Що таке ПЕРШЕ ВИПРОБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first test
• being the first trial
• first attempt

Приклади вживання Перше випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер- перше випробування!
So now for the first test.

Перше випробування водневої бомби.
The first test of a hydrogen bomb.

Епізоди: Перше випробування.
Abstracts: The first test.

Усі вони успішно пройшли перше випробування.
All passed the first test.

Це й є твоє перше випробування.
That is your first test.

Перше випробування на сторінках коміксу….
My first attempt at a webcomic….

Це й є твоє перше випробування.
It is your first attempt.

Усі вони успішно пройшли перше випробування.
They had all failed the initial test.

Перше випробування на міцність може відбутися уже цього літа.
Its first test fire could happen as soon as this summer.

Він назвав свою машину піонером, і перше випробування здійснив 4 липня 1894 року.
He named his car the Pioneer and first test drove the vehicle on July 4, 1894.

Перше випробування провели на землі за допомогою автомобіля.
The first test conducted on the ground using a car.

Олександр Турчинов: Відбулося перше випробування української крилатої ракети.
Oleksandr Turchynov: The first test of the Ukrainian cruise missile has been carried out.

Перше випробування провели в Аушвіці в вересні 1941 року.
The first gassings were carried out at Auschwitz in September 1941.

Вітаємо, ви пройшли перше випробування в контакті: як користуватися сторінкою реєстрації.
Congratulations, you have passed the first test in contact with: how to use registration page.

Перше випробування може початися для мами ще в пологовому будинку.
The first test can begin for mothers still in the hospital.

Липня 1863 року в Санкт-Петербурзі на Невському проспекті відбулося перше випробування конки.
On July 22, 1863 in St. Petersburg on Nevsky Avenue the first test of the horse tram took place.

Перше випробування підводного човна було проведений восени 1724 року.
The first trial of the submarine was conducted in autumn 1724.

Також примітним є той факт, що Upshot-Knothole побачив перше випробування ядерної артилерійської оболонки.
Also notable is the fact that Upshot-Knothole saw the first test of a nuclear artillery shell.

Перше випробування підводного човна було проведений восени 1724 року.
The first test of the submarine was conducted in 1724.

Останнім і останнім членом атомного клубу є Північна Корея, яка провела перше випробування в 2006 році.
The last and most recent member of the atomic club is North Korea, which conducted the first test in 2006.

Це перше випробування для DBX означає початок великої програми тестування.
This first test for the DBX signifies the start of an extensive testing programme.

Серпня- у НАСА було проведене перше випробування вільного польоту космічного корабля Enterprise від задньої частини лайнера.
August 12- The NASA Space Shuttle Enterprise makes its first test free-flight from the back of a jetliner.

Перше випробування здійснено 16 липня 1945 року на полігоні неподалік Аламогордо(штат Нью-Мексико).
The first test was conducted on July 16, 1945 at a site near Alamogordo, New Mexico.

Корабель витримав перше випробування із незначним пошкодженням, але був потоплений під час другого випробування..
She survived the first test with little damage, but was sunk by the second test..

Ультраправий популізм у Європі не пройшов своє перше випробування у 2017 році»,- коментувало CNN, що символізувало те, як вони сприймали ці вибори.
Far-right populism in Europe failed its first test of 2017,” read a lede from CNN that symbolized how the election was framed.

Комунікабельність- вміння підлаштовуватися під різні типи характеру зіграє вам в плюс, при цьому перше випробування чекайте на співбесіді.
Communication skills- the ability to adapt to different types of character you will play in a plus, the first test expect at the interview.

Дослідники сподіваються на те, що перше випробування нової системи пройде на експериментальному реакторі ITER у Франції.
The researchers hope that the first test of the new exhaust system will be held at the French experimental reactor ITER, under construction at the moment.

Проведено перше випробування електричної турбіни німецького виробництва, яка була встановлена в Криму всупереч європейським санкціям»,- йдеться в повідомленні.
The first test of the electric turbine in Germany, which was established in Crimea despite European sanctions”,- stated in the message.

Ми почали сьогодні реформу лівого руху в Україні з відновлення власної партійної структури і перше випробування пройшли з максимальною результатом.
Today we have started the reform of the left-wing movement in Ukraine from the restoration of the structure of own party and the first test was passed with the best result.

Перше випробування національної системи бездротового зв'язку для надзвичайних ситуацій FEMA було проведене о 14:18(за часом EDT) 3 жовтня 2018.
The first test of the national wireless emergency system by FEMA was broadcast to an estimated 225 million electronic devices at 14:18 EDT on 3 October 2018.