Що таке ВСЮ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• full force
• all the power
• all the strength
• the whole force

Приклади вживання Всю силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми застосуємо всю силу закону.
We will use the full force of the law.

Він несе всю силу першої звірини перед особою і….
It carries all the power of….

Хочете показати всю силу теплого ставлення?
Want to show all the power of a warm attitude?

Повновладним чарівником буде один, всю силу отримає дочка чи син.
A full wizard there can be but one, all power to a daughter or son.

Цивілізація типу II: ті, які можуть використовувати всю силу сонця.
Type II civilization: those that can utilize the entire power of the sun.

Ми вже готові одягнути на себе всю силу нашого роду і не загубитися.
We are ready to put on all the power of our race and not to get lost.

Випивайте по півсклянки отриманого напою в день, і відчувайте на собі всю силу рослинних продуктів.
Drink half a cup prepared drink a day, and feel the full force of plant products.

Якщо вам хочеться відчути всю силу і міць зброї- сміливо беріть молот!
If you want to feel the full force and might of arms- feel free to take a hammer!

Якщо поспілкуватися з одним із них, то можна відчути на собі всю силу духу вихованців Шаоліня.
If you talk to one of them, you can feel the full force of the spirit of the students of Shaolin.

Він вчить вигравати, напружуючи всю силу волі,- і долати опір суперника.
He teaches us to win, straining the full force of will, and to overcome the resistance of an opponent.

Ми використовуємо всю силу веб-розробки і створюємо кращі програмні веб-рішення за вашими вимогами.
We use the full power of web development and create the best software web solutions for your requirements.

Він учить вигравати, напружуючи всю силу волі, і переборювати опір суперника.
He teaches us to win, straining the full force of will, and to overcome the resistance of an opponent.

Ви отримуєте всю силу шеф-кухаря, спонсором якої є постачальник хмар, який ви точно знаєте і довіряєте.
You get all the force of Chef, sponsored by the cloud supplier you definitely know and trust.

Він вчить вигравати, напружуючи всю силу волі,- і долати опір суперника.
He teaches the win, exerting all the force of will, and to overcome the resistance of an opponent.

Досить просто додати трохи олії в свій звичний шампунь або кондиціонер, щоб відчути всю силу цього природного препарату.
Simply add a little oil to your usual shampoo or conditioner to feel the full force of this natural preparation.

Арт-обєкти в інтерєрі: як використовувати всю силу аксесуарів і 80 яскравих дизайнерських трендів.
Art objects in interior design: how to use all the power accessories and 80 bright design trends.

В цей коньяк майстер вклав всю силу духу і прагнення до свободи, яке так властиво єврейському народові.
Winemaker put all the strength of spirit and craving for freedom into this cognac, which is so inherent in the Jewish people.

Приголомшливі 3D-ефекти, в яких бійці повинні довести всю силу і міць, щоб виграти противника.
Stunning 3D effects in which the fighters have to prove all the strength and power to win the opponent.

Як це було ніби відчути на собі всю силу судової системи США і бути представленим у ролі зрадника?
AI What was it like to feel the full force of the US justice system and be presented as a traitor?

Остання Вечеря і слова, які Він сказав там, містять всю силу і мудрість жертви на хресті.
The Last Supper and the words he spoke contain all the power and wisdom of the sacrifice of the Cross.

По дорозі їм зустрінуться незвичайні створення, сім'я буде розлучена, а її членам доведеться проявити всю силу свого характеру.
Along the way they meet unusual creation, the family will be torn apart, and its members will have to show all the strength of their character.

Він учить вигравати, напружуючи всю силу волі, і переборювати опір суперника.
He teaches the win, exerting all the force of will, and to overcome the resistance of an opponent.

Господарі жінок бажали більшого, ніж просто покори, і звернули всю силу виховання на досягнення цієї мети.
The masters of women wanted more than simple obedience, and they turned the whole force of education to effect their purpose.

У 2019-му Трамп, схоже, використовує всю силу своєї адміністрації для вимагання від іноземного лідера втручання у наступні вибори в США на його користь.
In 2019, Trump appeared to use the full power of his office to extort a foreign leader to intervene in the next U.S. election on his behalf.

Цей унікальний матеріал здатний створити атмосферу тепла і затишку, привнести в будинок всю силу природи і її неповторну красу.
This unique material is able to create an atmosphere of warmth and comfort, bring home the full force of nature and its unique beauty.

У третій гнівної промови Демосфен застосував всю силу свого красномовства, він зажадав рішучих дій проти Філіпа і очікував припливу енергії від афінського народу.
Using all the power of his eloquence, he demanded resolute action against Philip and called for a burst of energy from the Athenian people.

Немає кращої втіхи в старості, ніж усвідомлення того, що вдалося всю силу молодості вкласти у творіння, які не старіють.
There is no greater consolation in age than the feeling of having put the whole force of one's youth into works which still remain young.

Росія на чолі з так званим президентом Росії Володимиром Путіним збирається використовувати всю силу своєї армії, яку підсилили новими розробками.
Russia, led the so-called President of Russia Vladimir Putin is going to use the full force of his army, which was strengthened with new developments.

Продукція відрізняється застосуванням"high-transmission" стеклами з унікальним anti-reflective покриттям, концентрує всю силу інсоляції на кристалах всередині панелі.
Production is characterized by using"high-transmission" windows with a unique anti-reflective coating, concentrating all the power of insolation in the crystals in the panel.