Що таке ALL EFFORTS Українською - Українська переклад

• всі зусилля
• всі старання
• всі спроби
• всі сили
• все можливе
• всі намагання
• всіх зусиль
• всі турботи

Приклади вживання All efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

If all efforts fail to bring about.
Якщо усі зусилля досягти.

Be careful, otherwise all efforts may be in vain.
Будьте уважні, інакше всі старання можуть виявитися марними.

All efforts at diplomacy had ended.
Усі спроби дипломатії вичерпані.

We will direct all efforts for a victory.
Будемо прикладати усіх зусиль для перемоги.

All efforts to save his life were in vain.
Всі спроби врятувати його життя були марні.

We played as a team and took all efforts to win.
Ми відіграли дуже командно і віддали усі свої сили, аби досягти перемоги.

We are making all efforts to improve the situation.”.
Ми робимо все можливе, щоб покращити ситуацію».

Otherwise, the wind will very easily negate absolutely all efforts.
В іншому випадку вітер дуже легко зведе нанівець абсолютно всі старання.

Yet, despite all efforts there are still some questions.
Але попри усі зусилля залишається ряд питань.

Most important thing is not to stop therapy, otherwise, all efforts will be in vain.
Найголовніше не припиняти терапію, інакше всі старання будуть марні.

We make all efforts to provide a pleasant atmosphere.
Тому робимо все можливе, щоб забезпечити приємну атмосферу.

To this day the Voynich manuscript continues to resist all efforts at translation.
До наших днів манускрипт Войнича пручається всім спробам перевести його.

In the complex, all efforts will give you a quality result.
У комплексі всі старання дадуть вам якісний результат.

But even if they themselves simply irresistible leg, badly matched shoes can reduce all efforts to zero….
Але навіть якщо самі ноги просто чарівні, погано підібране взуття може звести всі старання до нул….

Your all efforts should be done for the welfare of organization.
Всі вчинки повинні учиняться на благо суспільству.

The state government is putting all efforts to make the programme success.
Уряд робить усе можливе для успіху власної програми.

All efforts to confirm the genuineness of this story have failed.
Усі спроби підтвердити правдивість цієї історії зазнали краху.

Now the company is making all efforts to salvage its reputation.
Своєю чергою компанія намагається усілякими способами врятувати свою репутацію.

All efforts on servicing and control of farms- remain on the owner.
Увесь клопіт по обслуговуванню і контролю за фермами- залишаються на власнику.

She becomes a symbol of insurrection. The Capitol directed all efforts to find and eliminate a brave girl.
Вона стає символом повстання, а всі сили Капітолію спрямовані на її пошук і усунення.

Therefore, all efforts to improve the situation are still low-effective.
Тому всі намагання змінити ситуацію на краще поки ще малоефективні.

Because the UPA is definitively associated here with Volyn‘43, all efforts to honour the UPA in Ukraine arouse dissatisfaction and concern in Poland.
Оскільки тут УПА однозначно асоціюють із Волинню-43, то всі спроби вшанування УПА в Україні викликають у Польщі незадоволення і занепокоєння.

All efforts to fight corruption have resulted only in increase of bribes.
Усі спроби боротьби з корупцією виливаються лише в збільшення розмірів хабарів- адже ризики зростають.

EU supports all efforts to prevent use of chemical weapons.
ЄС підтримує всі зусилля, спрямовані на запобігання використання хімічної зброї.

All efforts of aggressor state are aimed at making our society fragile and weakened.".
Всі старання держави- агресора направлені на те, щоб зробити наше суспільство крихким та ослабленим».

Those who, despite all efforts, cannot lose weight(the reason may be lack of vitamin B6);
Хто, незважаючи на всі старання, не може схуднути(причиною може бути нестача вітаміну В6);

They defeated all efforts of the Iranian army to intercept them in a five-week march and made their way to Soviet Azerbaijan.[11].
Вони відбили всі спроби іранської армії перехопити їх, і п'ятитижневим маршем прорвалися до Азербайджанської РСР[3]….

My wards have directed all efforts in the field, and I can have no claims to anybody of them.
Мої підопічні віддали всі сили на полі, і в мене не може бути претензій ні до кого з них.

However, despite all efforts, the gap between America due to belated attention to the"Cybernetics", could not overcome.
Однак, незважаючи на всі старання, відставання від Америки, викликане запізнілою увагою до«кібернетики», подолати не вдавалося.

He promised to make all efforts to radically change the situation with the quality of Ukrainian roads.
Він пообіцяв зробити все можливе, щоб кардинально змінити ситуацію з якістю українських автодоріг.