Що таке ПОВНУ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• full force
• full capacity
• full strength
• full power
• full effect

Приклади вживання Повну силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск на повну силу.
Run to full power.

JSX має повну силу JavaScript.
JSX comes with the full power of JavaScript.

Закон діятиме в повну силу.
The law is in full effect.

З вересня центр повинен запрацювати на повну силу.
By September 1964 the Centre will be working at full capacity.

Вона працює не на повну силу.
It is not working at full capacity.

Коли ви недосипаєте, мозок не може працювати в повну силу.
When you're stressed, your brain is not functioning at full capacity.

Вона працює не на повну силу.
It is not operating in your full power.

Гучність запущеного в повну силу приладу повинна становити 60-70 дБ.
Noise running at full capacity of the device must be 60-70 dB.

Що означає жити на повну силу?
What does it mean to live at full power?

Звичайно, в перших сесіях буває важко розкритися і працювати в повну силу.
Of course, in the early sessions can be difficult to open and operate at full capacity.

Природний засіб, який може розвивати свою повну силу лише шляхом застосування.
A natural remedy that can only unfold its full power by applying it.

Як повернути бажання жити на повну силу?».
How do we get back to full power?".

Клітини починають працювати на повну силу, повною мірою виконуючи свої функції.
Cells begin to operate at full capacity, fully carrying out its functions.

Вона заявила, що не може працювати в повну силу.
But he insists that he was not working at full capacity.

Якщо ваші органи мови не працюють на повну силу, відмовляються трудитися належним чином;
If your speech organs are not working at full strength, refusing to work properly;

Працюючи на повну силу, ООН сприяє здійсненню цих високих сподівань людства.
Working at full capacity, the United Nations can promote the implementation of these high aspirations of humanity.”.

Заводи починають працювати на повну силу, відповідно, більше викидів в атмосферу.
The plants begin to operate at full power, respectively, more emissions into the atmosphere.

Поки сад не набрав повну силу, можна надати гідний вигляд ділянки, розставивши такі пересувні квіткарки.
While the garden did not get the full effect, you can make a decent appearance of the site, apart such mobile flower.

Зимове сонечко оманливе: навіть прігревая не в повну силу, воно може залишати опіки на стовбурах дерев.
Winter sun is deceptive: prigrevaya even not at full strength, it can leave burns on tree trunks.

Працюючи на повну силу, Організація Об'єднаних Націй може сприяти здійсненню цих високих сподівань людства».
Working at full capacity, the United Nations can promote the implementation of these high aspirations of humanity.”.

Ефект триває приблизно 2 години на повну силу, потім- приємні пост-ефекти ще на 2 години.
The effect of the plant lasts for 2 hours at full strength, then comes the other effects are still about 2 hours.

Крім того, чотири НПЗ загальною потужністю 1, 105 мільйона барелів на день працювали не на повну силу.
In addition, 4 refineries with a total capacity of 1,105 million barrels per day did not work at full capacity.

Це може бути надзвичайно корисним, щоб визначити повну силу опонентів Арено, переглянувши моди та статистику їхніх персонажів.
It can be extremely helpful to determine the full strength of Arena opponents by viewing their characters' mods and stats.

Потім не обполіскуйте волосся, продукт для догляду залишається на шкірі голови і таким чином може розвивати свою повну силу.
Do not rinse the hair afterwards, the care product remains on the scalp and can unfold its full power.

Ферменти всередині підшлункової залози знаходяться в неактивній формі і повну силу знаходять, потрапивши в кишечник і змішавшись з їжею.
The enzymes inside the pancreas are in an inactive form and they gain full strength by entering the intestines and mixing with food.

Севастопольський морський порт має вузькі рамки можливостей, проте«звинувачувати його в тому, що він не працює на повну силу.
The Sevastopol sea port has a narrow range of possibilities, however,«one should not accuse it of not working at full capacity.».

Якщо ви хочете використовувати повну силу вашого автомобіля, а також насолодитися динамічною їздою, незалежно від погодних умов- ці шини ідеально підходять для вас!
If you like to use your car's full power and you want to enjoy dynamic driving regardless of the weather, these tyres are perfect for you!

Люди долають сили негативних емоцій, таких, як гнів і ненависть, коли контрсили любові та підтримки працюють в повну силу.
People overcome the forces of negative emotions, like anger and hatred, when the counter-forces of love and support are in full effect.

Висновки, опубліковані недавно в журналі Blood, можуть допомогти лікарям поліпшити результат пацієнта, змінивши лікування до того, як рак повернеться в повну силу.
The findings, published recently in the journal Blood, could help doctors improve patient outcome by changing the treatment before cancer has returned in full force.