Що таке ALL THE STRENGTH Українською - Українська переклад

• всі сили
• усіх сил
• всю силу

Приклади вживання All the strength Англійська мовою та їх переклад на Українською

Offered all the strength they possessed.
Віддали всі сили, які були.

The fact that during this disease, the body activates all the strength to deal with it.
Справа в тому, що під час даної хвороби, організм активізує всі сили, щоб боротися з нею.

And I had all the strength to do it.
У мене є всі сили, щоб це зробити.

Along the way they meet unusual creation, the family will be torn apart, and its members will have to show all the strength of their character.
По дорозі їм зустрінуться незвичайні створення, сім'я буде розлучена, а її членам доведеться проявити всю силу свого характеру.

All the strength in a feather: 2100 W in just 390 grams.
Всі сили в перо: 2100 Вт тільки 390 грам.

You will need all the strength you can muster.
Вам знадобиться вся твердість, на яку ви тільки здатні.

All the strength of the people to defeat the enemy!"!
Всі сили народу- на розгром ворога!

Believe me, Ukraine has all the strength to withstand.
Повірте мені, Україна має всі сили, щоб вистояти.

With all the strength, she tries to accumulate money for her, trying herself in a variety of trades.
З усіх сил він намагається накопичити на неї грошей, пробуючи себе у різних професіях.

And to protect Her brothers, and to give all the strength to those brothers, what did She do?
І щоби захистити Своїх братів, і щоби дати силу всім тим братам, що Вона робила? Що Вона робила?

Winemaker put all the strength of spirit and craving for freedom into this cognac, which is so inherent in the Jewish people.
В цей коньяк майстер вклав всю силу духу і прагнення до свободи, яке так властиво єврейському народові.

Stunning 3D effects in which the fighters have to prove all the strength and power to win the opponent.
Приголомшливі 3D-ефекти, в яких бійці повинні довести всю силу і міць, щоб виграти противника.

She will try with all the strength of Libra's logic and conviction to make him understand that every person in the world cannot love him.
Вона спробує з усією силою логіки і переконання Терезів змусити його зрозуміти, що не може любити його кожна людина у світі.

Also, this book will help you to pass on a piece of paper all the strength and grace of every muscle in the body of an animal.
Також дана книга зможе вам допомогти передати на листок паперу всю напруженість і грацію кожного м'яза на тілі того чи іншого тваринного.

But after I had employed several years in thus studying the book of the world and trying to acquire some experience, I one day formed the resolution of also making myself an object of study and of employing all the strength of my mind in choosing the road I should follow.
Проте, після того як я використав кілька років на таке вивчення книги світу і спробував набути деякий досвід, я дійшов рішення вивчити самого себе й використати всі сили розуму, щоб обрати шляхи, яким я маю слідувати.

When a woman carries a baby, all the strength and energy of the body is directed at its formation and development.
Коли жінка виношує дитину, вся сила і енергія організму спрямована на її формування і розвиток.

But Lu did not know what was about to lose his job and that in the near future, it will need all the strength to overcome her problems piled on.
Але Лу не знає, що ось-ось втратить свою роботу і що в найближчому майбутньому їй знадобляться всі сили, щоб здолати проблеми, що повалилися на неї.

Let us direct all the strength of our soul, so that in our families and communities prayers for Ukraine continue to be raised unceasingly, so that our beloved land might be filled with the light of faith, as was the poor cave of Bethlehem, that our hearts might be purified, that a new life may be born.
Спрямуймо всі сили своєї душі на те, щоб у наших родинах і спільнотах тривала безперервна молитва за Україну, щоб у нашій державній оселі, ніби в бідній вифлеємській яскині, засяяло світло віри, очистилися наші серця, зродилося нове життя.

In order that this does not happen, you need all the strength to put on the upbringing of the child's courage.
Для того, щоб це не сталося, необхідно всі сили покласти на виховання сміливості у дитини.

