Що таке ВСІМА СИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• all the forces
• with all the power
• with all the strength

Приклади вживання Всіма силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утримати всіма силами.
Remain in full force.

Вони будуть робити це всіма силами.
And they will be doing it at full strength.

Ми до неї готуємося всіма силами і засобами, які у нас є.
We guide it with all the force we have in us.

Зберігають церкву всіма силами.
Protect the Church from all the powers.

Забудовники всіма силами борються за кожного покупця.
Developers all the forces fighting for every customer.

Шуман боровся за прогрес у музиці всіма силами.
Schumann struggled to progress in the music of all the forces.

Головний герой, „якого я люблю всіма силами моєї душі”, який„….
The hero of my story- whom I love with all the power of my soul….

Всі прагнуть всіма силами зберігати молодість, адже старість не в моді!
All aim to keep all the forces of youth, ageing is not in fashion!

Тепер Джону необхідно знову повернутися в Ірак і всіма силами постаратися виправити свою помилку.
Now John needs to return to Iraq again and make every effort to correct his mistake.

Що вижили намагалися всіма силами вистояти в цій битві, іспoльзуя для своєї мети танкову техніку.
Survivors tried to withstand all forces in this battle, using for their purpose tank technique.

Вам слід вибрати знищувати чи все на своєму шляху разом з прихильниками Зла або всіма силами захищати Раксіон.
You should choose whether to destroy everything in its path along with supporters of all the forces of evil or defend Raksion.

Леді Берд всіма силами підтримувала його в передвиборній боротьбі, але намагалася залишатися непомітною.
Lady Bird all the forces supporting him in the election campaign, but tried to remain inconspicuous.

Українське суспільство має бути мобілізованим і консолідованим і протидіяти всіма силами відкриттю вторинних фронтів всередині країни.
Ukrainian society should be mobilized and consolidated and resist all efforts to the opening of secondary fronts in the country.

Крім перерахованого вище, потрібно всіма силами повідомити про свою готовність до відносин та можливостей їх підтримування на якісному рівні.
In addition to the above, we need all the forces to indicate their willingness to relations and maintaining quality level.

Історія розповідає нам про організацію«Ікарус», яка всіма силами стала на захист Землі від загарбників з інших планет.
History tells us about the organization of"Icarus", which became all the forces to protect the Earth from invaders from other planets.

Але якщо варикоз вже виник, то найголовніше треба стежити за перистальтику кишечнику і всіма силами боротися з запорами.
But if varicose veins have already arisen, then the most important thing is to monitor intestinal motility and with all forces fight against constipation.

Головний герой, „якого я люблю всіма силами моєї душі”, який„… завжди був, є і буде прекрасним,- це правда”.
The hero of my tale- whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all its beauty, who has been, is, and always will be….

При цьому, якщо ви дійсно хочете виправдати свою ціну і скористатися всіма силами, які вона приносить, вам доведеться використовувати її особливості.
That being said, if you really want to justify its price and make use of all the power that it brings, you will have to use its features.

Герой моєї повісті, якого я люблю всіма силами душі, якого я намагався відтворити у всій красі його і який завжди був, є й буде прекрасний.
The hero of my tale- whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all its beauty, who has been, is, and always will be….

Зростанню популярності Сальвіні багато в чому сприяє його риторика, яка закликає всіма силами відстоювати християнські цінності і протистояти іммігрантській загрозі.
Salvini's popularity is largely fueled by his rhetoric, which urges all forces to uphold Christian values and counter the immigrant threat.

А герой моєї повісті, якого я люблю всіма силами душі, якого намагався відтворити у всій красі його і який завжди був, є і прекрасний,- правда».
The hero of my tale, whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all his beauty, who has been, is, and will be beautiful, is Truth.”.

Тому вони зовсім не бояться складних ситуацій, включаючись в них як в гру і всіма силами прагнучи взяти верх над несприятливими обставинами.
Therefore, they are not afraid of difficult situations, including them in the game and all the forces trying to defeat the adverse circumstances.

Ми повинні всіма силами намагатися дати правильне висвітлення значення нашого верховного уряду і представити його, як захисника і благодійника всіх тих, хто добровільно нам підкоряться.
We must developw every means the importance of our super-government, representing it asthe protector and benefactor of all who voluntarily submit to us.

Це класичний фільм про виживання, що розповідає історію уругвайської збірні з регбі, яка всіма силами намагається вибратися з дикої місцевості після авіакатастрофи.
The classic film about survival, telling the story of the Uruguayan rugby team, all the forces trying to get out of the wilderness after the crash.

А герой моєї повісті, якого я люблю всіма силами душі, якого намагався відтворити у всій красі його і який завжди був, є і прекрасний,- правда».
The hero of my tale, whom I love with all the strength of my soul, whom I have tried to set forth in all his beauty, and who has always been, is, and always will be most beautiful, is--the truth.".

Іноді ці люди всіма силами душі прагнуть відстояти справедливість або привнести нове в закосневшую систему, іноді вони просто наполегливо працюють над побудовою кар'єри і просуванням вгору.
Sometimes these people all the forces of the soul seeking to uphold justice, or bring in new ossified system, sometimes they're just working hard to build a career and progress upward.

У законодавстві Російської Федерації передбачено ряд положень, згідно з якими кожна людина має право на реалізацію своїх можливостей, чому всіма силами має сприяти держава.
The legislation of the Russian Federation provides for a number of provisions, according to which each person has the right to realize their capabilities, why all the forces should contribute to the state.

Герой моєї повісті, якого я люблю всіма силами душі, якого я намагався відтворити у всій красі його і який завжди був, є й буде прекрасний,- правда”.
The hero of my tale, whom I love with all the strength of my soul, whom I have tried to set forth in all his beauty, and who has always been, is, and always will be the most beautiful, is--the truth.”.

Герой… моєї повісті, якого я люблю всіма силами душі, якого намагався відтворити у всій красі його і який завжди був, є і прекрасний,- правда»,- писав у«Севастопольських оповіданнях» Л. І.
The hero of my tale- whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all his beauty, who has been, is, and will be beautiful- is Truth(Sevastopol in May).

Російська корпорація«Газпром», всіма силами намагалася відстояти європейський ринок від настання газових корпорацій із США, піддалася несподіваного удару з боку Китаю.
The Russian Corporation“Gazprom”, all the forces trying to defend the European market from the onset of the gas corporations from the US, suffered from an unexpected attack by China.