Що таке ALL ITS FORCES Українською - Українська переклад

• всі свої сили
• всі свої війська

Приклади вживання All its forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

In solving any problem can quickly mobilize all its forces.
При вирішенні будь-якого питання може швидко мобілізувати всі ваші сили.

Now” UkrOboronProm“directs all its forces to improve this situation.
Зараз«Укроборонпром» спрямовує всі свої сили на те, щоб виправити цю ситуацію.

In solving any problem can quickly mobilize all its forces.
При рішенні якого-небудь питання можна швидко мобілізувати всі свої сили.

Faced with it, the skin throws all its forces to create an effective barrier.
Стикаючись з ним, шкіра кидає всі сили на створення ефективного бар'єру.

This period is considered the peak of the disease, when the body is especially weak, because all its forces go to fight the virus.
Цей період вважається піком захворювання, коли організм особливо слабкий, тому що всі його сили йдуть на боротьбу із недугом.

On 7 May the German High Command surrendered all its forces unconditionally, and 8 May was officially proclaimed V-E Day.
Травня Німецьке командування здали всі свої сили, безумовно, і 8 травня були Офіційно проголошеноїV-День перемоги.

Western policy also should refrain from pressuring Ukraine to absorb the economic burden for rebuilding the Donbass, even if Russia withdraws all its forces, weapons, and bases.
Західної політики також повинні утримуватися від тиску на Україну, щоб поглинути економічний тягар для відновлення Донбасу, навіть якщо Росія відкликає всі свої сили, зброї та баз.

Poor Moon, having heard squeals and supplications, gathered all its forces to defeat the disease and to resurrect with the same brightness.
Бідна Місяць, почувши виски і благання, збирала всі свої сили, щоб перемогти хворобу і воскреснути з колишньоюяскравістю.

Soon, our Fund plans to direct all its forces to the construction of a rehabilitation center for patients with diabetes as well as to open kindergartens and schools in which children with such a diagnosis could study under the close supervision of skilled specialists;
Найближчим часом Фонд планує спрямувати всі свої сили на будівництво реабілітаційного центру для хворих на цукровий діабет, а також на те, щоб відкрити дитячі садки та школи, в яких могли б навчатися діти з таким діагнозом під пильним наглядом кваліфікованих фахівців;

Today, the collective of the CF"Wells Territory" directs all its forces and resources in three directions:.
Сьогодні колектив БО"ВУФ"Територія Добра" спрямовує всі свої сили та ресурси в трьох напрямках:.

In the near future, the Foundation plans to direct all its forces to the construction of a rehabilitation center for patients with diabetes mellitus, as well as to open kindergartens and schools in which children with diabetes mellitus could be trained under the close supervision of skilled specialists;
Найближчим часом Фонд планує спрямувати всі свої сили на будівництво реабілітаційного центру для хворих на цукровий діабет, а також на те, щоб відкрити дитячі садки та школи, в яких могли б навчатися діти з таким діагнозом під пильним наглядом кваліфікованих фахівців;

Russia must end its support to militant groups and withdraw all its forces from Ukrainian territory.
Росія повинна припинити підтримувати групи бойовиків і вивести всі свої сили з української території.

Let every organisation, no matter which branch it belongs to, review all its forces and ask itself whether it has taken enough men, whether it has done all it should in the way of sending commissars, as we send them for the army.
Нехай організація, якого б цеху вона не була, нехай вона перегляне всі свої сили і скаже, чи достатньо ми взяли людей, все ми зробили, щоб відправити комісарів, як ми відправляємо їх в армію.

Russia must end its support to militant groups and withdraw all its forces from Ukrainian territory.
Росія повинна припинити свою підтримку бойовим групам і вивести всі свої сили з території України.

If revolution comes at the opportune moment, if it concentrates all its forces so as to allow the rural commune full scope, the latter will soon develop as an element of regeneration in Russian society and an element of superiority over the countries enslaved by the capitalist system.
Якщо революція відбудеться в належний час, якщо вона-зосередить всі свої сили, щоб забезпечити вільний розвиток сільської громади, остання незабаром стане елементом відродження російського суспільства і елементом зверхності над. країнами, які перебувають під ярмом капіталістичного ладу» 14.

