a bad effort for a first attempt.
Непоганий результат для першої спроби.

So, when you have written a first attempt at your CV, get someone else to look at it and tell you how to make it better.
Отже, коли ви написали першу спробу у вашому CV, попросіть когось, щоб подивитися на нього, і розповісти вам, як зробити його краще.

To me, this means it is not a first attempt.
Для початку нагадаємо, що це не перша спроба.

A first attempt to establish some general principles governing international postal service was made at an international conference in Paris in 1863;
Перша спроба встановити деякі загальні принципи, які б регулювали міжнародну поштову службу, відбулась на міжнародній конференції в Парижі в 1863 р.

The present paper is a first attempt to fill this lacuna.
Дана дисертація є, по суті, першою спробою заповнити цей вакуум.

Whether casting shows or modeling agencies- there are now many ways to start as a model or at least make a first attempt.
Незалежно від того, чи показують шоу чи моделюючі агентства- зараз існує багато способів розпочати роботу в якості моделі або принаймні зробити першу спробу.

In September 2016, the conflicting parties made a first attempt to conduct a local disengagement of forces.
У вересні 2016 р. сторони домовилися здійснити першу спробу локального розведення сил.

The Asian Relations Conference brought together many leaders of the independence movements in Asia, and represented a first attempt to assert Asian unity.
У конференції«азіатські відносини» взяли участь багато лідерів рухів за незалежність в Азії, і являв собою першу спробу затвердити азіатську єдність.

Despite the fact that more research is still needed, the team expects that a first attempt for this crucial and never-before-achieved step may be undertaken this year.
Незважаючи на те, що все ще необхідні додаткові дослідження, команда чекає, що перша спроба цього важливого, ще не досягнутого кроку, може бути зроблена в 2020 році.

The company worked with automotive manufacturer Magna to help with the vehicle engineering work, and the result is a car with laudable specs for a first attempt.
Компанія співпрацювала з автомобільним виробником Magna, щоб допомогти в машинобудівних роботах, і результат- автомобіль із похвальними характеристиками для першої спроби.

Gerddie writes“Cryptohippie has published what may be called a first attempt to describe the‘electronic police state'(PDF).
Компанія Cryptohippie опублікувала те, що можна назвати першою спробою описати«електронний-поліцейську державу».

A first attempt to roll back this victory for democracy was narrowly averted in October 2012 following concerted protests by civil society and the international community.
Першої спроби відіграти назад це демократичне досягнення ледве вдалося уникнути в жовтні 2012 року, після числених протестів із боку громадянського суспільства та міжнародної спільноти.

If You have never taken these pills, we suggest that for a first attempt to eat only half.
Якщо Ви ніколи раніше не приймали такі таблетки, то радимо для першого разу вжити лише половинку.

Ktts; in& kde; 4.4 is a first attempt at porting& ktts; to use speech-dispatcher. In the future kttsmgr will be able to configure speech-dispatcher directly without spd-conf.
Ktts; у& kde; 4. 4 є першою спробою портування& ktts; на використання сервера синтезу мовлення(speech- dispatcher). Майбутні версії kttsmgr будуть здатні налаштовувати сервер синтезу безпосередньо, без spd- conf.

After two novels that engaged directly with the public history of the Indian subcontinent, he saw this new book as a more personal exploration, a first attempt to create a work out of his own experience of migration and metamorphosis.
Після двох романів, у яких ішлося безпосередньо про історію Індійського субконтиненту, він розцінював цю книгу як значно особистіше внутрішнє дослідження, як першу спробу створити річ із власного досвіду переселення і трансформації».

After the establishment of the German Democratic Republic, and after a first attempt to rebuild the building, in the absence of funding, it was finally decided to conserve the mass of rubble in the city center as a way of memorial war memorial.
Після створення с Німецька Демократична Республіка, і після першої спроби відновити будівлю, за відсутності фінансування, було остаточно прийнято рішення про збереження маси щебеню в центрі міста як спосіб меморіальний меморіал війни.

A first attempt took place in 1994, when its States Parties adopted two protocols that provided for BIT-like protection and ISDS mechanisms, one covering investors from MERCOSUR(“Colonia Protocol”) and another investors from outside the bloc(“Buenos Aires Protocol”).
Перша спроба відбулася в 1994 році, коли його держави-учасниці прийняли два протоколи, які передбачали механізми захисту від двосторонніх інвестиційних договорів та механізми ISDS, один з яких покриває інвесторів з МЕРКОСУР("Протокол Колонії") та інших інвесторів з-поза блоку("Протокол Буенос-Айреса") жоден не вступив в силу.

The article describes the purpose, operation characteristics, the fundamental circuit and a first attempt to implement object database"Arheometryka", which is designed for building databases in subject areas with low levels of formalization.
В статті описано призначення, особливості функціонування, принципову схему та першу спробу реалізації об'єктної бази даних“Археометрика”, яка призначена для побудови баз даних в предметних галузях з низьким рівнем формалізації.

An first attempt at such research exists.
Нами здійснена перша спроба такого дослідження.

I can't label my first attempt a success.
Не можу назвати свою першу спробу дуже вдалою.