Що таке ALL ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• всі спроби
• всі намагання
• всім спробам

Приклади вживання All attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

All attempts are helpless.
Безпорадні спроби все.

We must firmly oppose all attempts to undermine our country from inside.
Ми маємо рішуче протидіяти усім спробам розхитати країну зсередини.

All attempts at reform.
Незважаючи на всі спроби реформувати.

Israel views with gravity all attempts to harm the historical truth.
Ізраїль з абсолютною серйозністю розглядає будь-які спроби заперечити історичну правду.

All attempts to save her were in vain.
Всі його спроби врятувати її були марні.

The PRC will also strongly oppose all attempts of external support to independent Taiwan.
Разом з тим КНР рішуче протидіятиме всім спробам зовнішньої підтримки незалежного Тайваню.

All attempts to suppress it will fail.
Будь-яка спроба підрахувати це провалиться.

Special Containment Procedures: So far, all attempts to contain SCP-050 have proven fruitless1.
Особливі умови зберігання: На сьогодні всі спроби стримування SCP-050 не мали успіху1.

All attempts to root it out will fail.
Будь-яка спроба підрахувати це провалиться.

Crimea is part of Ukraine and the US should reject all attempts to change this status, the Senate noted.
Крим є частиною України і США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, відзначили у Сенаті.

All attempts to detect or isolate the origin of these copies have failed.
Усі спроби виявити або ізолювати походження цих копій провалилися.

Its enigmatic founders are not Irish: they settled there and resist all attempts to find out who they are.
Її загадкові засновники не ірландці: вони оселилися там і протистоять всім спробам з'ясувати, хто вони.

For a long time, all attempts to unravel the mystery of the unusual mountain were in vain.
Довгий час усі спроби розгадати таємницю незвичайної гори залишалися марними.

Each member of the Fund shall respect the international character of this duty and shall refrain from all attempts to influence any of the staff in the discharge of his functions.
Кожний член Банку поважає міжнародний характер свого становища та утримується від будь-яких спроб впливати на будь-кого з них під час виконання ними своїх обов'язків.

However all attempts to re-establish communication contact with the spacecraft failed.
В подальшому всі спроби відновити зв'язок з космічним апаратом, були невдалими.

The mission was declared a failure on March 13, 2000, after all attempts to reestablish communications following the descent went unanswered.
Березня 2000, після всіх спроб відновити зв'язок, місія була оголошена невдалою.

All attempts so far to detect dark matter in laboratories on Earth have failed.
Наразі всі намагання виявити частинки темної матерії в лабораторіях на Землі також не увінчалися успіхом.

The European Council also called on the Russia to take responsibility and fully promote all attempts to establish the truth, justice and guilt of specific individuals involved in the crime.
Європейська Рада також закликала РФ узяти на себе відповідальність і повністю сприяти усім спробам встановити істину, справедливість і провину конкретних осіб у цьому злочині.

All attempts to rehabilitate it fail, it becomes even worse under the influence shameful society.
Усі спроби перевиховати його не вдаються, він стає ще гіршим під ганебним впливом суспільства.

Unfortunately, all attempts to agree on to the rest of the country offset these losses, have not led to the result.
На жаль, усі спроби домовитися про те, щоб решта країн компенсували ці втрати, не дали до результату.

All attempts of fans of“Russian world” to show their brutality were stopped by Ukrainian warriors.
Усі намагання фанатів«руського міра» продемонструвати свою брутальність отримали гідну відсіч від українських воїнів.

Unfortunately, all attempts of doctors to save the child's life were in vain, about six in the morning she died.
На жаль, всі намагання лікарів врятувати дитині життя виявилися марними, близько шостої ранку вона померла.

All attempts by former players of a once-cool KVN team«emergency» to make their characters funny«geeks» look pathetic.
Всі потуги з боку колишніх гравців квк колись класної команди«ЧП» зробити зі своїх персонажів смішних«гіків» виглядають жалюгідними.

Zahumlje decisivly resisted all attempts to be controlled from the Serbian Grand Princes to the north, and eventually its rulers asserted the Grand Princely title themselves.
Захумле рішуче протистояло будь-яким спробам контролю з боку сербських Великих князів на півночі, і зрештою її керманичі отримали титул Великого князя для себе.

All attempts to adjust the expected amount of certain elements in favour of the others within the modern nucleosynthesis theory have been unsuccessful so far.
Усі спроби змінювати очікувану кількість одних елементів на користь інших в рамках сучасної теорії нуклеосинтезу успіху на мали.

However, all attempts of Azerbaijan to find the mutually acceptable conciliatory decision meets Armenia's position of violence.
Однак усі намагання Азербайджану знайти взаємоприйнятне компромісне рішення наштовхуються на силову позицію Вірменії.

All attempts were ended due to international pressure, or lack of interest from the Imperial government and opposition from Hungarians high in the government.
Усі спроби були невдалими через міжнародний тиск або відсутність інтересу імператорського уряду та протидію високопосадовців угорців.

All attempts to print under the pseudonyms these testimonies of Atlantis in Athens were broken by Salon in that“the barbarians could not manage Greece.”.
Всі намагання надрукувати під псевдонімами ці свідчення про Атлантиду в Афінах розбивалися Солоном тим, що«варвари не могли керувати Елладою».

All attempts made by Russian propaganda to represent the events in Ukraine as a“fascist coup” and“extremists' victory” do not correspond to reality.
Всі намагання російської пропаганди представити події в Україні як“фашистський переворот” і“перемогу екстремістів” абсолютно не відповідають дійсності.

He defied all attempts to force him to leave until Master Oogway confronted and defeated him, but also deduced the cause of his anti-social behavior.
Він кинув виклик усім спробам змусити його піти, поки майстер Угвей не постав перед ним і не переміг у бою, виводячи причини його антигромадської поведінки.