It insisted that Russia must end its support to militant groups and withdraw all its forces from Ukrainian territories.
Росія повинна припинити свою підтримку бойовим групам і вивести всі свої сили з території України.

And when the operation began, the Syrian army threw all its forces to totally crush the militants- not only Al Qaeda-linked terrorists from the Tahrir Al-Sham coalition or even hardline Islamists from the Faylaq Al-Rahman group but also the Jaysh Al-Islam coalition which at first wasn't meant to be destroyed.
І коли розпочалася операція, сирійська армія кинула всі свої сили на розгром бойовиків- не лише терористів«Аль-Каїди» з коаліції«Тахрір Аш-Шям» чи навіть непоступливих ісламістів з угруповання«Файлак Ар-Рахман», але й коаліцію«Армія Ісламу», яку спершу не планували чіпати.

We call on Russia to stop supporting the separatists and to withdraw all its forces from eastern Ukraine," he told reporters.
Ми закликаємо Росію припинити підтримку сепаратистів і вивести всі свої війська зі Східної України",- сказав він журналістам.

Second, the West should maintain strong sanctions on Russia until all its forces and heavy weapons are withdrawn from occupied Ukrainian territory.
По-друге, Захід повинен підтримувати жорсткі санкції на Росію, поки всі його сили і важкого зброї не будуть виведені з окупованих території України.

This is due to the fact that the body, trying to cope with the problem, mobilizes all its forces, muffling various physiological processes.
Пов'язано це з тим, що організм, який намагається впоратися проблемою, мобілізує всі свої сили, приглушаючи різні фізіологічні процеси.

The decree put the former Soviet Black Sea Fleet under Kiev's control, and all its forces deployed on Ukrainian territory(practically the entire fleet) were to become Ukraine's naval forces..
Відповідно до нього, колишній радянський Чорноморський флот переводився під юрисдикцію Києва, а на базі його сил, дислокованих на українській території(це означало практично на базі всього ЧФ), повинні були бути негайно створені Військово-морські сили України.

In addition, in Kiev and Chisinau, power is very weak and incapable of decisive action, all its forces and resources are thrown at one thing- to sit, sit at any cost.
Крім того, і в Києві і в Кишиневі влада дуже слабка і не здатна на рішучі дії, всі її сили і ресурси кинуті на одне- всидіти, всидіти за всяку ціну.

Political prisoners were granted amnesty, discriminatory legislation was repealed, South Africa withdrew all its forces from Namibia, and some 42,000 refugees returned safely and voluntarily under the auspices of the Office of the UN High Commissioner for Refugees[?].
Політичні в'язні були амністовані, дискримінаційне законодавство було скасовано, Південна Африка вивела всі свої війська з Намібії, а 42000 біженців повернулися благополучно і добровільно під егідою Управління Верховного комісара ООН у справах біженців.

After despising the traditions of the holy Fathers, and in opposition to the well-known Decree of the Council of Trent, this Society has collected all its forces, and directs every means to one object,--the translation, or rather the perversion, of the Bible into the vernacular languages of all nations….
Зневажаючи традиції святих отців і опираючись добре знаному декрету Трентського собору, це Товариство, зібравши всі свої сили, направляє всі засоби для досягнення єдиної цілі: перекладу(чи, радше, перекручення) Біблії на місцеві мови всіх народів”.

It called upon the Russian Federation to immediately withdraw all its military forces from Ukraine.
Вона закликає Російську Федерацію негайно відкликати всі свої військові активи та сили з України.

Russia must immediately withdraw all its military forces from Ukrainian territory, say MEPs in a resolution passed on Thursday.
Росія має негайно вивести всі свої збройні сили з території України, йдеться в резолюції Європарламенту, ухваленій сьогодні.

Russia must immediately withdraw all its military forces from Ukrainian territory, say MEPs in a resolution passed on Thursday.
Росія має негайно вивести всі свої війська з української території»,- заявили депутати Європарламенту у своєму зверненні, прийнятому у четвер.