So, Maurice Raynal argued that the work of Picasso is“a masterpiece of intelligence and grace,” and also defined it as a kind of successful result of all artistic searches within the framework of cubism, perfectly demonstrating all the strength, wide range of faces and revelations of this style.
Так, Моріс Рейналь стверджував, що робота Пікассо є“шедевром інтелекту і витонченості”, а також визначав її як якийсь успішний підсумок всіх художніх пошуків у рамках кубізму, прекрасно демонструє всю силу, широку гаму граней і одкровень цього стилю.

I attribute the fact that I am alive today and devoting all the strength of my thirty-eight years to a free Israel only to God and the Ukrainian Insurgent Army.
Тим, що я сьогодні живу й усі сили моїх 38 років віддаю вільному Ізраїлю, я завдячую, мабуть, тільки Богові і Українській Повстанській Армії.

Good tea is grown on the Caspian coast with unique climatic conditions, allowing the tea plant to reach all the strength of its beauty and usefulness.
Хороший чай вирощується на Каспійському узбережжі з унікальними кліматичними умовами, які дозволяють чайному рослині досягати всієї сили своєї краси та корисності.

And frankly, that whole part of the world is a mess under Obama with all the strength that you're talking about and all of the power of NATO and all of this.
І, чесно кажучи, вся ця частина світла при Обамі занурена в хаос, з усією силою, про яку ви говорите, і всією міццю НАТО і всяке таке.

The introduction of 4Score allowed us to improve the quality of credit risk assessment while making credit decisions and, due to this, to increase the admirable rate of loan applications," says Sergey Khotimsky, First Deputy Chairman of the Board of PJSC Sovcombank.- The use of the service takes into account all our requirements and features of the customer segment and at the same time uses all the strength and variety of market data accumulated in Equifax.
Впровадження 4Score дозволило нам покращити якість оцінки кредитного ризику при прийнятті кредитних рішень та, відповідно, збільшити чудовий розмір заяв на отримання кредитів",- розповідає Сергій Хотимський, перший заступник Голова Правління ПАТ«Совкомбанк»- Використання послуги враховує всі наші вимоги та особливості сегменту клієнтів, і водночас використовує всю силу та різноманітність ринкових даних, накопичених в Equifax.

She is alleged to have written,“I attribute the fact that I am alive today and devoting all the strength of my thirty-eight years to a free Israel only to God and the Ukrainian Insurgent Army.
У своїх спогадах вона зазначає:"Тим, що я сьогодні живу й усі сили моїх 38 років віддаю вільному Ізраїлю, я завдячую, мабуть, тільки Богові і Українській Повстанській Армії.

The main is the patient, he performs only the choice and decision-making on the proposed treatment, and then his task is only to receive medical care treatment and direct all the strength of the body to recovery, we will take care of everything else.
Для нас головне- це пацієнт і його здоров'я, тільки він приймає рішення щодо запропонованого лікування, а далі його завдання спрямовувати всі сили організму на одужання, про все інше подбаємо ми.

We call on all faithful sons of Russiaduty to remember your unparalleled strife among and with us all the strength strainto restore peace and peace in their native land.".
Закликаємо всіх вірних синів Росії згадати обов'язок свій серед нечуваної смути й разом із нами напружити всі сили для відновлення тиші й миру на рідній землі.".

The main is the patient, he performs only the choice and decision-making on the proposed treatment, and then his task is only to receive medical care treatment and direct all the strength of the body to recovery, we will take care of everything else.
Пацієнт- є в центрі нашої уваги та турботи. На його боці лише рішення щодо запропонованих варіантів лікування, а далі його основним завданням є отримання лікування та медичного догляду та фокусування усіх сил організму на одужанні, а про це інше потурбуємося ми.

However, Lou does not know that he is about to lose his job and that in the near future, she will need all the strength to overcome the problems that have fallen on her.
Але Лу не знає, що ось-ось втратить свою роботу і що в найближчому майбутньому їй знадобляться всі сили, щоб подолати проблеми, які звалилися на неї.