Що таке ALL HIS ENERGY Українською - Українська переклад

• всю свою енергію
• всі свої сили

Приклади вживання All his energy Англійська мовою та їх переклад на Українською

With Marsha had sapped all his energy.
Шахам віддавав усю свою енергію.

All his energy, all his enthusiasm.
Всю свою енергію, хоробрість.

He gave it all his energy.
Він направив на це всю свою енергію.

He put all his energy into this dream to realise it.
Вони вклали в цю мрію всю свою енергію.

He is able to devote all his energy to the task.
Він здатний присвятити всі свої сили виконанню цього завдання.

Robyx put all his energy into the Ice MC project, since he felt it his own.
Robyx вклав всю свою енергію в проект Ice MC, так як він відчував, що його чекає велике майбутнє.

Ford quit the roofing business and devoted all his energy to selling gum.
Форд однозначно закинув покрівельні матеріали та направив всю свої енергію на продаж жуйки.

He directed all his energy to his business.
Він спрямував всю свою енергію на свій бізнес.

The souls of believers will be the first target of Satan and this is where he will focus all his energy.
Душі віруючих будуть першою мішенню Сатани, і на них він зосередить всі свої сили.

Bagnold threw all his energy into the task.
Степан з усією енергією кинувся до роботи.

All his energy and talent, Diaghilev focused on promoting Russian ballet in Western Europe.
Всю свою енергію і талант Дягілєв сфокусував на пропаганді російського балету в Західній Європі.

He settled in Granada, expending all his energy in caring for the people in need.
Поселившись в Гранаді, він витрачав всю свою силу в турботі про нужденних жителів міста.

After Newman had an artistic breakthrough in 1948, he and his wife decided that he should devote all his energy to his art.
Після того, як Ньюман в 1948 році мав мистецький прорив, він вирішив присвятити всю свою енергію мистецтву.

Heading into 1917 the British War Office, he focused all his energy in foreign policy in the military intervention in Russia, but the government ordered him to pull back.
Очоливши у 1917 р. військове міністерство Великобританії він зосередив всі свої сили у зовнішній політиці на військовій інтервенції у Росії- однак, уряд наказав йому відізвати війська.

Then, when all the investors- and there weren't that many of them- disappeared, all his energy and care went into the children.
Потім, коли всі інвестори, а їх не так вже й багато було, розчинилися, всю свою енергію й турботу Аліхан став віддавати дітям.

It elevated him to a post that required him to exert all his energy and all the resources of his intellect over a period of years in order to remind the broad civilized world that, in the darkest era of Ukrainian life, Ukraine continued to live, that it had not died and would not die in spite of all the tsarist repressions and proscriptions.
Винесла на становище, що змушувало його протягом цілого ряду літ напружувати всю свою енергію і всі засоби свого інтелекту, аби нагадувати широкому культурному світові в найтемнішу добу українського життя, що Україна живе, не вмерла- і не вмре, незважаючи на всі царські гнобительства і проскрипції.

A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.
Людина має визначити свої цілі як можна раніше і присвятити їм всю свою енергію і весь свій талант.

As long as there was general agreement as to what were the worthiest subjects for art, the artist was relieved of the necessity to be original and inventive in his“matter” and could devote all his energy to formal problems.
До тих пір, поки існувала загальна згода щодо того, що вважалося предметами, гідними мистецтва, художник був позбавлений необхідності бути оригінальним і винахідливим у виборі"предметів" зображення і міг направити всю свою енергію на вирішення формальних проблем.

He wrote,“I honor Lenin as a man who completely sacrificed himself and devoted all his energy to the realization of social justice.
Про Леніна він писав:"Я поважаю в Леніна людину, яка всю свою силу з повним самопожертвою своєї особистості використовував для здійснення соціальної справедливості.

But because of the contradictory behavior of Pruse, the circumstances develop in such a way that his passion remains unsatisfied, he directs all his energy to conquering new lands for Spain.
Але оскільки через суперечливого поведінки Пруеси обставини складаються так, що пристрасть його все-таки залишається незадоволеною, він спрямовує всю свою енергію на завоювання для Іспанії нових земель.

Zeno devoted all his energies to explain and develop the philosophical system of Parmenides.
Зенон присвятив всі свої сили поясненню і розвитку Парменіда.

Since leaving the University in 1978, Mollison has devoted all his energies to furthering the system of permaculture and spreading the idea and principles worldwide.
Залишивши університет у 1978 році, Білл всю свою енергію присвятив удосконаленню системи пермакультури і розповсюдженню її ідей та принципів по усьому світу.

The band released their first album“Volki Severa” in 2001, and, following a number of personnel changes, and encouraged by the positive reviews the LP received, Thorgeir decided to concentrate all his energies on Balfor and develop the band further.
Гурт випустив свій перший альбом"Вовки Півночі" в 2001, і, після багатьох змін складу і натхненний хорошими відгуками про альбом, Thorgeir вирішив сконцентрувати всю свою енергію на Balfor і розвивати гурт далі.

He put all of his energy into it.
Він направив на це всю свою енергію.

Help him to defeat all his enemies and collect all energy drink cans on his way.
Допоможіть йому перемогти всіх своїх ворогів і зібрати всі банки енергетичного напою на його шляху.

A workaholic may never enjoy the fruitage of his labor if his work consumes all his time and energy.
Трудоголік може ніколи не скористатися з плоду своєї праці, якщо робота поглинає увесь його час і сили.

He could not let go of his fascination with this image but, instead, poured in all of his attention, let it consume all of his energy, and finally, he died.
Зачарований цим образом він не міг відійти від нього, приділяв йому всю свою увагу, витрачав на нього всю свою енергію і, зрештою, помер.

He made his instruments out of reasonably priced materials, and instead focused all of his energy on exquisite craftsmanship and detailing.
Він виготовляв свої інструменти з матеріалів за розумними цінами, а зосереджував всю свою енергію на вишуканому майстерні та деталізації.

It seemed that all rest of his energy and imagination skimp on one thought- to extract oil in his soil.
Здавалося, що весь остаток його енергії, сил духових і фантазії скупився на одній думці- видобути нафту на своїм грунті.