Що таке ALL OUR EFFORTS Українською - Українська переклад

• всі наші зусилля
• всі наші сили

Приклади вживання All our efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

All our efforts were in vain.
Усі наші зусилля були марні.

To this end we direct all our efforts.
Для цього ми спрямовуємо всі свої зусилля.

All our efforts, prayers and solidarity are an investment in peace.
Усі наші зусилля, молитви, солідарність- це інвестиція в мир.

I think this result was worth all our efforts.
Вважаю, що результат вартий усіх наших зусиль.

All our efforts, therefore, should be directed towards ensuring the peace of the world.
Усі наші зусилля повинні спрямовуватись на забезпечення миру.

But the Ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy.
Але осетини відкидають усі наші спроби переговорів.

Now all our efforts are directed to support the talented children of Poltava.
Нині усі наші зусилля направлені на те, щоб підтримувати талановитих дітей Полтави.

We not only fail to do this, but we employ all our efforts in order that we may not see it, may not call it by name.
Не тільки не робимо, але всі зусилля наші вживаємо на те, щоб не бачити, не називати її.

Hence, all our efforts and expectations of tax reform, de-shadowing of capital will have no sense.
А відтак, усі наші зусилля й очікування податкової реформи, детінізації капіталу не матимуть ніякого сенсу.

VBA" Trade Group is B2B market player, therefore all our efforts are aimed at achievement of the peak efficiency of your company.
Торгова Група«ВБА» є учасником ринку B2B, тому всі наші зусилля спрямовані на досягнення максимально ефективної роботи Вашого підприємства.

All our efforts are directed on satisfaction of customers' needs and ensuring confidence in us as reliable partner with faultless reputation.
Усі наші зусилля спрямовані на задоволення потреб замовників і забезпечення довіри до нас, як до надійного партнера з бездоганною репутацією.

This unique Programme is an effective tool directing all our efforts towards one ultimate goal- to make Ukraine prepared for the future NATO membership.
Це ефективний інструмент, який спрямовує всі наші зусилля до остаточної мети- зробити Україну майбутнім членом НАТО.

Economic and Social Council in April 1961 that“Population growth threatens to nullify all our efforts to raise living standards.”.
У зверненні до Економічної і Соціальної Ради ООН писав, що«зростання населення загрожує звести до нуля всі наші зусилля з підняття рівня життя в багатьох країнах».

And in all our efforts, the safety of our personnel will remain a top priority.
У будь-яких наших діях безпека нашого персоналу залишається першочерговою.

According to Groysman,"in the current situation, we must combine all our efforts to make Gazprom fulfill all its obligations.
Володимир Гройсман наголосив:«В нинішній ситуації ми повинні об'єднати усі наші зусилля для того, щоб змусити«Газпром» виконувати усі свої зобов'язання.

We focused all our efforts in order to promote functional and technically- innovative tools.
Ми сфокусували всі свої зусилля на просуванні функціональних і технічно інноваційних інструментів.

Economic and Social Council in April 1961 that“Population growth threatens to nullify all our efforts to raise living standards.”.
Блек в 1961 р в зверненні до економічного і соціального Раді ООН писав, що"зростання населення загрожує звести до нуля всі наші зусилля по підняттю рівня життя в багатьох країнах".

We directed all our efforts to create really high-quality products and win trust among buyers.
Всі свої сили ми направили на створення дійсно якісної продукції та завоювання довіри серед покупців.

According to him, this unique Programme is an effective tool directing all our efforts towards one ultimate goal- to make Ukraine prepared for the future NATO membership.
За його словами, ця унікальна програма є ефективним інструментом, що спрямовує всі наші зусилля на одну головну мету- підготувати Україну для майбутнього членства в НАТО.

All our efforts through the World Food Programme reached 3.1 million of seven million people who are on the brink of famine.
Усі наші зусилля в рамках Всесвітньої продовольчої програми(підрозділ ООН з надання харчової допомоги.- Ред.) охопили лише 3, 1 мільйона з семи мільйонів людей, які опинилися на межі голоду.

We must concentrate all our efforts on Galicia, to improve and ensure normal living here.
Ми повинні всі свої зусилля сконцентрувати на Галичині, для покращення і забезпечення нормального життя тут.

All our efforts are aimed at building a successful company in which employees receive rewards for their efforts and customers a high level of services provided.
Всі наші зусилля спрямовані на побудову успішної компанії, в якій працівники отримують нагороду за свою працю, а клієнти- високий рівень послуг.

This effective tool directs all our efforts to the final goal,- to make Ukraine a future member of NATO.
Це ефективний інструмент, який спрямовує всі наші зусилля до остаточної мети- зробити Україну майбутнім членом НАТО.

Last year, all our efforts aimed at deshadowing the work of the customs, brought additional revenues to the tune of UAH 70 billion to the state budget, Volodymyr Groysman stressed.
Минулого року всі наші зусилля, які ми спрямували на детінізацію роботи митниці дали додатково до бюджету 70 млрд грн,- сказав Володимир Гройсман.

This effective tool directs all our efforts to the final goal,- to make Ukraine a future member of NATO.
Ця унікальна програма є ефективним інструментом, що спрямовує всі наші зусилля на одну головну мету- підготувати Україну для майбутнього членства в НАТО.

Thus, despite all our efforts, We cannot guarantee the absolute protection of information received from you.
Таким чином, попри все наші зусилля, ми не можемо гарантувати абсолютний захист одержуваної від Вас інформації.

We promise that we will do all our efforts and expertise to solve your legal questions and provide you with protection.
Ми обіцяємо, що докладемо всі свої зусилля та досвід для вирішення Ваших юридичних питань і забезпечимо Вам надійний захист.

Thereby, regardless of all our efforts, we can not guarantee the absolute security of your information received by Service.
Таким чином, незважаючи на всі наші зусилля, Ми не можемо гарантувати абсолютний захист одержуваної від Вас інформації.

The certificate proves the fact that all our efforts and painstaking work were appreciated not only by our fans, but also by European football managers.
Цей сертифікат підтвердження того, що всі наші зусилля та кропітка праця були гідно оцінені не лише нашими вболівальниками, а й європейськими футбольними функціонерами.

We at INC will dedicate all our efforts to providing students personal support to excel academically, professionally and socially for today and the future.
Ми в ІНК будемо присвячувати всі свої зусилля, щоб надати студентам особисту підтримку для досягнення успіху в академічному, професійному та соціальному плані на сьогодні та майбутнє.