Що таке ALL THEIR STRENGTH Українською - Українська переклад

• всі свої сили
• всю свою силу

Приклади вживання All their strength Англійська мовою та їх переклад на Українською

They gave all their strength.
Вони віддали всі сили.

All their strength is in air raids, the atom bomb.
Вся їхня сила в нальотах, атомну бомбу.

They will give all their strength.
Вони віддають всі свої сили.

After all, their strength and endurance can be envied.
Адже їх силі і витривалості можна позаздрити.

Ps 105:36 He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
І Він повбивав усіх первістків в їхньому краї, початок усякої їхньої сили.

We know all their strengths.
Знаємо всі його сильні якості.

All our workers are professionals of their mission and give all their strength and knowledge to it.
Всі наші працівники є професіоналами своєї місії і надають їй всю свою силу та знання.

The boys used all their strength but were not able to break the arrows this time.
Хлопці використовували всі свої сили, але цього разу не змогли розірвати стріли.

Everything fits, if only these emotions are not left inside you, because all their strength will be spent on their containment.
Все підходить, аби ці емоції не залишилися всередині вас, адже на їх стримування будуть йти всі сили.

Try to calm down, all their strength and love for the deceased will invest in prayer.
Постарайтеся заспокоїтися, всі свої сили, любов до покійного вкладіть у молитви.

Anyone passing the commons and placing under a single supreme direction of the general will, becomes a personality all their strength turns into an inseparable part of the whole.
Кожен, передаючи в загальне надбання і ставлячи під єдине найвище керівництво загальної волі свою особистість і всі свої сили, перетворюється в нероздільну частину цілого.

But all their strength can increase several times, if they follow the appropriate actions.
Але вся їх сила може збільшуватися в кілька разів, якщо за ними підуть відповідні дії.

Parents who have children with congenital defects, put all their strength and give all the time to overcome the problems facing the family.
Батьки, у яких є діти з вродженими вадами розвитку, ставлять всю свою силу і постійно дозволяють подолати проблеми, що стоять перед сім'єю.

All their strength and energy they give up work, without which absolutely can not live and with which they will be impossible to separate.
Всі свої сили і енергію вони віддають роботі, без якої абсолютно не можуть жити і з якої їх буде неможливо розлучити.

After her husband killed a suicide revolutionary, she gave all their strength Marfo-Mariinsky Convent, which was engaged in charity and help those in need.
Після того, як її чоловіка вбив терорист-революціонер, вона віддала всі свої сили Марфо-Маріїнської обителі, яка займалася благодійністю і допомогою малозабезпеченим.

Evangelical Christians-Baptists pray fervently for the welfare and prosperity of our country and, being inspired by love of country, are giving all their strength to carry out ambitious objectives of the postwar five-year plan.
Євангельські християни-баптисти гаряче моляться про добробут і процвітання нашої країни і, натхненні любов'ю до Батьківщини, віддають всі свої сили на здійснення грандіозних завдань післявоєнного п'ятирічного плану.

It is not necessary to put on the altar of career and good luck all their strength without reserve, it makes more sense, knowing in advance their limit, move towards the goal spurts, during a break in resting and recovering spent.
Не варто класти на вівтар кар'єри і удачі всі свої сили без залишку, набагато розумніше, заздалегідь пізнавши їх межа, просуватися до мети ривками, в перерві відпочиваючи і відновлюючи витрачений.

Everyone knows that the representatives of the stronger sex are by nature hunters, who are striving to get what they want with all their strength, respectively, you need to become his dream, for which he is ready to move mountains and conquer the sea.
Всі знають, що представники сильної статі за природою своєю мисливці, які прагнуть всіма силами дістати бажане, відповідно, потрібно стати його мрією, заради якої він готовий згорнути гори і підкорити моря.

I thank our educators for the diligent and hard work they do basically as volunteers- because they give all their strength, time and soul while the state does not thank them properly for their work,” Yulia Tymoshenko said at a meeting with educators in Zhytomyr.
Тому що вони віддають всі свої сили, час і душу, в той час як держава не дякує їм належним чином за працю»,- сказала Юлія Тимошенко на зустрічі із освітянами у м. Житомир.

Fyodor Doestoevsky, commented"The Golden Age is the most improbable of all dreams that ever existed, but the one for which men gave their lives and all their strengths, for which prophets died and were slain, without which peoples do not wish to live and cannot even die".
Достоєвському була цілком зрозуміла могутня спонукальна сила утопії:"Золоте століття- мрія найнеймовірніша зі всіх, які були, але за яку люди віддавали все життя і всі свої сили, для якої вмирали і убивалися пророки, без якої народи не хочуть жити і не можуть навіть вмирати"[11:514].

Especially for you women, do you want the government to do everything in its power to encourage German women to put all their strength into supporting the war effort, and to let me leave for the front when possible, helping the men at the front?"?
Я питаю вас: чи хочете ви, особливо жінки, щоб уряд робив все можливе, щоб спонукати німецьких жінок віддати всі свої сили роботі на військову економіку, а також звільнити чоловіків для фронту скрізь, де це тільки можливо, тим самим надавши допомогу чоловікам на фронті?

All children happily demonstrated Spiderman their strength and power by tug-of-war.
Усі хлопчаки із задоволення демонстрували людині-павуку свою силу та міць, граючи в перетягування канату.

You will have to use all their physical and moral strength, however, once you reach your goal, your mind will change, you will feel invincible.
Вам доведеться використовувати всі свої фізичні і моральні сили, однак, як тільки ви досягнете поставленої мети, ваша свідомість зміниться, ви відчуєте себе непереможним.

Financial and their"pull" is very difficult, not all calculate their strength, so all over Ukraine now is a lot of unfinished houses.
Фінансово їх«потягнути» дуже складно, не всі розрахували свої сили, тому по всій Україні зараз стоїть дуже багато недобудованих будинків.

In dire situations, people bring out their best, their resilience and courage, their practical intelligence, and above all their inner strength.
У складних ситуаціях люди демонструють свої найкращі якості, свою життєстійкість і мужність, прикладний інтелект і перш за все свою внутрішню силу.

Their strength is in their mind, and in all they seek spiritual rather than physical satisfaction.
Їх сила швидше в розумі, ніж у почуттях, вони шукають швидше духовного, ніж фізичного задоволення.

Terrorist organizations demonstrate their strength and willingness to go all the way, sacrificing both their own lives and the lives of victims.
Терористичні організації демонструють свою силу і готовність іти до кінця, жертвуючи як власними життями, так і життями жертв.

All non-violent movements draw their inspiration and strength through prayer.
Всі мирні рухи черпають свої натхнення та сили з молитви.

Along the way they meet unusual creation, the family will be torn apart, and its members will have to show all the strength of their character.
По дорозі їм зустрінуться незвичайні створення, сім'я буде розлучена, а її членам доведеться проявити всю силу свого характеру.