Що таке ВСІХ ЗУСИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• every effort
• endeavours

Приклади вживання Всіх зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дійсно варте всіх зусиль!
This is really worth all the effort!

Я дійсно ціную всіх зусиль і дослідження.
I really appreciate all the effort and research.

Це, справді, було варто всіх зусиль.
It really was worth all the effort.

Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб Європа залишалася сильною.
And we shall do our utmost to ensure that Europe remains European.

Це, справді, було варто всіх зусиль.
It was indeed worth all the effort.

Очікування може стати реальністю, якщо ви включаєте всіх зусиль.
The expectation can become a reality if you integrate all initiatives.

Це, справді, було варто всіх зусиль.
This was definitely worth all the effort.

У результаті всіх зусиль, тривалість життя збільшилася майже в три рази.
As a result of all efforts, life expectancy increased almost threefold.

Права людини лежать в основі всіх зусиль з цього приводу.
Human rights lie at the core of all efforts in this regard.

В 1244 році хорезмійське військо захопило Єрусалим- головну мету всіх зусиль хрестоносців.
In 1244 khorezmian army captured Jerusalem- the main goal of all efforts of the Crusaders.

Ми щиро віримо, що ми докладемо всіх зусиль, щоб забезпечити більший успіх школи.
We truly believe we will make our best endeavours to ensure our greater success for the school.

Я смиренно просити вашої допомоги, і зобов'язуємося докласти всіх зусиль мої, як лідер слуга.
I humbly seek your help, and pledge to put forth my utmost effort as a servant leader.

Ви погоджуєтеся докласти всіх зусиль, щоб співпрацювати з нами у захисті будь-якого такого питання.
You agree to use your best endeavours to cooperate with us in the defence of any such matter.

Ми раді вітати Вас в нашому готелі і докладемо всіх зусиль, щоб Ваше перебування було якнайкомфортнішим!
We are pleased to welcome you at our hotel and we will do all efforts to make your stay as comfortable and pleasant as possibe!

Продавець докладе всіх зусиль, щоб своєчасно інформувати клієнта про обмеження на постачання товарів.
Seller will make all effort to inform the customer in a timely manner about the restrictions on the supply of goods.

Компанії, підприємства та уряди докладають всіх зусиль для забезпечення безпеки та цілісності своїх систем.-.
Companies, businesses, and governments make all efforts needed to ensure the security and integrity of their systems.-.

Якщо у вас є веб-присутність для вашого бізнесу, то ви повинні докласти всіх зусиль, щоб сказати всім все про ваш сайт.
If you have a web presence for your business, then you must make all efforts to tell everyone about your site.

Тож справжньою цифрою для всіх зусиль Ордена Ісусових є християни 10,000 протягом останніх років 50!
So the real figure for all of the efforts of the JWs Org is 10,000 Christians over the last 50 years!

Від його якості, багатства і різноманітності функціональних можливостей залежить результат всіх зусиль працівника.
From its quality, wealth and diversity of functionality depends on the result of all efforts of the employee.

Але не всі розуміють, що в першу чергу всіх зусиль необхідно направити на поліпшення роботи мозку.
But not everyone understands that first of all, all efforts should be directed to improving the work of the brain.

Ми докладемо всіх зусиль, необхідних для того, щоб гордий образ Кореї у світі, залучаючи більше іноземців завдяки кращому обслуговуванню.
We will make all effort needed to bring a proud image of Korea to the world by attracting more foreigners through better service.

Які підписали цю Декларацію, закликаємо докласти всіх зусиль, аби вона була прийнятою і дотримувалася всіма державами.
The signatories to the present Declaration do hereby urge that all efforts be made so that this Declaration is adopted and respected by all States.

Ми докладемо всіх зусиль для створення міжнародної професійної платформи для культури шоколаду з глобалізованими перспективами та естетичною оцінкою.
We will make every efforts to build an international professional platform for chocolate culture with globalized perspectives and aesthetic appreciation.

Ми відповідально ставимося до виконання своїх зобов'язань і докладаємо всіх зусиль для того, щоб обслуговувати клієнтів навіть у найбільш«гарячих» регіонах України.
We responsibly perform our obligations and make all efforts to ensure customer servicing even in the"hottest" regions of Ukraine.

Він зазначив, що мобілізація всіх зусиль для досягнення заявлених цілей користується підтримкою всіх осіб, які приймають рішення на національному рівні.
He pointed out that mobilising all the efforts to meet the stated objectives enjoys the support of all decision-makers at national level.

Розпочавши війну для збереження національної незалежності, я розраховував на об'єднання всіх зусиль, усіх бажань і на сприяння всіх авторитетів нації.
In commencing war for maintaining the national independence I relied on the union of all efforts, of all wills, and the concurrence of all the national authorities.

Ми не зупиняємося на досягнутому, а стрімко йдемо вперед, докладаючи всіх зусиль, можливості і талант для створення енергоефективних, економічних, комфортних та сучасних проектів.
We do not stop there, but we are rapidly moving forward, making all efforts, opportunities and talent to create energy-efficient, economical, comfortable and modern projects.

GISON наполягає на постійних інноваціях, розумній ціні, найкращій продукції та відмінному післяпродажному обслуговуванні, а також продовжує докладати всіх зусиль для досягнення цілей.
GISON insists on continuous innovation, reasonable price, best products and excellent after-sale service, also keeps making all the efforts to reach the targets.

Для імперії все це- доказ її неминучої смерті, демонстрація краху всіх зусиль із перетворення підкорених народів у покірне стадо«російськомовних».
For the Empire all this is a proof of its inevitable death, the demonstration of the failure of all efforts made to turn the conquered peoples into a submissive herd“Russian-speaking”.